Giordani Pegasus Plus 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 30

NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / ДЛЯ ЗАМЕТОК / OPMERKINGEN / NOTES /

Содержание Pegasus Plus 1

Страница 1: ...on ECE R44 04 UK Approved to ECE R44 04 E En conformidad con ECE R44 04 P Em conformidade com ECE R44 04 GR ECE R44 04 RU B c ECE R44 04 NL In overeenstemming met ECE R44 04 F Conform ment ECE R44 04...

Страница 2: ...TURO RIFERIMENTO IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANTE LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS RU EE P GR IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE...

Страница 3: ...LIRE CETTE NOTICE ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION ET LA CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE ULT RIEURE NL BELANGRIJK VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING A B C D E F H...

Страница 4: ...NTES RU GR A Guia do cinto diagonal para uso com o grupo 2 B Suporte da cabe a C Acolchoado das al as dos ombros D Fivela e bot o de desbloqueio E Cinto do retentor de pernas F Regulado do arn s G Bot...

Страница 5: ...ci n para uso por parte de ni os de 15 25 kg del grupo II Configura o para o uso por crian as de 15 a 25 kg do grupo II 15 25 kg 15 25 a II Configuratie voor gebruik door kinderen tussen de 15 en 25 k...

Страница 6: ...4 b 4 c 5 a 5 b 5 c 5 d 5 e 5 f 6 a OK 6 b 7 a 7 b 10 11...

Страница 7: ...8 a 8 b 8 c 8 d 8 e 8 f 9 a 9 b 9 c 9 d 9 e 9 f 12 13...

Страница 8: ...za per evitare la caduta in caso di incidente Se viaggiate con passeg geri che utilizzano sia i sedili anteriori che posteriori gli occupanti pi leggeri dovrebbero occupare i sedili posteriori e gli o...

Страница 9: ...catura e di nuovo attraverso la fessura opposta 8 b Tirare la cintura intorno al sedile e allacciare in modo normale assicurandosi che la parte addominale sia sotto il bracciolo e la sezione diagonale...

Страница 10: ...fiche o aggiunte al dispositivo senza l approvazione dell autorit compe tente IIn caso di emergenza importante che il bambino possa essere libera to rapidamente e per consentire tale operazione la fi...

Страница 11: ...u can Note Do not pull the belt pads 5 a To adjust the shoulder straps of the harness remove one of the shoulder straps from the metal retaining yoke lo cated at the back of the seat Leave the other o...

Страница 12: ...seat please contact the local distributors or contact the manufacturer for advice WARNINGS PLEASE READ THOROUGHLY BE FORE COMMENCING INSTALLATION AS AN INCORRECT INSTALLATION COULD BE DANGEROUS DO NOT...

Страница 13: ...longitud de los mismos es fija 4 c 5 Regulaci n de la altura de las cintas de los hombros El arn s tiene 3 posiciones en altura Las correas deben introducirse en las ranuras m s cercanas al borde de...

Страница 14: ...e utilizarse para colocar la correa diagonal firmemente sobre el hombro del ni o lejos del cuello Pa sar la correa por detr s de la espalda del ni o de manera que el broche se apoye sobre el hombro de...

Страница 15: ...deira classificada como Grupo I para crian as com peso de 9 a 18 kg de 9 meses a 4 anos Grupo II para crian as com peso de 15 a 25 kg 3 a 6 anos Grupo III para crian as com peso de 22 a 36 kg 5 a 12 a...

Страница 16: ...superior do arn s e novamente pela fenda oposta 8 b Aperte o cinto ao redor do assento e prenda o certificando se de que a parte abdominal esteja debaixo do apoio do bra o e a sec o diagonal passe at...

Страница 17: ...do assento n o fa a quaisquer mo difica es ou adi es ao dispositi vo sem a aprova o da autoridade competente Em caso de emerg ncia impor tante que a crian a possa ser libe rada rapidamente e para per...

Страница 18: ...34 35 GR Giordani Pegasus Plus 1 2 3 9 11 1 9 18 kg 9 4 15 25 kg 3 6 22 36 kg 5 12 2 ECE R44 04 3 UN ECE 16 3 3 a 3 b 3 c 4 4 a 4 b 4 c 5 3 5 a 5 b 5 c 5 d 5 e 5 f 6 6 a 6 b 7 7 a 7 b 8 13 kg 3 8 a...

Страница 19: ...36 37 8 b 8 c 8 d 8 e 8 f 9 15 25 kg 9 a 5 a 5 b 9 b 9 c 9 d 3 9 e 9 f 10 22 36 kg 10 a 10 b 10 c 10 d 3 10 e 10 f 100 69 cm 63 cm 45 cm 1 2 3 3...

Страница 20: ...GIORDANI 38 39 39 RU Giordani Pegasus Plus 1 2 3 9 11 1 I 9 18 9 4 II 15 25 3 6 III 22 36 5 12 2 o ECE R44 04 3 ECER16 o e a c a 3 2 3 a 3 b 3 C 4 4 a...

Страница 21: ...5 a 3 x 5 a 5 b o e 5 c o e 5 d o e 5 e 5 f 6 6 a 6 b a 7 a E ee 7 a 7 b 8 13 3 a e 8 a 8 b a e a 8 c 8 d 8 e 8 f 9 o 15 25 a 9 a 5 a 5 b ee 9 b 9 c 9 d 3 9 e x a a 9 f 10 o 22 36 10 a 10 a 10 c 10 d...

Страница 22: ...e 10 f a 100 69 63 45 1 2 3 3 X a o 42 43 ee e x GIORDANI...

Страница 23: ...trak zit maakt u het eerst wat losser door op het lipje aan de voorkant van het stoeltje te drukken en vervolgens aan beide gordels te trekken zoals wordt getoond Trek niet aan de bekleding van de sch...

Страница 24: ...el onder allebei de armleuningen van het autostoeltje door lopen en de dia gonale eroverheen De rode clip van de gordel kan worden gebruikt om de dia gonale gordel stevig over de schouder van het kind...

Страница 25: ...ans environ Groupe III pour enfant d un poids de 22 36 kg 5 12 ans environ UTILISATION DANS LE V HICULE 2 Installer le si ge auto uniquement tour n vers l avant en utilisant la ceinture diagonale Ne...

Страница 26: ...rtill es S as surer que le si ge auto soit bien fix en tirant sur la partie sup rieure des pauli res il ne devrait y avoir que peu ou aucun mouvement en avant 8 d Faire coulisser ensemble les sections...

Страница 27: ...pl tement inviolable il est par cons quent important d enseigner l enfant ne jamais jouer avec la boucle Ne jamais laisserl enfant seul sans sur veillance Il est conseill de remplacer le si ge auto s...

Страница 28: ...5 NOTE NOTES NOTAS NOTA OPMERKINGEN NOTES...

Страница 29: ...3 4...

Страница 30: ...1 2 SA Giordani Pegasus Plus 1 2 3...