Gigaset C810 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 71

The base at a glance

Gigaset C810/810 A / CHN en/ A31008-M2327-Y101-1-7619 / overview.fm / 15.09.2011

rsion 4, 16.0

.2005

Base display symbols

The following symbols are displayed dependent on the settings and the operating status of
your telephone:

ô Ã æ î

Memo

2011-08-17 09:30

Gigaset

Directory opened (

page 27)

Keypad locked (

page 20)

New missed calls (

page 29)

Telephone in talk mode
(receiver lifted or speaker activated)

Answering machine activated
(C810 A only) (

page 58)

Ringtone switched off (

page 31)

Current date and time (

page 30)

Number of new messages on the
answering machine (C810 A only),
(

page 58)

Содержание C810

Страница 1: ...Recall key Consultation call flash Insert a dialling pause press and hold 9 Speaker key Switch between earpiece and speaker mode Lights up when the speaker is switched on 10 Redial key page 28 11 Mute key Mute the microphone page 23 12 Star key Ringtone on off press and hold with an open connection switch between dial pulsing tone dialling press briefly Text input Open table of special characters ...

Страница 2: ...wering machine key page 58 Switch answering machine AM on off Lights up AM is switched on Flashes Unheard messages on the AM 13 Skip back to the beginning of the message or skip back to the previous message press twice 14 Skip to next message press once or next message but one press twice 15 Play stop key Play back new messages from answering machine or cancel playback press briefly Play back new ...

Страница 3: ...s and the operating status of your telephone ô Ã æ î Z Memo 2011 08 17 09 30 Gigaset Ã1 Menu Directory opened page 27 Keypad locked page 20 New missed calls page 29 Telephone in talk mode receiver lifted or speaker activated Answering machine activated C810 A only page 58 Ringtone switched off page 31 Current date and time page 30 Number of new messages on the answering machine C810 A only page 58...

Страница 4: ... or new call 9 Star key Ringtone on off press and hold with an open connection switch between dial pulsing tone dialling press briefly Text input Open table of special characters 10 Priority key page 43 Memory key for IP code press and hold 11 Key 1 page 61 Dial answering machine C810 A only press and hold 12 Talk key Flashes incoming call Accept a call press briefly 13 Control key page 34 u initi...

Страница 5: ...dial 2011 10 14 INT 1 3 Ã 1 08 00 Current date Current time Alarm switched on and wake up time External call Internal call Alarm clock Ø Ú ØåÚ Ø Ú u Reception signal between the base and handset good to poor Ð i Ñ Ò If the handset goes out of range a warning tone will be heard u Battery charge status e V U empty to full flashes red batteries almost empty e V U during charging the symbol is outline...

Страница 6: ...e 19 Using the base 19 Control key 19 Display keys 19 Keys on the keypad 19 Correcting incorrect entries 20 Activating deactivating the keypad lock 20 Menu guidance 20 Base menu overview 21 Making calls 22 Making an external call 22 Quick dialling 22 Ending a call 22 Accepting a call 22 Calling Line Identification CLI 23 Speaker mode 23 Adjusting the earpiece speaker volume during a call 23 Switch...

Страница 7: ... 35 Activating deactivating the keypad lock 35 Activating deactivating the handset 35 Menu guidance 35 Handset menu overview 37 Registering handsets 39 Registering other handsets 39 De registering handsets 39 Locating a handset paging 40 Making calls 41 Making an external call 41 Quick dialling 41 Ending a call 41 Accepting a call 41 Calling Line Identification CLI 42 Speaker mode 42 Adjusting the...

Страница 8: ...tting recall 57 Setting an automatic prefix 57 Temporarily switching to tone dialling DTMF 57 Operating the answering machine Gigaset C810 A only 58 Operation via the base 58 Activating deactivating the answering machine 58 Playing back messages memos 59 Picking up a call from the answering machine 59 Activating deactivating call screening 59 Recording memos 60 Recording an announcement 60 Operati...

Страница 9: ...en A31008 M2327 Y101 1 7619 C810 C810A_KomboIVZ fm 15 09 2011 Version 4 16 09 2005 Customer Service Assistance 65 Questions and answers 65 Appendix 66 Care 66 Contact with liquid 66 Specifications 66 Writing and editing text 67 Index 68 ...

