0630-999-28c_04.2002.p65
0630-999/28c
SLM
16-16
D
E
Inbetriebsetzung
SLM-Familie
- BEDIS auf Position NACHT stellen.
· Türflügel fahren zu, falls sie nicht bereits geschlossen
sind.
· Verriegelungsantrieb dreht, bis Endschalter "VERRIEGELT"
schaltet.
· Tür verriegelt.
- Öffnungsimpuls (KEY) oder BEDIS auf AUTOMAT stellen.
· Verriegelungsantrieb dreht, bis Endschalter "ENTRIEGELT"
schaltet.
· Türe entriegelt oder öffnet sich.
Kann die Verriegelungsstange aus irgendeinem Grund nicht
betätigt werden, dreht der Motor über die Kupplung 2,5 Sekun-
den. Anschliessend erscheint auf BEDIS die Fehlermeldung
Nr. 12.
Grund:
Zum Beispiel Gegenstand in Bohrung.
Vorgehen: BEDIS auf HAND stellen (Verriegelung öffnet), Türe
von Hand öffnen, Gegenstand entfernen und BEDIS
wieder auf NACHT stellen.
SLM-Redundant-Familie
- Inbetriebnahme gemäss entsprechendem Kapitel in der Basis-
anleitung.
- Schlüsselprogrammschalter auf Position KEIN FLUCHTWEG
stellen.
· Türflügel fahren zu, falls sie nicht bereits geschlossen
sind.
· Verriegelungsantrieb dreht, bis Endschalter "VERRIEGELT"
schaltet.
· Tür verriegelt.
- Öffnungsimpuls (KEY) oder Schlüsselprogrammschalter auf
Position FLUCHTWEG stellen.
· Verriegelungsantrieb dreht, bis Endschalter "ENTRIEGELT"
schaltet.
· Die Tür entriegelt und öffnet sich.
Kann die Verriegelungsstange aus irgendeinem Grund nicht
betätigt werden, dreht der Motor über die Kupplung 2,5 Sekun-
den. Anschliessend erscheint auf BEDIS die Fehlermeldung
Nr. 12.
Grund:
Zum Beispiel Gegenstand in Bohrung.
Vorgehen: BEDIS auf HAND stellen (Verriegelung öffnet), Türe
von Hand öffnen, Gegenstand entfernen und BEDIS
wieder auf NACHT stellen.
Commissioning
SLM family
- Switch BEDIS to position NIGHT.
· The door wings close if they are not already in the closed
position.
· The locking drive unit turns until the limit stop switch
"LOCKED" is actuated.
· The door is locked.
- Opening impulse (KEY) or switch BEDIS to position
AUTOMATIC.
· The locking drive unit turns until the limit stop switch
"UNLOCKED" is actuated.
· The door unlocks or opens.
Should it for some reason not be possible to operate the stay-bar,
the motor turns during 2,5 seconds via the coupling, then error
message no. 12 appears on the BEDIS.
Reason:
E.g. an object is in the hole of the staybar.
Action:
Put the BEDIS on position "MANUAL" (the locking is
released), open the door manually and remove the
object. Put the BEDIS back on position "NIGHT".
SLM-Redundant family
- Commissioning according to the respective chapter in the basic
instructions.
- Set the key-operated program switch to position NO ESCAPE
WAY.
· The door wings close if they are not already in the closed
position.
· The locking drive unit turns until the limit stop switch
"LOCKED" is actuated.
· The door is locked.
- Opening impulse (KEY), or set the key-operated program switch
to the position ESCAPE WAY.
· The locking drive unit turns until the limit stop switch
"UNLOCKED" is actuated.
· The door unlocks and opens.
Should it for some reason not be possible to operate the stay-bar,
the motor turns during 2,5 seconds via the coupling, then error
message no. 12 appears on the BEDIS.
Reason:
E.g. an object is in the hole of the staybar.
Procedure: Put the BEDIS on position "MANUAL" (the locking is
released), open the door manually and remove the
object. Put the BEDIS back on position "NIGHT".
Änderungen vorbehalten
Masse in mm
Modifications reserved
Dimensions in mm
