Gicam RQA Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

Manuale d’istallazione e d’uso

Installation and user manual

Installations- und Bedienungsanleitung

Amplificatore digitale/analogico per celle di carico

Digital/analog load cell amplifier

Digital/Analog-Verstärker für Wägezellen

RQA

Содержание RQA

Страница 1: ...R Q A S o w a r e P T R Q 0 2 V e r s i o n e 1 3 Manuale Manual Handbuch...

Страница 2: ...lazione e d uso Installation and user manual Installations und Bedienungsanleitung Amplificatore digitale analogico per celle di carico Digital analog load cell amplifier Digital Analog Verst rker f r...

Страница 3: ...of the instrument 10 Identification plate of the instrument 10 Power supply of the instrument 11 Connection of the load cells 11 Analog outputs 12 Connection summary 12 Manuale d uso 7 Principali cara...

Страница 4: ...16 Stromversorgung des Instruments 17 Anschluss der W gezellen 17 Anschluss der analogen Ausg nge 18 Anschluss bersicht 18 Bedienungsanleitung 19 Hauptmerkmale der Benutzung 19 Die Frontplatte des In...

Страница 5: ...mo 4 celle di carico da 350 in parallelo o 8 celle da 700 Alimentazione celle di carico 4 Volt corrente continua Linearit 0 01 del fondo scala Risoluzione interna 16 24 bit Deriva in temperatura 0 001...

Страница 6: ...eguirne l installazione Alimentare lo strumento con tensione il cui valore rientra nei limiti specificati nelle caratteristiche E responsabilit dell utente assicurarsi che l installazione sia conforme...

Страница 7: ...prio percorso Il cavo della cella deve avere un numero di conduttori non superiore a quelli utilizzati 4 o 6 Nel ca so di cavo a 6 conduttori dei quali se ne utilizzano solo 4 alimentazione e segnale...

Страница 8: ...cavi siano pi corti possibile e che seguano un proprio per corso E possibile l uscita 0 10 Volt oppure 0 5 Volt previa configurazione in fabbrica Corrente Tensione Comune 15 14 16 Uscita analogica Ri...

Страница 9: ...ll uscita analogica in corso Acceso Funzione di impostazione filtro digitale in corso Lampeggio veloce Segnale peso assente o fuori dal campo di lettura LED 1 Acceso Lampeggiante Spento Acceso Lampegg...

Страница 10: ...ta analogica Con pressione lunga viene eseguita una correzione grossolana dell offset mentre con pressione corta viene eseguita la correzione fine Premendo il tasto pressione corta l uscita analogica...

Страница 11: ...input Maximum 4 load cells with 350 in parallel or 8 cells with 700 Power supply cells 4 Volt direct current Linearity 0 01 of full scale Internal resolution 16 24 bit Temperature deviation 0 001 of...

Страница 12: ...tion Supply the instrument with voltage whose value falls within the limits specified in the characteristics It is the user s responsibility to ensure that the installation complies with the current...

Страница 13: ...ust have a number of conductors not higher than those used 4 or 6 In the case of 6 conductor cable of which only 4 are used power supply and signal connect the reference wires to the respective polari...

Страница 14: ...e as short as possible and follow their own path It is possible to have an output 0 10 Volt or 0 5 Volt after previous configuration in the factory Current Tension Common 15 14 16 Analog output Connec...

Страница 15: ...correction function of the analog output in execution On Digital filter setting function in execution Fast flashing Weight signal absent or outside the reading range LED 1 On Flashing Off On Fast flas...

Страница 16: ...offset of the analog output With a long press a rough correction of the offset is performed while a fine correction is performed with short pressure Pressing the key short press the analog output is...

Страница 17: ...al 4 Zellen mit 350 parallel oder 8 Zellen mit 700 Stromversorgung Zellen 4 Volt Gleichstrom Linearit t 0 01 des Skalenendwertes Interne Aufl sung 16 24 bit Temperaturabweichung 0 001 des Skalenendwer...

Страница 18: ...rgungsspannung muss innerhalb der in den Kenndaten angegebenen Grenzwerte liegen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen dass die Installation den aktuellen Bestimmungen entspricht...

Страница 19: ...zahl von Leitern haben die nicht h her als die verwendeten 4 oder 6 ist Im Fall eines Kabels mit 6 Leitern von denen nur 4 verwendet werden Stromversorgung und Sig nal verbinden Sie die Referenz Leite...

Страница 20: ...s die Kabel so kurz wie m glich sind und ihrem eige nen Weg folgen Nach der werksseitigen Konfiguration k nnen 0 10 Volt oder 0 5 Volt ausgegeben werden Strom Spannung Masse 15 14 16 Analogausgang Ans...

Страница 21: ...gausganges wird ausgef hrt An Digitalfilter Auswahlfunktion wird ausgef hrt Schnell blinkend Gewichtssignal nicht vorhanden oder au erhalb des Lesebereichs LED 1 An Blinkend Aus An Schnell blinkend Be...

Страница 22: ...logausganges erh ht Durch langes Dr cken wird eine grobe Korrektur des Wertes durchgef hrt w hrend eine feine Einstellung des Wertes durch kurzes Dr cken erfolgt Durch Dr cken der Taste kurzes Dr cken...

Страница 23: ...ified at this time and we ask you to report any errors or inconsistencies using our contacts indicated on the back of this cover Dieses Handbuch wurde mit gr ter Sorgfalt zusammengestellt und gilt zum...

Страница 24: ......