Страница 10: ... of the handset to your ear when it is ringing or when speaker mode is activated Otherwise you risk serious and permanent damage to your hear ing Your Gigaset is compatible with the majority of digital hearing aids on the market However perfect function with all hearing aids cannot be guaranteed The handset may cause an unpleasant humming or whistling noise in hearing aids or cause them to overloa...

Страница 11: ...t steps Checking the pack contents 1 one Gigaset C810 or C810 A base 2 one Gigaset C810H handset 3 one charger for Gigaset C810H 4 two batteries 5 one battery cover 6 one receiver 7 one receiver cable 8 one phone cable 9 two mains adapter 10 one user guide C810 C810 A 11 one user guide C810H or 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 12: ...shes and polishes used on today s furnishings the occurrence of marks on the surfaces cannot be completely ruled out The display is protected by a plastic film Please remove the protective film Please note u Never expose the telephone to the influence of heat sources direct sunlight or other electri cal devices u Protect your Gigaset from moisture dust corrosive liquids and vapours Connecting the ...

Страница 13: ...CHN en A31008 M2327 Y101 1 7619 starting fm 15 09 2011 Version 4 16 09 2005 Connecting the handset charging cradle 1 2 Connect the mains adapter to the port on the underside of the charger 1 Plug the mains adapter into the plug socket 2 ...

Страница 14: ...ould result in significant health risks and personal injury For example the outer casing of the batteries could be damaged or the batteries could explode The phone could also malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not of the recommended type Insert the batteries the right way round The polarity is indicated in on the battery compartment First insert the battery cover at ...

Страница 15: ...ng of the batteries The correct charge level can only be displayed if the batteries are first fully charged and dis charged Please note Only place the handset in the charging cradle that is intended for it Please note u After the first battery charge and discharge you may replace your handset in the charg ing cradle after every call u Always repeat the charging and discharging procedure if you rem...

Страница 16: ...dateand time settings The active input position flashes Press the right or left control key to change the input position and correct an entry Enter the year month and day as an 8 digit number via the keypad The first two digits 20 are fixed i e you only have to enter six digits E g QO2L for 26 09 2011 Press the key below Ok to set the time Enter the hours and minutes in 4 digit for mat via the key...

Страница 17: ...ed Using the base on page 19 or Using the handset on page 34 If you have any questions about using your phone please read the tips on troubleshooting page 65 or contact our Customer Care team page 65 Information on is located here for the base for the handset page 31 page 51 Setting the ringtone and volume for the base for the handset page 31 page 51 Setting the earpiece volume Recording a persona...

Страница 18: ... by line In input fields Use the control key to move the cursor up t down s right v or left u Press and hold v or u to move the cursor word by word During an call s Open the directory u v Adjust the loudspeaker volume for earpiece and speaker mode Display keys The functions of the display keys change depending on the particular operating situ ation Example Some important display keys Menu Open the...

Страница 19: ...tree is shown in the next sec tion page 21 Opening the main menu When the telephone is in idle status press the Menu display key to open the main menu Browsing through the menu To access a function or to open the corre sponding submenu next menu level Use the control key q to select the required function submenu and press the display key Ok To return to the previous menu level or to cancel the ope...

Страница 20: ...ody page 31 Advisory Tones Key Tones page 32 Confirmation Tones page 32 Display Contrast page 32 Base Settings Language page 30 Reset Base page 33 System Settings Music on Hold page 32 System PIN page 32 Additional Features Dialing Mode page 56 Recall page 56 Barge In page 26 Auto Prefix Activation page 56 Prefix No page 56 Call List Type All Calls page 29 Missed Calls page 29 Call Barring page 33...

Страница 21: ...umber fromthe directory to each of the digit keys 2 to O page 50 When the base is in idle status Press and hold the digit key The number is dialled immediately Ending a call Q Put down the receiver or press the speaker key ø if the call was made handsfree Accepting a call The base indicates an incoming call in three ways by ringing by a display on the screen and by the flashing talk LED You can ac...

Страница 22: ...ake a call using the speaker This allows other people to participate in the call Activating deactivating speaker mode Activating while dialling ø Enter the number and press the speaker key When the speaker mode is activated the ø key lights up You should inform your caller before you use the speaker function so that they know someone else is listening Switching between earpiece and speaker mode ø ...

Страница 23: ... IP code directly The prefix function page 56 is disabled when using IP dialling Storing IP numbers To use IP dialling via the Q key the IP code must be stored in the phone The IP code consists of the IP dial number card number and PIN You can also assign a name The size of IP code is 32 digits and 12 characters Viewing the IP number Q Press and hold the IP key If an IP number is stored it is disp...

Страница 24: ...sary announce the external call Q Replace the receiver The external call is transferred to the hand set Iftheinternal participant doesnotanswer or thelineisbusy presstheAkey againto return to the external call Internal consultation conference calls When you are conducting an external call you can call an internal participant at the same time for consultation or hold a confer ence call between all ...

Страница 25: ...The caller is forwarded to the answering machine if activated Gigaset C810 A only Barging in to an external call Precondition The Barge In function must be activated You are conducting an external call An inter nal participant can listen in on this call and takepartintheconversation Allparticipants are made aware of the bargin in by a signal tone Enabling disabling barge in Menu System Settings Ad...

Страница 26: ...s added automatically press and hold the G key Order of directory entries Directory entries are generally sorted alpha betically Spaces and digits take first priority The sort order is as follows 1 Space 2 Digits 0 9 3 Letters alphabetical 4 Other characters To get round the alphabetical order of the entries inserta space or a digit in front of the first letter of the name These entries will then ...

Страница 27: ...ion Press the display key q Select Delete List and press Ok Yes Press the display key to confirm deletion of all entries Displaying memory information To get information about the memory allo cation D sOpen the directory select any entry Option Press the display key q Select Memory Info and press Ok The number of entries that are still available in the directory is displayed Copying the displayed ...

Страница 28: ...y t and press Ok Depending on your setting for Call List Type the list of all calls or missed calls is dis played List entry The calls are displayed in chronological order Example of list entries u Name if the caller is stored in the direc tory u Number of caller u Number of calls in brackets if more than one call has been received for the same number Dialling from the call list P Lift the receive...

Страница 29: ...al display key The directory is opened Select an entry and press Ok The entry is saved on the appropriate digit key Dialling a number Precondition The digit key already has a number assigned to it When the handset is in idle status Press and hold the digit key The number is dialled immediately Changing deleting the assignment Briefly press the digit key Press the View display key to check the curr...

Страница 30: ...he volume level currently set is shown The ringer melody cur rently set is replayed u v Select the volume and press Ok You can also set the ringer volume via the menu Menu Audio Settings Ringer Settings Ringer Volume Proceed as described above Changing the ringtone You can select a ringtone from a list of 10 pre loaded ringtones Menu Audio Settings Ringer Settings Ringer Melody q Select the desire...

Страница 31: ...t You can set the display contrast to five differ ent levels Menu Display Contrast q Select the desired contrast and press Ok System settings System settings apply to the entire phone system They can be set on the base or on any registered handset Activating deactivating music on hold Ifmusiconholdisactivated amelodywillbe played when you put the other participant on hold Menu System Settings Musi...

Страница 32: ...ing call barring numbers q Select the number to be deleted Option Press the display key q Select Delete Entry and press Ok Yes Confirm the action by pressing the display key Deleting the call barring list q Select any number in the list Option Press the display key q Select Delete List and press Ok Yes Confirm the action by pressing the display key Displaying the number of free entries To check ho...

Страница 33: ...Audio Settings sub menu In the main menu t s v or u Navigate to the required func tion In submenus and lists t s Scroll up down line by line In input fields Use the control key to move the cursor up t down s right v or left u Press and hold v or u to move the cursor word by word During a call s Open the directory t Adjust the loudspeaker volume for earpiece and speaker mode v Activates mute functi...

Страница 34: ... a With the phone in idle status press and hold the end call key confirmationtone toswitchoff the handset Press and hold the end call key again to switch the handset on Menu guidance Your telephone s functions are accessible using a menu that has a number of levels The full menu tree is shown in the next sec tion page 37 Main menu first menu level When the handset is in idle status press the Menu ...

Страница 35: ...ey a Or Do not press any key after 2 minutes the display will automatically revert to idle status Settings that have not been saved by select ing the display key Ok or Save will be lost An example of the display in idle status is shown on page 6 Illustration of menu operation in the user guide Menu operations are shown in the user guide in abbreviated form Example The illustration Menu Ç Ringer Se...

Страница 36: ...ion page 51 Alarm Time page 51 Alarm Melody page 51 Alarm Volume page 51 Ç Audio Settings Call Volume page 51 Ringer Settings Ringer Volume page 52 Ringer Melody page 52 Advisory Tones page 52 É Display Screen Picture page 53 Color Scheme page 53 Brightness page 53 Backlight page 53 Å Handset Settings Language page 50 Auto Answer page 53 Register Handset page 39 De Register Handset page 39 Rename ...

Страница 37: ...ystem PIN page 54 Additional Features Dialing Mode Recall Barge In Auto Prefix Activation Prefix No Call List Type page 49 Call Barring page 54 Ì Voice Mail Play Messages page 61 Answering machine page 61 Call Screening page 62 Announcements Rec Announcement page 62 Play Announcement page 62 Del Announcement page 63 Message Length page 63 Ring Delay page 63 ...

Страница 38: ...arried out On the base Within 60 seconds press and hold the regis tration paging key A page 2 for approx 3 seconds Registering other handsets You can register other Gigaset handsets and handsets for other devices with GAP func tionality as follows On the handset Start to register the handset as described in its user guide On the base Press and hold the registration paging key on the base A page 2 ...

Страница 39: ... simultaneously paging even if the ringtones are deacti vated Ending paging Briefly press the registration paging key on the base From the handset You can locate another handset using your handset u BrieflypresstheINTkey control key on the left q Use the control key to select the handset to be called or select CallAll tolocate thebase and all registered handsets Select Press the display key to sta...

Страница 40: ...led immediately Or Briefly press the digit key Press the display key with number name abbreviated if necessary to dial the number Ending a call a Press the end call key The end of the call is indi cated by Accepting a call The handset indicates an incoming call in three ways by ringing by a display on the screen and by the flashing talk key c You can accept the call by Pressing the talk key c Or P...

Страница 41: ...the call Activating deactivating speaker mode Activating while dialling d Enter the number and press the speaker key You should inform your caller before you use the speaker function so that they know someone else is listening Switching between earpiece and speaker mode d Press the speaker key During a call and when listening to the answering machine Gigaset C810 A only activate or deactivate spea...

Страница 42: ...service provider Enter the IDD number If no IP number is stored in the directory an error message is output You can also dial the IP number for numbers from the directory call list or redial list and dial the IP code directly The prefix function page 57 is disabled when using IP dialling Storing IP numbers To use IP dialling via the Q key the IP code must be stored in the phone The IP code consist...

Страница 43: ...xternal call a Press the end call key or the End display key The external call is transferred to the base or the other handset Iftheinternal participant doesnotanswer or the line is busy press the display key Back to return to the external call Internal consultation conference calls When you are conducting an external call you can call an internal participant at the same time for consultation or h...

Страница 44: ...activated Gigaset C810 A only Barging in to an external call Precondition The Barge In function must be activated You are conducting an external call An inter nal participant can listen in on this call and takepartintheconversation Allparticipants are made aware of the bargin in by a signal tone Enabling disabling barge in Menu Ä Additional Features Barge In q Select On or Off and press Ok Ø selec...

Страница 45: ...e the entry To insert a pause e g if an prefix is added automatically press and hold the S key Order of directory entries Directory entries are generally sorted alpha betically by name Spaces and digits have priority The sort order is as follows 1 Space 2 Digits 0 9 3 Letters alphabetical 4 Other characters To get round the alphabetical order of the entries inserta space or a digit in front of the...

Страница 46: ...nsfer Deleting all entries from the directory s s Open the directory select any entry Options Press the display key q Select Delete List and press Ok Yes Press the display key to confirm deletion of all entries Displaying memory information To get information about the memory allo cation s s Open the directory select any entry Options Press the display key q Select Memory Info and press Ok The num...

Страница 47: ... missed calls page 49 The message f key flashes as soon as a new call arrives in a the list In idle status the display shows an icon for the new missed call The number of new entries is dis played under the corresponding icon Opening the call list f Press the message key s Select All Calls or Missed Calls depending on your Call List Type setting and press Ok List entry The calls are displayed in c...

Страница 48: ...umber to the direc tory page 46 Delete Entry Delete selected entry Delete All Delete all entries When you quit the call lists all entries are set to the status old i e the symbol is no longer displayed Setting the call list type The call list displays u All Calls or only u Missed Calls You can define which kind of calls should be displayed Menu Ä Call List Type q Select Call List Type and press Ok...

Страница 49: ...d press the Quick Dial display key The directory is opened Select an entry and press Ok The entry is saved on the appropriate digit key Dialling a number Precondition The digit key already has a number assigned to it When the handset is in idle status Press and hold the digit key The number is dialled immediately Or Briefly press the digit key and then press the display key with number name abbrev...

Страница 50: ...git format via the keypad and press Ok Setting the alarm melody Menu È Alarm Clock Alarm Melody r Select the melody Melody 1 15 and press Ok Setting the alarm volume Menu È Alarm Clock Alarm Volume r Select the volume and press Ok six levels page 52 Deactivating the wake up call repeating after a pause snooze mode Precondition A wake up call is sounding Off Press the display key The wake up call i...

Страница 51: ...the ringtone on your handset before you answer a call or when the handset is in idle status the ringtone can be deactivated permanently or just for the current call The ringtone cannot be re acti vated while an external call is in progress Deactivating the ringtone permanently Press and hold the star key The ó icon appears in the display Reactivating the ringtone Press and hold the star key Deacti...

Страница 52: ...ct Scheme 1 or Scheme 2 and press Ok Ø selected Setting the brightness You can set the display brightness to one of five levels Menu É Brightness r Select the brightness and press Ok Setting the display back light Depending on whether or not the handset is in the charging cradle you can activate or deactivate the lighting If it is activated the display is permanently dimmed If the back log is deac...

Страница 53: ...Ä Music On Hold r Select On to activate or Off to deactivate the the music on hold feature and press Ok Protecting against unauthorised access Protect the system settings of the base with a PIN known only to yourself The system PIN must be entered when for example regis tering de registering a handset to from the base or when restoring the default settings Youcanchangethe 4 digitsystemPINseton the...

Страница 54: ...play key to save your changes Deleting call barring numbers q Select the number to be deleted Options Press the display key q Select Delete Entry and press Ok Deleting the call barring list q Select any number in the list Options Press the display key q Select Delete List and press Ok Yes Confirm the action by pressing the display key Displaying the number of free entries To check how many free en...

Страница 55: ...time and press Ok Possible values are 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms Setting an automatic prefix You can set a prefix which is automatically added to a phone number with at least 5 digits This prefix can be used to dial into the outside line when operating the device on a PABX A pause is added automatically after the prefix Thenumbermustbedialledinidlemode i e first then P ...

Страница 56: ...utomatic prefix You can set a prefix which is automatically added to a phone number with at least 5 digits This prefix can be used to dial into the outside line when operating the device on a PABX A pause is added automatically after the prefix Thenumbermustbedialledinidlemode i e first then d Activating deactivating the automatic prefix Menu Ä Auto Prefix Activation q Select On or Off and press O...

Страница 57: ...played Answering machine mode You can use the answering machine in two different modes u In Answer Record mode the caller hears the announcement and can then leave a message u InAnnounce Onlymode thecallerhears your announcement but cannot leave a message The answering machine mode can only be set via the handset page 63 Operation via the base The following keys on the base are used to operate the...

Страница 58: ... have been played back after approx 3 seconds a new message assumes the status old Stopping and controlling playback During message playback ú Stop playback ù Go to the start of the current message Presstwice togoback to the previous message û Skip to next message Press twice to skip to the next but one message Deleting messages During playback or pause Delete Press the display key Picking up a ca...

Страница 59: ... announce ment has not been recorded the relevant pre recorded announcement is used Menu Voice Mail Announcements Rec Announcement Now speak your announcement at least 3 seconds Save Press the display key to end the recording Cancel recording with B After recording the announcement is played back for you to check Press Stop to end the playback Press Delete to delete the record Please note u Record...

Страница 60: ...essage After the last new message you will hear the end tone and an announcement Adjust volume during message playback Options Press the display key s Select Volume and press Ok r Select the desired volume and press Ok Playing back old messages You can listen to old messages if there are no more new messages Begin playback as described under Playing back new mes sages q Use the control key to sele...

Страница 61: ...creening can be simultaneously acti vated on the base and handset Deactivating call screening for the current recording You can deactivate the function on the tele phone during the recording Silence Press the display key Recording an announcement The phone is supplied with a pre recorded announcement If a personal announce ment has not been recorded the relevant pre recorded announcement is used Ì...

Страница 62: ...elected From Enter hours minutes for the start of the period in 4 digit format The time must be set on the phone beforehand Until Enter hours minutes for the end of the period in 4 digit format Example If Ans Mode Time is set from 8 00 until 18 00 the answering machine will answer and record from 8 00 to 18 00 and answer only but not record from 18 01 to 7 59 next morning Activation r Use the cont...

Страница 63: ...ed about the keys to be used for oper ation Press M to replay the information If you press the talk key c on the handset during a remote operation on the answering machine the operation will be terminated Replaying messages remotely You will be informed whether any new mes sages have been recorded The function list is replayed Press 2 to play back the mes sages The following operations are possibl...

Страница 64: ...a retailer page 13 Error tone sounds after system PIN prompt You have entered the wrong system PIN Enter the correct system PIN Forgotten the system PIN Contact the service hotline page 65 The other party cannot hear you You have pressed the mute key h The handset is muted Activate the microphone again page 23 The number of the caller is not displayed Calling Line Identification is not enabled The...

Страница 65: ...ele phone s exterior Due to the wide variety of chemical products available on the market it was not possible to test all substances Specifications Technology Nickel metal hydride NiMH Size AAA Micro HR03 Voltage 1 2 V Capacity 650 mAh We recommend the following battery types because these are the only ones that guar antee the specified operating times full functionality and long service life u SH...

Страница 66: ...se or digits Press the hash key briefly to switch from Abc mode to abc and from abc to Abc upper case 1st letter upper case all others lower case Press the hash key before entering the letter You can see in the display whether upper case lower case or digits is selected Input of Chinese characters At the handset names can also be entered in Chinese characters with a maximum length of 8 characters ...

Страница 67: ...king up call handset 62 recording time 58 remote operation 64 ring delay 63 Answering machine mode Announcement Only 58 Answer Record 58 setting 63 time control 63 Automatic answer mode handset 53 B Barge in enabling disabling base 26 enabling disabling handset 45 ending base 26 ending handset 45 listening in to an external call base 26 listening in to an external call handset 45 Base answering ma...

Страница 68: ...ending handset 44 initiating base 25 initiating handset 44 Confirmation tone activating deactivating base 32 activating deactivating handset 52 Connecting the base 13 the charging cradle 14 Consultation call base 25 Consultation call handset 44 Contact with liquid 66 Control key base 19 34 Customer service 65 D Date setting base 30 setting handset 50 Dialling base 22 quick access to number 30 50 D...

Страница 69: ... charge state 6 changing name 54 display keys 34 display symbols 6 idle display 6 main menu 35 36 operating time 66 restoring factory settings 54 setting up 15 settings 50 signal strength to base 6 signalling 6 Handsfree mode base 22 handset 42 Hotline 65 I Internal call base 25 Internal call handset 44 IP dialling base 24 IP dialling handset 43 IP number deleting base 24 deleting handset 43 stori...

Страница 70: ...rom directory handset 46 quick dialling base 30 quick dialling handset 50 storing in the directory base 27 storing in the directory handset 46 P PABX 56 Pack contents 12 Pause adding to a directory entry base 27 adding to a directory entry handset 46 Picture handset display 53 Pin connections 67 Playback starting base 59 starting handset 61 stopping restarting base 59 stopping restarting handset 6...

Страница 71: ...lume adjusting during a call base 23 adjusting during a call handset 42 setting permanently base 31 setting permanently handset 51 Specifications 66 general 67 Standard characters 67 System PIN changing base 32 changing handset 54 resetting 33 T Telephone jack pin connections 67 Temperature range 13 Text writing 67 Time setting base 30 setting handset 50 Tone dialling setting temporarily base 56 s...

Результаты поиска

Содержание C810

Отзывы:

Похожие инструкции для C810

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset C810, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C810

Отзывы:

Похожие инструкции для C810

Бренды по названию

Популярные бренды