gilles.tooling u2-Y01, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

B
µ2- Y01 rearset
Anbauanleitung/ Manual
-ES WIRD EMPFOHLEN DIE ANLAGE VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN.
-INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL DEALER OR WORKSHOP.
A: Original Rastenanlage demontieren und Auspuff, sowie Schwinge durch Abdecken gegen Beschädigungen
schützen wie im Bild dargestellt.
B : Nehmen Sie die Voreinstellung am Bremslichtschalter von 7,5mm vor.
A: Detach original rearset like shown in the picture and use protective foil to cover the exhaust and swing arm to
avoid scratches.
B: Adjust the pre assembling at the stop light switch to 7,5mm.
A
Rechts/ right side
Schutzfolie/
protective foil
10 Nm
4
M6x25-7380
original
C D
C: Einhängen der Feder (Einhängepunkt in Bild D). Montieren Sie den Bremslichtschalter.
D: Anziehen der Schraube M6x25-7380 .
Anzugsdrehmoment: 10 Nm
C: Insert the the original spring (position like picture D). Install the brake light switch.
D: Tighten the bolt M6x25-7380 .
Tightening torque: 10 Nm