background image

Safety Recommendations and Advices  

 

 

Protection Against Burns 

 

 

Fixed Frame and adjoining areas get hot during use and remain so for a certain time after switching off. Consequently, the place 

for using the appliance should not be accessible by customers and children, except for the user. 

 

Burning risk!  While using your appliance, protect your hands with heat-resistant gloves. Additionally, make sure that they are not 

wet or damp, as dampness and wetness increase the heat conductance of the gloves. Your hands may burn.  

 

In Case of Trouble  

 

In case of any trouble with your appliance, switch off your appliance and fuse, disconnect the power cable  
from the mains socket and call Customer Services. Make sure that electric connection is not made till  

completion of the repair process.  

 

When you determine a defect in the appliance, turn off LPG tube or Natural Gas Valve, and contact the  

Customer Services Dep.  Observe not to do gas connection until repair of the appliance shall be completed. 

 

All repair operations should be performed by Authorized Service Center. Any repairs to be performed by persons other than 
Authorized Service Centers may cause personal injury and appliance damage. Repairs should be performed by GGM GASTRO 

GMBH Authorized Service Centre during warranty period. Otherwise, repair of troubles that may subsequently occur shall not be 

covered by the warranty. 

 

Things to be done before First Operation  

 

Preliminary Information  

 

Keep Operation Manual and give it to the next owner of the appliance after you.  

 

Control the appliance before installation for any visible damages. Do not install or use any damaged appliance.  

 

Packaging  

 

Packaging protects the appliance against possible damages during transportation.  This packaging has been made of recycled 

material. That the packaging material is made of recycled material both ensures saving on raw material and reduces quantity  
of waste.  If you want to dispose the packaging material yourself, please call the nearest recycling center.  

 

Sicherheitsempfehlungen und Hinweise  

 

Feuerschutz 

 

 

Das Fixiert 

Gehäuse und die umliegenden Bereicht erwärmen sich während des Gebrauchs. 

 

Deshalb muss das Gerät so aufgestellt werden dass es außer für den Anwender für Kunden oder Kinder nicht erreichbar ist.

 

 

Verbrennungsgefahr!  Schützen  Sie  Ihre  Hände  während  des  Gebrauchs  des  Gerätes  mit  Hitzebeständigen  Handsc

huhen. 

Gewährleisten  sie,  dass  die  Handschuhe  nicht  feucht  oder  naß  sind  den  das  erhöht  die  Wärmeleitung  der  Handschuhe. 

Verbrennungsgefahr für Ihre Hände. 

 

 

 

Bei Defekten 

 

Wenn Sie an Ihrem Gerät einen Defekt feststellen schalten Sie dieses aus, lösen Sie 

die Sicherung und ziehen  

Sie den Stromstecker aus der Steckdose. Rufen Sie den Kundendienst an.  Achten Sie darauf dass  

während der Reparaturarbeiten das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist.   

 

 

Wenn Sie an Ihrem Gerät einen Defekt feststellen, schließen Sie das Ventil der LPG Gasflasche oder des Erdgasanschlusses 

und rufen Sie den Kundendienst an. Achten Sie darauf, dass der Gasanschluss während der Reparaturarbeiten nicht geöffnet 

wird.. 

 

Jegliche Reparatur muss vom autorisierten Kundendienst erle

digt werden. Reparaturen von jeglichen Personen außerhalb des 

Kundendienstes können für Sie und das Gerät Schaden verursachen. Innerhalb der Garantiefrist müssen jegliche Reparaturen vom 

GGM GASTRO GMBH 

Kundendienst durchgeführt werden. Sonst fallen später

 auftretende Defekte nicht in den Garantieschutz. 

 

Vor Erstbetrieb des Gerätes zu erledigende Arbeiten 

 

 

Vorinformationen  

 

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf übergeben Sie diese dem Besitzer der nach Ihnen das Gerät benutzt. 

 

 

Prüfen Sie vor Aufbau des Gerätes ob an diesem ein offensichtlicher Schaden vorhanden ist. Verwenden und bauen Sie keine 

schadhaften Geräte auf. 

 

Verpackung  

 

Die Verpackung schützt das Gerät während des Transportes vor jeglichen Schäden. Die Verpackung ist aus recyceltem Materi

al 

hergestellt. Der Umstand dass die Verpackung aus recyceltem Material besteht verringert das Abfallaufkommen. Sollte Sie die 

Verpackung Ihres Gerätes selbst entsorgen wollen, kontaktieren Sie dafür bitte das Ihnen nächtsgelegene Recycling

-Center.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание DOBK3-SB

Страница 1: ...SB DOBK4 SB DOBK5 SB To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these operating instructions before it is installed or used for the first time Vor dem Aufbau Ans...

Страница 2: ...ns 12 Injector Replacement 13 Electrical circuit diagram 14 Warning signs warranty 15 Customer Services 16 Inhaltsliste Pr sentation des Ger tes 3 DOBK4 SB 3 Allgemeine Erkl rung und Bilder des Ger te...

Страница 3: ...3 Presentation of Appliance Pr sentation des Ger tes DOBK3 SB DOBK4 SB DOBK5 SB...

Страница 4: ...appliance Bild des Ger tes Working principle of the appliance The appliance is heated by natural gas or LPG and in case flame on heating elements is out due to any reason there are safety valves switc...

Страница 5: ...not assembled other than a relief valve having features specified for the appliance Sicherheitsempfehlungen und Hinweise Diese Anweisungen sind nur g ltig wenn auf dem Ger t der Landeskode zu sehen is...

Страница 6: ...und Hinweise Defekte Teile des Ger tes d rfen nur mit Original GGM Gastro GmbH Ersatzteilen ausgetauscht werden Wir als Hersteller k nnen nur so garantieren dass Ihr Ger t mit genannten Ersatzteilen v...

Страница 7: ...call the nearest recycling center Sicherheitsempfehlungen und Hinweise Feuerschutz Das Fixiert Geh use und die umliegenden Bereicht erw rmen sich w hrend des Gebrauchs Deshalb muss das Ger t so aufge...

Страница 8: ...inigen Sie alle Innen und Au enfl chen mit einem feuchten Lappen und trocknen Sie es hinterher mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel zur Reinigung des Ger tes In den...

Страница 9: ...ording to turning direction Verwendung Um den Motor einzuschalten dr cken Sie I oder II auf dem Einschaltknopf Um den Motor auszuschalten bringen Sie den Knopf in die 0 Position Verwendung Vergewisser...

Страница 10: ...rials Wipe any dirt immediately Long remaining dirt may give damage to the surface Clean your appliance regularly if possible after each Doner kebab making process Troubleshooting Appliance should be...

Страница 11: ...accordance with EN 60335 standard Voltage AC 230 V 50Hz Ground your appliance definitely Gas Connection Gas connections of the appliance must be made by qualified gas technician This gas technician sh...

Страница 12: ...renner Min Stromen ergie Verbrau ch Max Stromen ergie Verbrau ch Min Stromen ergie Verbrau ch Max Stromen ergie Verbrau ch Min Stromen ergie Verbrau ch Max Stromen ergie Verbrau ch G 20 20mbar 6 83 0...

Страница 13: ...an Gasversorgungsschlauch und dem Ventil Bild 2 Abziehen und Entfernen der Anschlussklemme der Bolzen Bild 3 Entfernen Sie den Gasversorgungsschlauch aus der Fassung des Radian Gasansaugstutzens durch...

Страница 14: ...Technical Features Technische Daten Electric circuit diagram Elektrisches Kreislaufdiagramm 14...

Страница 15: ...O GMBH autorisierten Person repariert wurden Die Garantie ist f r Produkte von denen die Fabrik Seriennummer ge ndert oder entfernt wurde ung ltig Die Vollendungs und bergabepflicht der Garantie an de...

Страница 16: ...International GmbH Weiner Park 16 48607 Ochtrup Germany Internet www ggmgastro com www ggmgastro de E Mail info ggmgastro com Germany Tel 0049 02553 7220 300 Fax 02553 7220 200 Firmenadresse GGM Gastr...

Отзывы: