Giordani nora Скачать руководство пользователя страница 8

14

™À¡£∂™∏

• 

™ÎÂÏÂÙfi˜ ·fi ÔÏÙÔÔÈËÌ€ÓË ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰·.

• 

ª·Ó¿ÎÈ ·fi ÔÏ˘ÚÔ˘Ï€ÓÈÔ.

• 

ƒfi‰Â˜ Ó¿ÈÏÔÓ.

• 

¶Ï·˚Ó¿  ÙÌ‹Ì·Ù·  ÙˆÓ  Û˘ÚÙ·ÚÈÒÓ  ·fi  ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰·
ÂÂÓ‰˘Ì€ÓË Ì PVC.

∞ÏÏ·ÍÈ€Ú· ·fi ·ÊÚfi Î·Ô˘ÙÛԇΠÌ Â€Ó‰˘ÛË PVC.

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏

∫·ı·Ú›ÛÙ  Ì  €Ó·  ˘ÁÚfi  ·Ó¿ÎÈ  ‹  Ì  Ô˘‰€ÙÂÚÔ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi (√Ãπ ¢π∞§À∆π∫∞) Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.

¢π∞™∆∞™∂π™

ª∏∫√™: 69 cm, Àæ√™: 89 cm, µ∞£√™: 47 cm

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™

 ∞ÏÏ·ÍÈ€Ú· Ù‡Ô˘ 1: 12 ÌËÓÒÓ, Ì€¯ÚÈ 11 kg.

 ∂Ï€Á¯ÂÙ  ÂÚÈÔ‰Èο  fiÙÈ  ÔÈ  ‚›‰Â˜  ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘  Â›Ó·È
¿ÓÙ· Î·Ï¿ ‚ȉˆÌ€Ó˜ ÛÙË ı€ÛË ÙÔ˘˜.

 µÂ‚·Èˆı›Ù  fiÙÈ  ÙÔ  ÚÔ˚fiÓ  ‰ÂÓ  ‚Ú›ÛÎÂÙ·È  ÎÔÓÙ¿  ÛÂ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‹ ¿ÏÏ· Â‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

 ∫·ı·Ú›˙ÂÙ  Ì  €Ó·  ˘ÁÚfi  ·Ó›  ‹  Ì  €Ó·  Ô˘‰€ÙÂÚÔ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi  (√Ãπ  ¢π∞§À∆∂™)  Î·È  ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο.

 ∏  ÂÙ·ÈÚ›·  ‰ÂÓ  Ê€ÚÂÈ  Î·Ì›·  Â˘ı‡ÓË  Û  ÂÚ›ÙˆÛË
·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

 ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·Ó Î¿ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È

ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi.

 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ·Ú¯fiÌÂÓ· ‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ€Ó·
·fi ÙÔӠηٷÛ΢·ÛÙ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.

  µÂ‚·Èˆı›Ù  ÚÈÓ  ·fi  ÙË  ¯Ú‹ÛË  fiÙÈ  ÙÔ  ÚÔ˚fiÓ  €¯ÂÈ
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ÛˆÛÙ¿.

 ªËÓ  ÙÔÔıÂÙ›Ù  ÙËÓ  ·ÏÏ·ÍÈ€Ú·  ÎÔÓÙ¿  Û  ËÁ€˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜  (ËÏÂÎÙÚÈ΀˜  Û˘Û΢€˜  ‹  ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘)  Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηπÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿.

 ¢È·ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· Î·ı·Ú‹ ÙË ÛÈÊÈÓÈ€Ú·/·ÏÏ·ÍÈ€Ú· ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ  ÙËÓ  ·ÚÔ˘Û›· ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ:  ·ÔÏ˘Ì·›ÓÂÙÂ

Ù·ÎÙÈο  ÙÔ  ÛÙڈ̷ٿÎÈ  Î·È  ÁÈ·  ÙÔÓ  Î·ı·ÚÈÛÌfi  ÙˆÓ
͇ÏÈÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, €ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Û ¿ÚÈÛÙˠηٿÛÙ·ÛË.

 ∞ÔʇÁÂÙ  ÛÙȘ  Í‡ÏÈÓ˜  ÂÈÊ¿ÓÂȘ  ‚›·È·
¯Ù˘‹Ì·Ù·,  ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈ€˜  ‹  ÙÚÈ‚€˜  Ô˘  ÌÔÚ›  Ó·  ÙȘ
ηٷÛÙÚ€„Ô˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·.

 ŸÙ·Ó  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠ Ë  ÛÈÊÈÓÈ€Ú·/·ÏÏ·ÍÈ€Ú·,  ÔÈ
ÌÚÔÛÙÈÓ€˜ Úfi‰Â˜ (Ì ٷ ÊÚ€Ó·) Ú€ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ·
ÌÏÔηÚÈÛÌ€Ó˜.

 ªËÓ ÂÎı€ÙÂÙ ÙË ÛÈÊÈÓÈ€Ú· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi Êˆ˜.

 ∆· ¿ÎÚ· ‰ÂÓ Ú€ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ€˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.

 ªËÓ  ·Ê‹ÓÂÙ  ÙȘ  ÂÈÊ¿ÓÂȘ,  È‰›ˆ˜  ÙȘ  ÔÚÈ˙fiÓÙȘ,  Ó·
€ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿, ·ÎfiÌˠηȠÁÈ·
ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

 √È  ÂÓ€ÚÁÂȘ  Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘  Û  ÙÌ‹Ì·Ù·  ÙÔ˘  Â›ÏÔ˘
Ú€ÂÈ  Ó·  Á›ÓÔÓÙ·È  ·fi  €ÌÂÈÚ·  ¿ÙÔÌ·.  ™Â  Î¿ıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.

 ªËÓ ·Ó‚·›ÓÂÙ Ì ٷ fi‰È· ¿Óˆ ÛÙÔ €ÈÏԠηȠÌËÓ
·ÛΛ٠ ›ÂÛË  ‹  ÎÚÂÌÈ€ÛÙ  ·fi  Ù·    ·ÓÔȯٿ  Û˘ÚÙ¿ÚÈ·
ÙÔ˘.

 ¡·  ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ  Û  Ù·ÎÙ¿  ¯ÚÔÓÈο  ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·  fiÙÈ Ù·
ÂӉ¯fiÌÂÓ·  Ì˯·ÓÈο  Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·  ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘  Â›Ó·È
ηٿÏÏËÏ· ÛÙÂÚˆ̀ӷ.

 ŸÙ·Ó  ÂÙ¿ÍÂÙ  ÙÔ  ÚÔ˚fiÓ,  ÙÔ  ›‰ÈÔ  Î·È  Ù·  ÛÙÔȯ›·  ÙÔ˘
‰ÂÓ Ú€ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜
ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

 

¶ƒ√™√Ã∏:

ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ€ ÙÔ ·È‰› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜

Â›‚Ï„Ë.

 

™∏ª∞¡∆π∫√:

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ ¿ÓÙ·  ÙÔ  ÚÔ˚fiÓ  fiˆ˜

ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë  ÂÙ·ÈÚ›·
‰ÂÓ  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ  Î·Ì›·  Â˘ı‡ÓË.  ™Â  ÂÚ›ÙˆÛË  Ô˘
οÔÈ·  ÙÌ‹Ì·Ù·  Â›Ó·È  Û·ÛÌ€Ó·  ‹  ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
Û˘ÓÈÛٿٷȠ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο  Ë  ¯Ú‹ÛË  ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi
ÙÔӠηٷÛ΢·ÛÙ‹.

 B‚·Èˆı›Ù  fiÙÈ  Ë  ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·  ÙÔ˘  ÓÂÚÔ‡  Â›Ó·È  Ë
ηٿÏÏËÏË (37ÆC) ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ·È‰› Û ·˘Ùfi.

 ∏  ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË  ‰È¿ÚÎÂÈ·  ÙÔ˘  Ì¿ÓÈÔ˘  Â›Ó·È  ÂÚ›Ô˘
10 ÏÂÙ¿.

 

¶ƒ√™√Ã∏!

ª∏¡ ∞º∏¡∂∆∂ ¶√∆∂ ∆√ ¶∞π¢π Ãøƒπ™ ¡∞

∆√  ∂¶πµ§∂¶∂∆∂.  ∂¡∞™  ∂¡∏§π∫∞™  ¶ƒ∂¶∂π  ¡∞  ∂π¡∞π
¶∞¡∆∞ ¢π¶§∞ ™∆√ ¶∞π¢π °π∞ ¡∞ ∞¶√º∂Àã∂π ∆√
∂¡¢∂Ã√ª∂¡√ ∆√À ¶¡π°ª√À!

 ∫·Ù¿  ÙË  ‰È¿ÚÎÂÈ·  ÙÔ˘  Ì¿ÓÈÔ˘  ÌËÓ  ··Óٿ٠ ÛÙÔ
ÙËπʈÓÔ  Î·È  ÌËÓ  ·ÓÔ›ÁÂÙ  ÙËÓ  fiÚÙ·  ·Ó  Î¿ÔÈÔ˜
¯Ù˘¿ÂÈ.

 ∞Ó Ú€ÂÈ Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ¿ÚÙ ̷˙› Û·˜ ÙÔ
·È‰›. 

°π∞ ∆∂áπ∫√À™ ◊ ∂ª¶√ƒπ∫√À™ §√°√À™, ∏ GIORDANI
ª¶√ƒ∂π  ¡∞  ∆ƒ√¶√¶√π∏™∂π,  ∞∫√ª∏  ∫∞π  ™∂  ªπ∞
™À°∫∂∫ƒπª∂¡∏  Ãøƒ∞,  ∆∞  ª√¡∆∂§∞  ¶√À
¶∂ƒπ°ƒ∞º√¡∆∞π  ™∆π™  ¶∞ƒ√À™∂ ™  √¢∏°π∂™.  √π
∞§§∞°∂™  ª¶√ƒ∂π  ¡∞  ™Ã∂∆π∑√¡∆∞π  ª∂  ∆∞
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆ø¡ ª√¡∆∂§ø¡ ∫∞π/◊
ª∂  ∆√  ™Ã∏ª∞,  ∆√¡  ∆À¶√  ∫∞π  ∆√¡  ∞ƒπ£ª√  ∆ø¡
¶∞ƒ∂Ã√ª∂¡ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡.

N

ORA

™IºI¡I∂ƒ∞

GR

15

СОСТАВ

Структура  из  облагороженной  древесно-
стружечной плиты.

Ванночка из полипропилена.

Колеса из нейлона.

Боковые  ящики  из  древесно-стружечной
плиты с покрытием пвх.

Пеленальная  поверхность из  губчатой  резины
с покрытием из пвх.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

Чистить  влажной  тканью  с  нейтральным  моющим
средством (НЕ РАСТВОРИТЕЛЯМИ) и дать высохнуть.

РАЗМЕРЫ

Длина: 69 cm; Высота: 89 cm; Ширина: 47 cm;

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Пеленальный  комод  типа  1:  12  месяцев,
вес  -  до  11  кг.            

Периодически  проверяйте,  чтобы  винты  были
плотно завинчены.

Убедитесь,  что  изделие  не  находится  вблизи
электрических 

устройств 

или 

других

легковоспламеняющихся предметов.

Чистить влажной тканью с нейтральным моющим
средством (НЕ РАСТВОРИТЕЛЯМИ), дать высохнуть. 

Фирма-производитель освобождается от любой
ответственности  вследствие некорректного
использования изделия.

Не  пользуйтесь  пеленальным  комодом,  если
какой-либо из компонентов неисправен.

Пользуйтесь  исключительно  запасными  частями,
поставленными или одобренными производителем.

Перед  использованием  изделия,  убедитесь, что
изделие собрано должным образом.

Не  ставить  пеленальный  комод рядом  с
источниками  тепла  (газовыми  или  электрическими
приборами),  которые могут  явиться  причиной
возгорания.

Всегда поддерживать в чистоте пеленальный комод
во  избежание  размножения  бактерий:  необходима
частая  дезинфекция  матрасика; для  очищения
деревянных  частей  рекомендуется  использовать
специальные средства.

Избегать сильных ударов, царапин или трения по
деревянным  поверхностям,  которые  могут
повлечь их неисправимые повреждения.

Во  время  использования  пеленального  комода
передние  колеса  (торможения)  должны  быть

всегда заблокированы.

Не оставлять под прямыми солнечными лучами.

Края не должны размещаться вблизи источников
тепла.

Избегать попадания воды или других жидкостей
даже  на  короткое  время  на  поверхности,
особенно горизонтальные.

Операции по уходу за компонентами мебели должны
осуществляться сведущим лицом; за информацией
обращаться к продавцу.

Не  становиться  ногами  ни  на  мебель,  ни  на
выдвижные ящички.

Периодически проверять, чтобы механические системы
затяжек были хорошо зафиксированы.

В конце срока службы изделие и его компоненты
следует  сдать  в  пункты  сбора  отходов  для  их
переработки.

• 

ВНИМАНИЕ:

никогда  не  оставлять  ребенка  без

присмотра.

• 

ОЧЕНЬ  ВАЖНО:

всегда  использовать  изделие в  том

виде,  в  котором  оно  произведено;  в  противном
случае  фирма-производитель  снимает  с  себя
любую  ответственность.  Если  некоторые  части
изделия поломаны или отсутствуют, использовать
только  оригинальные  запасные  части,  поставляемые
производителем.

Перед  погружением  малыша  в  ванночку,
убедитесь,  что  вода  является  комфортной  для
него (37°C).

Продолжительность  водных  процедур  не
должна превышать 10 минут.

• ВНИМАНИЕ!

НИКОГДА 

НЕ 

ОСТАВЛЯЙТЕ

РЕБЕНКА  БEЗ  ПРИСМОТРА.  ВО  ИЗБЕЖАНИЕ
УТОПЛЕНИЯ  РЯДОМ  С  РЕБЕНКОМ  ВСЕГДА
ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ОДИН ИЗ ВЗРОСЛЫХ.

Не  отвлекайтесь  на  телефонные  звонки  и  не
открывайте дверь во время водных процедур.

В  случае  необходимости  выйти  из  ванной
комнаты,  возьмите  ребенка  с  собой.

ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ,
GIORDANI  ВПРАВЕ  ВНОСИТЬ  В  ЛЮБОЙ
МОМЕНТ,  ДАЖЕ  ТОЛЬКО  В  Р АМКАХ  ОТДЕЛЬНОЙ
СТРАНЫ,  ИЗМЕНЕНИЯ  В  ОПИСАННЫЕ  В  ДАННОЙ
СТАТЬЕ  МОДЕЛИ,  КОТОРЫЕ  МОГУТ  КАСАТЬСЯ  ИХ
ТЕХНИЧЕСКИХ  ДАННЫХ  И/ИЛИ  ФОРМЫ,  ВИДА  И
ЧИСЛА ПОСТАВЛЯЕМЫХ АКСЕССУАРОВ.

N

ORA

ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ КОМОД

RU

Содержание nora

Страница 1: ...я по использованию Gebruiksaanwijzing Guide d utilisation I In conformità con EN 12221 1 2 2008 A1 2013 UK Approved to EN 12221 1 2 2008 A1 2013 E En conformidad con EN 12221 1 2 2008 A1 2013 P Em conformidade com EN 12221 1 2 2008 A1 2013 GR Σύμφωνα με EN 12221 1 2 2008 A1 2013 RU B соответствии c EN 12221 1 2 2008 A1 2013 NL In overeenstemming met EN 12221 1 2 2008 A1 2013 F Conformément à EN 12...

Страница 2: ...3 IMPORTANTE CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE UK IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY I UK IMPORTANTE CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS LEA ATENTAMENTE E ...

Страница 3: ...ORTANTE CONSERVE O PARA CONSULTAS FUTURAS LEIA ATENTAMENTE ª π O ƒ π π π π Àªµ À À ª π µ ƒ π P GR 5 IMPORTANT CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE LIRE AVEC ATTENTION F SA BELANGRIJK BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM ZE OOK IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN LEES ZE AANDACHTIG DOOR NL ...

Страница 4: ...onentes Í ÚÙ Ì Ù Компоненты Onderdelen Éléments ATTENZIONE WARNING ATENCIÓN LET OP ATTENTION clack ATENÇÃO ΠΡΟΣΟΧΗ ВНИМАНИЕ P Qx2 Rx3 Ix8 Lx8 Mx2 Nx2 G A B x2 I M L G H F clack x4 E I x2 L P Q R 7 Montaggio Assembly Montage Montagem Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË Сборка Montaje Montage ...

Страница 5: ...e la transformación con top abierto NL LET OP Ombouwen met klep open P ATENÇÃO Proceda à transformação com a parte superior aberta GR 12 2 1 3 RU F ATTENTION ouverte SA OK NO 9 Cassettiera Chest of drawers Cómoda Cómoda ÈÊÈÓÈ Ú Тумбочка Commode Meuble à tiroirs x2 x2 x2 N I A trasformazione avvenuta l articolo non è più conforme alle norme di sicurezza UK When converted the product does not comply...

Страница 6: ...MODIFICHE AI MODELLI DESCRITTI IN QUESTA PUBBLICAZIONE CHE POSSONO INTERESSARE CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI STESSI E O FORMA TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FORNITI NORA CASSETTIERA I 11 heat sources Prevent the surfaces especially the horizontal tops from coming into contact with water or other liquids even for short periods of time All maintenance operations on the chest of drawers changing tabl...

Страница 7: ...O EN UN DETERMINADO PAÍS MODIFICACIONES A LOS MODELOS DESCRITOS EN ESTA PUBLICACIÓN QUE PUEDEN AFECTAR A LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS MISMOS Y O A LA FORMA TIPO Y NÚMERO DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS NORA CÓMODA E 13 COMPOSIÇÃO Estrutura de MDF Banheira de polipropileno Rodas de nylon Laterais das gavetas de aglomerado revestido com PVC Vestidor de esponja de borracha revestida de PVC LIMPEZA...

Страница 8: ...езины с покрытием из пвх ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ Чистить влажной тканью с нейтральным моющим средством НЕ РАСТВОРИТЕЛЯМИ и дать высохнуть РАЗМЕРЫ Длина 69 cm Высота 89 cm Ширина 47 cm МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Пеленальный комод типа 1 12 месяцев вес до 11 кг Периодически проверяйте чтобы винты были плотно завинчены Убедитесь что изделие не находится вблизи электрических устройств или других легковос...

Страница 9: ...TSLUITEND IN EEN BEPAALD LAND WIJZIGINGEN AAN DE IN DEZE UITGAVE BESCHREVEN MODELLEN AANBRENGEN DIE DE TECHNISCHE KENMERKEN ERVAN EN OF DE VORM HET TYPE EN AANTAL BIJGELEVERDE ACCESSOIRES KUNNEN BETREFFEN NORA COMMODE NL 17 COMPOSITION Structure en aggloméré enrichi Cuvette en polypropylène Roues en nylon Côtés des tiroirs en aggloméré revêtu de PVC Table à langer en caoutchouc mousse revêtu de PV...

Страница 10: ...1 SA ...

Отзывы: