Gima 32916 Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 116

111

GUÍA EMC

El ME EQUIPMENT o el ME SYSTEM son apropiados para los ambientes sanitarios do-

mésticos.

Advertencia: No acerque el equipo quirúrgico HF activo y la cámara blindada RF de un sistema

ME para imágenes de resonancia magnética si el nivel de interferencias EM es elevado.

Advertencia: Debe evitarse el uso de este equipo al lado de o apilado con otro equipo, porque

puede producirse un funcionamiento impropio. Si es necesario utilizarlo así, ambos equipos de-

ben observarse para verificar si funcionan con normalidad.

Advertencia: El uso de accesorios, transductores, cables u otros elementos diferentes espe-

cificados o suministrados por el fabricante de este equipo puede generar un aumento de las

emisiones electromagnéticas o una reducción de la inmunidad electromagnética de este equipo

y causar que este no funcione correctamente.

Advertencia: El equipo de comunicaciones portátil RF (incluidos los periféricos como los cables

de antena y las antenas externas) debe usarse a más de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte

del equipo LS808-BS , incluidos los cables especificados por el fabricante. En caso contrario,

pueden degradarse las prestaciones del equipo.

Descripción técnica :

1. Con el producto se facilitan todas las instrucciones necesarias para garantizar la seguridad y

el funcionamiento relativos a las interferencias electromagnéticas del aparato durante toda su

duración de servicio.

2. Guía y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas e inmunidad.

Tabla 1

Biocompatibilidad

ISO 10993-1:2009 Evaluación biológica de los dispositivos

médicos- Parte 1: Evaluación y prueba con proceso de gestión

de riesgos

ISO 10993-5:2009 Evaluación biológica de los dispositivos

médicos- Parte 5: Pruebas sobre citotoxicidad in vitro

ISO 10993-10:2010 Evaluación biológica de los dispositivos

médicos- Parte 10: Pruebas sobre irritación y sensibilización de

la piel

Guía y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas
Prueba de emisiones

Cumplimiento

CISPR 11 para emisiones de RF

Grupo 1

CISPR 11 para emisiones de RF

Clase [ B ]

Emisiones armónicas IEC 61000-3-2

Clase A

Fluctuaciones de voltaje/emisiones irregulares

IEC 61000-3-3

Cumplida

ESPAÑOL

Содержание 32916

Страница 1: ...MEDICAL PRODUCTS Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Zone A No 105 Dongli Road Torch Development District Zhongshan 528437 Guangdong China Made in China 32916 LS808 BS MDSS Medical Device S...

Страница 2: ...Cancellare le Registrazioni 18 INFORMAZIONI PER L UTENTE 19 Suggerimenti per la Misurazione 19 Manutenzione 20 RIGUARDO ALLA PRESSIONE SANGUIGNA 21 Cosa sono la pressione sistolica e la pressione dias...

Страница 3: ...danza 2 Il dispositivo non adatto all uso su pazienti con dispositivi elettronici impiantati quali pacema ker cardiaci defibrillatori Principio di Misurazione Questo prodotto utilizza il Metodo di Mis...

Страница 4: ...si hanno domande sulla pressione sanguigna Quando il dispositivo stato utilizzato per misurare pazienti con aritmie comuni come battiti prematuri atriali o ventricolari o fibrillazione atriale il ris...

Страница 5: ...azione e di funzionamento descritte in questo manuale La temperatura massima che pu essere raggiunta dalla parte misurata di 42 8 con una temperatura ambientale di di 40 L apparecchiatura non di tipo...

Страница 6: ...a soli in caso di malfunzionamenti Il dispositivo deve essere sottoposto a manutenzione riparato e aperto solo da personale presso centri di vendita assistenza autorizzati Si prega di segnalare a Gima...

Страница 7: ...medio Il valore medio degli ultimi tre gruppi di pressione del legno Query di memoria Indica che in modalit memoria e quale gruppo di memoria User ID ID Utente Avviare la misurazione per l utente sele...

Страница 8: ...A LS808 BS Modello BLJ06L060100P V 3 Manuale Utente 4 Bracciale 22 cm 42 cm parte applicata di tipo BF Utilizzare il bracciale autorizzato Gima Le dimensioni del bracciale effettivo si prega di fare r...

Страница 9: ...ttua la misurazione tre volte al giorno e la batteria completamente carica pu essere utilizzata per circa 20 giorni Conservare e utilizzare il misuratore di pressione sanguigna in un ambiente fresco a...

Страница 10: ...ste a fonti di calore eccessivo quali sole o fuoco Impostazione di Ora Data e Unit Per garantire che il risultato della misurazione memorizzato abbia una registrazione temporale corretta impostare l o...

Страница 11: ...Premere di nuovo il tasto User 1 per confermare ORA Quindi il numero che rappresenta MINUTO lampeggia 4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per confermare MINUTI 5 Ripetere i passaggi 2 e 3 per confermare MESE...

Страница 12: ...Dispositivo 1 Attivare il Bluetooth e l app Assicurarsi che siano entrambi accesi durante l associazione 2 Nella schermata di ricerca dispositivo selezionare il dispositivo da associare 3 Quando il mo...

Страница 13: ...Potenza in Uscita 0 dBm Voltaggio di alimentazione 1 8 3 6 V Distanza di trasmissione 10 metri Lista dei dispositivi compatibili Per dispositivi iOS Il sistema operativo deve essere iOS 8 o superiore...

Страница 14: ...o ha dia gnosticato una cattiva circolazione nel braccio usare l altro 2 Arrotolare o sollevare la manica per esporre la pelle 3 Applicare il bracciale sul braccio con il palmo rivolto verso l alto 4...

Страница 15: ...i dati Prendere ad esempio l Utente 1 Nota Selezionare lo stesso utente sulla propria app e BPM per eseguire la misurazione altri menti i dati di misurazione non verranno trasmessi all app 1 Quando i...

Страница 16: ...per l utente 2 GESTIONE DATI Richiamare le Registrazioni 1 Quando il monitor spento premere il pulsante Query per mostrare il valore medio delle ultime tre registrazioni Se le registrazioni sono in me...

Страница 17: ...00 CAUTELA Viene mostrata per prima la registrazione pi recente 1 Ogni nuova misurazione viene asse gnata alla prima 1 registrazione Tutte le altre registrazioni vengono spostate in avanti di una cifr...

Страница 18: ...via e l ultima registrazione 60 viene eliminata dall elenco Cancellare le Registrazioni 1 Tenere premuto il pulsante Query per 3 secondi quan do il dispositivo in modalit di richiamo memoria Lam pegge...

Страница 19: ...potrebbero non essere accurate se prese nelle seguenti circostanze Entro un ora dopo cena o aver bevuto Misurazione subito dopo t caff fumo Entro 20 minuti dopo aver fatto il bagno Quando si parla o s...

Страница 20: ...un luogo asciutto ed evitare il sole Evitare di immergerlo nell acqua Pulirlo con un panno asciutto nella custodia Evitare scosse e collisioni intense Evitare ambienti polverosi e una temperatura circ...

Страница 21: ...di notare che solo un medico pu dire se il valore della pressione sanguigna ha raggiunto un punto pericoloso Rilevatore di Battito Cardiaco Irregolare Un battito cardiaco irregolare si ha quando il ri...

Страница 22: ...a variare maggiormente 3 Attendere almeno 3 minuti per un altra misurazione Perch a casa ho una pressione sanguigna diversa rispetto all ospedale La pressione sanguigna diversa anche durante il giorno...

Страница 23: ...ciale e rilassarsi per un momento dopodich misurare di nuovo E 10 o E 11 mostra Che il monitor ha rilevato movimento conversazione o impulso troppo scarso durante la misurazione Rilassarsi per un mome...

Страница 24: ...ferica di 700 hPa a 1060 hPa Condizioni di conservazione e trasporto Temperatura da 20 C a 60 C Un intervallo di umidit relativa 93 senza condensa con una pressione del vapore acqueo fino a 50 hPa Per...

Страница 25: ...06L060100P V Ingresso 100 240V 50 60Hz 0 2Amax Uscita 6V 1000mA Informazioni di contatto Prodotto da Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Azienda Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd...

Страница 26: ...standard Collaterale Disturbi elettromagnetici Requisiti e prove Requisiti di prestazione Sfigmomanometri non invasivi EN ISO 81060 1 2012 Parte 1 Requisiti e metodi di prova per tipo di misurazione n...

Страница 27: ...enne esterne non pu essere utilizzata a una distanza inferiore ai 30 cm 12 pol lici rispetto a qualunque componente dell apparecchiatura LS808 BS inclusi i cavi indicati dal costruttore In caso contra...

Страница 28: ...balzi di corrente brevi interruzioni e variazioni di vol taggio sui cavi di immissione alimentazione IEC 61000 4 11 0 UT ciclo 0 5 A 0 45 90 135 180 225 270 e 315 0 UT 1 ciclo e 70 UT 25 30 cicli Fase...

Страница 29: ...800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Banda 5 Modulazione a impulsi b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Banda 1 3 4 25 UMTS Modulazione a impulsi b 217Hz 2...

Страница 30: ...DATA MANAGEMENT 44 Recall the Records 44 Delete the Records 46 INFORMATION FOR USER 47 Tips for Measurement 47 Maintenance 48 ABOUT BLOOD PRESSURE 49 What are systolic pressure and diastolic pressure...

Страница 31: ...ntended for adult indoor use only Contraindications 1 The device should not be used by any person who may be suspected of or is pregnant 2 The device is not suitable for use on patients with implanted...

Страница 32: ...r blood pressure When the device is used to measure patients who have common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation the best result may occur with deviation P...

Страница 33: ...use in the presence of a flamma ble anesthetic mixture with air of with oxygen or nitrous oxide Warning No servicing maintenance while the ME equipment is in use The patient is an intended operator Th...

Страница 34: ...ort to Gima if any unexpected operation or events occur Keep the unit out of reach of infants young children or pets to avoid inhalation or swallowing of small parts It is dangerous or even fatal Be c...

Страница 35: ...inks when the blue tooth is working Average value The average value of the latest three groups bood pressure value Memory Query Indicate it is in the memory mode and which group of memory it is User 1...

Страница 36: ...sure Monitor 2 AC Adaptor LS808 BS Model BLJ06L060100P V 3 User Manual 4 Cuff 22cm 42cm Type BF Applied Part Please use Gima authorized cuff The size of the actual cuff please refer to the label on th...

Страница 37: ...d for about 20 days Storge and use the blood pressure monitor at the cool dry and ventilated environment Avoid to approach to the fire and the heat source or it will cause the battery explode Only can...

Страница 38: ...Setting the Time Date and Unit To ensure the stored measurement result has correct time record please set time and unit before device is used Before use switch the button to the ON side to turn on th...

Страница 39: ...39 3 Press User 1 button again to confirm YEAR Then the numeral representing MONTH blinks 4 Repeat step 2 and 3 to confirm MONTH and DAY 5 Repeat step 2 and 3 to confirm HOUR and MINUTE ENGLISH...

Страница 40: ...ure Monitor with Your Device 1 Turn on Bluetooth and the app Make sure both are ON when pair up is proceeding 2 In the search device interface please select the device to pair up 3 When the monitor is...

Страница 41: ...will shut off after Pair up process is complete Bluetooth Module No LS51802 RF Frequency Range 2402 MHz to 2480 MHz Output Power Range 0 dBm Supply Voltage 1 8 3 6 V Transmitting Distance 10 meters Li...

Страница 42: ...n in your arm use the other one 2 Roll or push up your sleeve to expose the skin 3 Apply the cuff to your arm with your palm facing up 4 Position the edge of the cuff about 2cm 3cm from elbow 5 Fasten...

Страница 43: ...sure data Take User 1 for example Note Select the same user on your app and BPM to take the measurement or the measurement data won t be transmitted to the app 1 When the monitor is off press the User...

Страница 44: ...DATA MANAGEMENT Recall the Records 1 When the monitor is off please press the Query button to show the average value of the latest three records If the records are less than three groups it will displ...

Страница 45: ...is January 2nd is 8 00 CAUTION The most recent record 1 is shown first Each new measurement is assigned to the first 1 record All other records are pushed back one digit e g 2 becomes 3 and so on and...

Страница 46: ...60 is dropped from the list Delete the Records 1 Hold pressing Query button for 3 seconds when the monitor is in the memory recall mode the dEL ALL User ID will flash on the display 2 Press Query to...

Страница 47: ...taken in the following circumstances Within 1 hour after dinner or drinking Immediate measurement after tea coffee smoking Within 20 minutes after taking a bath When talking or moving your fingers In...

Страница 48: ...t in a dry place and avoid the sunshine Avoid immersing it in the water Clean it with a dry cloth in case Avoid intense shaking and collisions Avoid dusty environment and unstable temperature surround...

Страница 49: ...ysician can tell whether your blood pressure value has reached a dangerous point Irregular Heartbeat Detector An irregular heartbeat is detected when a heartbeat rhythm varies while the device is meas...

Страница 50: ...the pressure will vary more 3 Wait at least 3 minutes for another measurement Why do I get a different blood pressure at home compared to the hospital The blood pressure is different even throughout...

Страница 51: ...ust the cuff and relax for a moment and then measure again E 10 or E 11 shows The monitor detected motion talking or the pulse is too poor while measuring Relax for a moment and then measure again E 2...

Страница 52: ...ange of 700 hPa to 1060 hPa Storage transportation condition Temperature 20 C to 60 C A relative humidity range of 93 non condensing at a water vapour pressure up to 50hPa Measurement perimeter of the...

Страница 53: ...V Output 100 240V 50 60Hz 0 2Amax Input 6V 1000mA Contact Information Manufactured by Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Company Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Address Zone...

Страница 54: ...al standard Electromagnetic disturbances Requirements and tests Performance requirements EN ISO 81060 1 2012 Non invasive sphygmomanometers Part 1 Requirements and test methods for non automated measu...

Страница 55: ...l antennas should be used no closer than 30 cm 12 inches to any part of the equip ment LS808 BS including cables specified by the manufacturer Otherwise degradation of the performance of this equipmen...

Страница 56: ...rrup tions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 cycle At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 cycle and 70 UT 25 30 cycles Single phase at 0 0 UT 250 300 cycle...

Страница 57: ...0 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Pulse modulation b 18Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217Hz 2...

Страница 58: ...Supprimer les enregistrements 74 INFORMATIONS POUR L UTILISATEUR 75 Suggestions pour le mesurage 75 Maintenance 76 A PROPOS DE LA TENSION ART RIELLE 77 Qu est ce que la pression systolique et la pres...

Страница 59: ...ntes 2 L appareil n est pas adapt pour une utilisation sur des patients portant des appareils lectroci caux implant s tels que des stimulateurs cardiaques des d fibrillateurs Principe de mesure Ce pro...

Страница 60: ...ue sur la base d une auto mesure Ne modifiez jamais la dose d un m dicament prescrit par un m decin Consultez votre m decin si vous avez des questions sur votre pression art rielle Lorsque l appareil...

Страница 61: ...Cet appareil contient des composants sensibles et doit tre trait avec prudence Respectez les conditions de stockage et de fonctionnement d crites dans ce livret La temp rature maximale que la partie a...

Страница 62: ...Gima N ouvrez pas ni ne r pa rez pas l appareil vous m me en cas de dysfonctionnement L appareil ne doit tre entretenu r par et ouvert que par des personnes travaillant dans des centres de vente servi...

Страница 63: ...ur moyenne La valeur moyenne des trois derniers groupes est la valeur de la pression alimentaire Requ te de m moire Indique qu il est en mode m moire et de quel groupe de m moire il s agit ID utilisat...

Страница 64: ...Mod le BLJ06L060100P V 3 Mode d emploi 4 Brassard 22 cm 42 cm Pi ce appliqu e de type BF Veuillez utiliser le brassard autoris Gima La taille du brassard r el veuillez vous r f rer l tiquette sur le b...

Страница 65: ...s par jour et que la pile est compl tement charg e elle peut tre utilis e pendant 20 jours environ Rangez et utilisez le tensiom tre dans un environnement frais sec et ventil vitez de vous approcher d...

Страница 66: ...rage m moris dispose d un enregistrement correct du temps veuillez r gler l heure et l unit d utiliser l appareil Avant l utilisation placez le bouton sur le c t ON pour allumer le tensiom tre Remarqu...

Страница 67: ...ouveau sur le bouton User 1 pour confirmer HOUR Ensuite le chiffre repr sentant MINUTE clignote 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour confirmer MINUTE 5 R p tez les tapes 2 et 3 pour confirmer MONTH DAY et...

Страница 68: ...Bluetooth et l application Assurez vous que les deux sont activ s lorsque le couplage est en cours 2 Dans l interface de recherche du dispositif s lectionnez le dispositif coupler 3 Quand le moniteur...

Страница 69: ...lage de puissance de sortie 0 dBm Tension d alimentation 1 8 3 6 V Distance de transmission 10 m tres Liste des dispositifs compatibles Pour les dispositif s iOS Le syst me d exploitation doit tre iOS...

Страница 70: ...utilisez l autre 2 Roulez ou retroussez votre manche pour exposer la peau 3 Appliquez le brassard votre bras avec la paume vers le haut 4 Positionnez le bord du brassard environ 2 cm 3 cm du coude 5...

Страница 71: ...1 User 1 par exemple Remarque S lectionnez le m me utilisateur sur votre application et BPM pour effectuer le mesurage sinon les donn es de mesure ne seront pas transmises l application 1 Lorsque le...

Страница 72: ...peler les enregistrements 1 Lorsque le moniteur est teint appuyez sur le bouton Query Interrogation pour afficher la valeur moyenne des trois derniers enregistrements Si les enregistrements sont inf r...

Страница 73: ...ENTION L enregistrement le plus r cent 1 est affich en premier Chaque nouvelle mesure est affect e au premier 1 enregistrement Tous les autres enregistrements sont repouss s d un chiffre par exemple 2...

Страница 74: ...ste Supprimer les enregistrements 1 Maintenez la touche Query Interrogation enfonc e pendant 3 secondes lorsque le moniteur est en mode de rappel de m moire le message dEL ALL User ID Supprimer Tout U...

Страница 75: ...ans les circonstances suivantes Moins d une heure apr s le d ner ou apr s avoir bu Mesurage imm diatement apr s avoir consomm du th caf ou apr s avoir fum Dans les 20 minutes apr s avoir pris un bain...

Страница 76: ...et viter la lumi re directe du soleil vitez de le plonger dans l eau Nettoyez le avec un chiffon sec si n cessaire vitez les secousses intenses et les collisions vitez les environnements poussi reux e...

Страница 77: ...ut d terminer si votre tension art rielle a atteint un point dangereux D tecteur du rythme cardiaque irr gulier Un rythme cardiaque irr gulier est d tect lorsqu un rythme cardiaque varie alors que l a...

Страница 78: ...autre mesurage Pourquoi ma tension art rielle est elle diff rente la maison par rapport celle de l h pital La pression art rielle est diff rente tout au long de la journ e en raison des conditions m...

Страница 79: ...fix R ajustez le brassard et d tendez vous pendant un moment puis mesurez nouveau E 10 ou E 11 affiche Le moniteur a d tect un mouvement une conversation ou le pouls est trop faible pendant le mesurag...

Страница 80: ...h rique de 700 hPa 1060 hPa Condition de stockage et de transport Temp rature 20 C 60 C Une plage d humidit relative 93 sans condensation une pression de vapeur d eau jusqu 50 hPa P rim tre de mesurag...

Страница 81: ...100P V Input 100 240V 50 60Hz 0 2Amax Sortie 6V 1000mA Informations de contact Fabriqu Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Soci t Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Adresse Zone A...

Страница 82: ...le Perturbations lectromagn tiques Exigences et essais Exigences de perfor mance EN ISO 81060 1 2012 Sphygmomanom tres non invasifs Partie 1 Exigences et m thodes d essai pour type mesurage non automa...

Страница 83: ...es c bles d antenne et les antennes externes ne doivent pas tre utilis s moins de 30 cm 12 pouces de toute partie de l quipement LS808 BS y compris les c bles sp cifi s par le fabricant Dans le cas co...

Страница 84: ...1 kV 2 kV Creux de ten sion coupures br ves et varia tions de tension au niveau des lignes d alimen tation lectrique en entr e IEC 61000 4 11 0 UT cycle 0 5 A 0 45 90 135 180 225 270 et 315 0 UT 1 cy...

Страница 85: ...900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 bande LTE 5 Modulation d impulsion b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT bande LTE 1 3 4 25 UMTS Modulation d impulsion b 217Hz 2 0 3...

Страница 86: ...mienzo de la medici n 99 GESTI N DE DATOS 100 Consulta de registros 100 Borrar registros 102 INFORMACI N PARA EL USUARIO 103 Consejos para la medici n 103 Mantenimiento 104 SOBRE LA PRESI N ARTERIAL 1...

Страница 87: ...embarazadas 2 Este dispositivo no es adecuado para pacientes con dispositivos implantados electr nicos como marcapasos desfibriladores Principio de medici n Este producto utiliza el m todo de medici...

Страница 88: ...dico si tiene alguna duda sobre su presi n arterial Si se utiliza el dispositivo para medir pacientes con arritmias comunes como latidos prematu ros auriculares o ventriculares o fibrilaci n auricular...

Страница 89: ...ura ambiente es 40 El equipo no es un equipo AP APG y no es adecuado para el uso en presencia de mezcla anest tica inflamable con aire de ox geno o de xido nitr geno Advertencia No reparar ni mantener...

Страница 90: ...servicio autorizados Comunique a Gima los eventos u operaciones inesperados que se produzcan Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os o de los animales dom sticos para evitar que estos aspire...

Страница 91: ...r medio El valor medio de los ltimos tres grupos de presi n de bood Consulta la memoria Indica que est en modo memoria y de que el grupo de memoria se trata ID de usuario Inicia la medici n para el us...

Страница 92: ...LS808 BS Modelo BLJ06L060100P V 3 Manual del usuario 4 Brazalete 22 cm 42 cm Pieza aplicada tipo BF Use el brazalete autorizado Gima Para saber el tama o del brazalete real consulte la etiqueta que f...

Страница 93: ...lizar unos 20 d as Almacene y use el monitor de presi n arterial en un ambiente fr o seco y ventilado Evite acercarlo al fuego y a las fuentes de calor ya que esto podr a causar la explosi n de la bat...

Страница 94: ...dad Para asegurar que el tiempo del resultado de la medici n almacenado es correcto configure una hora y una unidad antes de usar el dispositivo Antes del uso gire el bot n a ON para encender el monit...

Страница 95: ...de nuevo el bot n Usuario 1 para confir mar HORA Entonces parpadea el n mero que representa el MINUTO 4 Repita los pasos 2 y 3 para confirmar MINUTO 5 Repita los pasos 2 y 3 para confirmar MES D A y A...

Страница 96: ...ispositivo 1 Encienda Bluetooth y la aplicaci n Aseg rese de que los dos est n encendidos mientras se realiza la conexi n 2 Para buscar la interfaz del dispositivo seleccione el dispositivo al que hay...

Страница 97: ...de 2402 MHz a 2480 MHz Rango de potencia en salida 0 dBm Suministro de tensi n 1 8 3 6 V Distancia de transmisi n 10 metros Lista de dispositivos compatibles Para los dispositivos iOS El sistema opera...

Страница 98: ...el brazo use el otro 2 S base la manga para dejar a la vista la piel 3 P ngase el brazalete en el brazo con la palma de la mano hacia arriba 4 Ponga el borde del brazalete a unos 2 cm 3 cm del codo 5...

Страница 99: ...datos de medici n Adopte el User 1 como ejemplo Nota Seleccione el mismo usuario en su app y BPM para efectuar la medici n o los datos de medici n no se transmitir n a la app 1 Con el monitor apagado...

Страница 100: ...registros GESTI N DE DATOS Consulta de registros 1 Con el monitor apagado pulse el bot n Consulta para ver el valor medio de los tres ltimos registros Si hay menos de tres grupos de registros el ltim...

Страница 101: ...ndiente es 8 00 ATENCI N LEl registro m s reciente 1 aparecer en primer lugar Cada nueva medici n se asigna al primer registro 1 Los dem s registros se hacen retroceder un d gito por ejemplo 2 pasa a...

Страница 102: ...l ltimo registro 60 se elimina de la lista Borrar registros 1 Mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n Query cuando el monitor est en modo consultar memoria el dEL ALL User ID parpadear en el disp...

Страница 103: ...as siguientes circunstancias 1 hora despu s de haber cenado o bebido Cuando la medici n se realiza inmediata mente despu s de haber tomado t caf o de haber fumado 20 minutos despu s de haberse ba ado...

Страница 104: ...rdelo en un lugar seco y protegido contra los rayos de sol No lo sumerja en el agua En su caso l mpielo con un pa o seco Evite las sacudidas y los golpes fuertes Evite los ambientes polvorientos y con...

Страница 105: ...nta que solo un m dico puede decirle si su valor de presi n arterial ha alcanzado un punto peligroso Detector de arritmia La arritmia se detecta cuando el ritmo de los latidos del coraz n var a mientr...

Страница 106: ...Espere al menos 3 minutos antes de volver a medir Porque tengo una presi n arterial en casa y otra en el hospital La presi n arterial es diferente incluso a lo largo del d a y depende tambi n del tiem...

Страница 107: ...azalete rel jese un momento y vuelva a medir E 10 o E 11 indica El monitor ha detectado que ha habido movimiento se ha hablado o que el pul so es demasiado escaso durante la medici n Rel jese un momen...

Страница 108: ...Un rango de presi n atmosf rica de 700 hPa a 1060 hPa Condiciones de almacenamiento y transporte Temperatura 20 C a 60 C Un rango de humedad relativa de 93 sin condensa ci n a una presi n de vapor de...

Страница 109: ...Entrada 100 240V 50 60Hz 0 2Amax Salida 6V 1000mA Informaci n de contacto Fabricado por Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Empresa Guangdong Transtek Medical Electronics Co Ltd Direcci n Zo...

Страница 110: ...est ndar Interferencias electromagn ticas Requisitos y pruebas Requisitos de rendimiento EN ISO 81060 1 2012 Esfigmoman metros no invasivos Parte 1 Requisitos y m todos de prueba para tipos de medici...

Страница 111: ...m s de 30 cm 12 pulgadas de cualquier parte del equipo LS808 BS incluidos los cables especificados por el fabricante En caso contrario pueden degradarse las prestaciones del equipo Descripci n t cnica...

Страница 112: ...odo com n Ca das de tensi n interrup ciones breves y variaciones de tensi n en las l neas de entrada de alimentaci n IEC 61000 4 11 0 UT ciclo 0 5 A 0 45 90 135 180 225 270 y 315 0 UT 1 ciclo y 70 UT...

Страница 113: ...0 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Banda 5 Modulaci n pulso b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Banda 1 3 4 25 UMTS Modulaci n pulso b 217Hz 2 0 3 28 1845 1970...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание 32916

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gima 32916, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32916

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды