GGP ITALY EP 414 Скачать руководство пользователя страница 15

EN - 3

we live. Try not to cause any disturbance to the surround

-

ing area.

2)  Scrupulously  comply  with  local  regulations  and  provi

-

sions for the disposal of packaging, oils, petrol, filters, dam

-

aged parts or any elements which have a strong impact on 

the  environment;  this  waste  must  not  be  disposed  of  as 

normal waste, it must be separated and taken to specified 

waste disposal centres where the material will be recycled.

3) Scrupulously comply with local regulations for the dis

-

posal of waste materials after mowing.

4) When decommissioning, do not pollute the environment 

with the machine, but hand it over to a disposal centre, in 

accordance with the local laws in force

  GETTING TO KNOW THE MACHINE   

MACHINE DESCRIPTION

AND SCOPE OF APPLICATION

This machine is a garden tool and precisely a pedestrian-

controlled lawnmower.

The machine is essentially composed of an engine which 

drives a cutting means enclosed in a casing, equipped with 

wheels and a handle. 

The operator is able to operate the machine and use the 

main controls, always staying behind the handle at a safe 

distance  from  the  rotating  cutting  means.  If  the  operator 

leaves the machine, the engine and cutting means will stop 

within a few seconds.

Intended use

This machine was designed and manufactured for cutting 

(and collecting) grass in gardens and grassy areas, in ar

-

eas in proportion to its cutting capacity, done by a pedes

-

trian operator.

The presence of attachments or specific devices can pre

-

vent cut grass from being collected or produce a mulching 

effect, depositing cut grass on the ground.

This machine can:

•   mow, chop and deposit the grass on the ground

 

(mulching effect);

User types

This machine is intended for use by consumers, i.e. non-

professional operators. The machine is intended for “DIY” 

use only.

Improper use

Any other usage not in keeping with the above-mentioned 

ones  may  be  hazardous  and  harm  persons  and/or  dam

-

age things. Examples of improper use may include, but are 

not limited to:

–   transporting  persons,  children  or  animals  on  the  ma

-

chine;

–   letting oneself be transported by the machine;

–   using the machine to tow or push loads;

–   using the machine for leaf or debris collection;

–   using the machine to trim hedges, or for cutting vegeta

-

tion other than grass;

–   use of the machine by more than one person;

–   using the cutting means on surfaces other than grass.

IDENTIFICATION LABEL

AND MACHINE COMPONENTS

(see figures on page ii)

1.  Acoustic power level

2.  CE conformity marking

3.  Year of manufacture

4.  Type of lawnmower

5.  Serial number

6.  Name and address of Manufacturer

7.

  Article Code

8.   Engine rated power and maximum 

 

operating speed

9.  Weight in kg

11.

 Chassis

12.

 Engine

13.  Cutting means

14.

 Handle

15.

 Throttle 

(if fitted)

16.  Engine brake lever / cutting means

17.  Drive engagement lever

18.  Variable speed drive (if fitted)

As soon as you have purchased the machine, do not forget 

to write the identification numbers (3 –  4 –  5) in the spaces 

on the last page of the manual.

The example of the Declaration of Conformity is provided 

on the penultimate page of the manual.

DESCRIPTION OF SYMBOLS INDICATED

ON THE CONTROLS (where foreseen)

21.  Slow

22.

 Fast

23.  Choke

24.  Forward movement stop

25.

 Driving

25a.

  Engine stop

 

26.

 Idle

27.

  Engine ignition

SAFETY REQUIREMENTS –  Your lawnmower should be 

used  with  due  care  and  attention.  Therefore,  pictograms 

have  been  placed  on  various  parts  of  the  machine  to  re

-

mind you of the main precautions to be taken. Their mean

-

ing is explained below. You are also asked to carefully read 

the safety regulations in the specific chapter of this manual.

Replace damaged or illegible labels.

41.    Warning: Read the instruction handbook before using 

the machine.

42.   Risk of thrown objects. Keep all persons away from the 

work area whilst mowing.

43.   Danger  of  cutting  yourself.  Cutting  means  in  motion. 

Do not put hands or feet near or under the opening of 

the cutting means housing. Disconnect the spark plug 

cap and read the instructions before carrying out any 

maintenance or repairs.

47.  Beware of hot surfaces! 

Содержание EP 414

Страница 1: ...IGYELEM a g p haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a jelen k zik nyvet LT P s io operatoriaus valdoma vejapjov NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS D MESIO prie naudojant rengin atid iai perskaityti naudotojo va...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in l valodas LV MK NEDERLANDS Vertalin...

Страница 4: ...ii 41 42 43 47 21 22 23 24 25 25a 26 27 27...

Страница 5: ...iii 9 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 3...

Страница 6: ...iv 2 4 3 2 3 3 3 1 2 3 2 5...

Страница 7: ...v 4 3 4 4 4 5 4 2 2 1 2 2...

Страница 8: ...vi 4 6...

Страница 9: ...dB A 79 5 2 1 79 5 2 1 83 8 0 9 83 8 0 9 8 7 Livello di potenza acustica misurato Incertezza di misura dB A dB A 93 0 73 93 0 73 95 0 7 95 0 7 9 Livello di potenza acustica garantito dB A 94 94 96 96...

Страница 10: ...uigkeit 8 Gemessener Schallleistungspegel 9 Garantierter Schallleistungspegel 10 Vibrationspegel 11 Abmessungen L nge Breite H he 12 Nummer Schneidwerkzeug 13 Zubeh r 14 Mulching Kit F r die genaue An...

Страница 11: ...a 13 Tartoz kok 14 Mulcsoz k szlet A pontos adatot l sd a g p azonos t adatt bl j n 1 LT TECHNINIAI DUOMENYS 2 Vardin galia 3 Maksimalus variklio veikimo greitis 4 renginio svoris 5 Pjovimo plotis 6 G...

Страница 12: ...onu 9 rove zaru en ho akustick ho v konu 10 rove vibr ci 11 Rozmery d ka rka v ka 12 K d kosiaceho zariadenia 13 Pr slu enstvo 14 S prava pre Mul ovanie Oh adne uveden ho parametra vych dzajte z hodno...

Страница 13: ...RNING READ THOROUGHLY THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE MACHINE Keep for future reference worn screws to preserve balance Any repairs must be done at a specialised centre don t force the safety...

Страница 14: ...r a specialized Service Centre with the necessary knowl edge and equipment to ensure that the work is done cor rectly maintaining the machine s original safety level Any operations performed in unauth...

Страница 15: ...age things Examples of improper use may include but are not limited to transporting persons children or animals on the ma chine letting oneself be transported by the machine using the machine to tow...

Страница 16: ...handle during ignition and during lawnmower operations The engine stops when the lever is released 2 3 Drive lever where applicable On power driven models pull the lever 1 toward the op erator for for...

Страница 17: ...tions making sure that the machine is perfectly stable before performing any in terventions 5 Do not drip petrol onto the plastic parts of the engine or the machine to prevent damaging them and remove...

Страница 18: ...tion indicated by the arrow as needed to ensure the lever remains in position IMPORTANT The adjustment must be made when the engine is off 5 DIAGNOSTICS What to do if Problem description Corrective Ac...

Страница 19: ...land LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 N rnberg Germania EMCD 2004 108 EC 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 5395 1 2013 EN ISO 5395 2 2013 i Livello di potenza sonora misurato 93 dB A j...

Страница 20: ...se 2 90431 N rnberg Germania EMCD 2004 108 EC 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 5395 1 2013 EN ISO 5395 2 2013 i Livello di potenza sonora misurato 95 dB A j Livello di potenza sonora garant...

Страница 21: ...e Motor motor de explosi n 3 Cumple con las especificaciones de las directivas f Ente certificador g Examen CE del Tipo 4 Referencia a las Normas armonizadas i Nivel de potencia sonora medido j Nivel...

Страница 22: ...pr avis Podlo no promjenama bez prethodne obavijesti El zetes rtes t s n lk l m dos that Objekto pakeitimai be persp jimo Var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Kan zonder kennisgeving wijziginge...

Отзывы: