gilles.tooling u2-Y01, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

µ2- Y01 rearset
Anbauanleitung/ Manual
Splint/ splint pin
Ø1,6
original
original
E
Fett/ grease!
E: Verbinden Sie gemäß Darstellung E den Bremszylinder und dessen Gabeladapter mit dem Bremshebel der
Rastenanalage.
Fetten Sie den originalen Bolzen (Normales, handelsübliches Industriefett) und montieren Sie den mitgelieferten
Splint Ø1,6mm .
Nehmen Sie keine Änderungen an der Adaptereinstellung des Bremszylinders vor!
E:
Connect the master cylinder and its adaptor with the rearset`s brake lever according to picture E.
Grease the original brake bolt (standard, industrial grease) and install this connection by using the included splint pin
Ø1,6mm .
Don`t change the adaptor`s setting on the actuating rod of the master cylinder!
F: Setzen Sie die Rastenanlage an die beiden Anschraubpunkte des Rahmens und vor den Auspuffhalter. Die
Rastenanalage wird mit den zwei Schrauben M8x20-912 handfest fixiert.
F:
Put the rearset onto the frame`s mounting points and in front of the exhaust holder. Install it hand tight by using the
two bolts M8x20-912 .
M8x20-912
handfest/ hand tight
F