GEZE RSZ 7 Скачать руководство пользователя страница 6

GEZE RSZ 7

6

ES | Español

  

Respecto a este documento

1

 Montaje

2

 Puesta en marcha

  Instrucciones para el recambio de los detectores

Descripción del producto

En caso de incendio o fallo de corriente, la central de detec-
ción de humos GEZE RSZ 7 acciona el bloqueo mecánico y 
la puerta se cierra automáticamente. Se pueden conectar 
detectores de humo adicionales.
Con el RSZ 7 se pueden puentear dinteles de hasta 45 mm. 
Los cables se pueden guiar tanto bajo revoque como en el 
saliente. 

Responsabilidad del producto

Se respetará la información contenida en este folleto 
(datos de productos y utilización según reglamento, uso 
incorrecto, rendimiento del producto, mantenimiento del 
producto, obligaciones sobre información e instrucción) 
conforme a la responsabilidad de productos del fabrican-
te definida en la ley de responsabilidad de productos. El 
incumplimiento exime al fabricante de su responsabilidad. 

Indicaciones de seguridad

Para la conexión eléctrica y la puesta en marcha, tenga en 
cuenta el documento “Instrucciones para el montaje, la 
puesta en servicio, el manejo y el mantenimiento del sistema 
de retención GEZE FA GC” (disponible en www.geze.com).

¡PELIGRO!

 

Peligro de muerte mediante descarga de corriente.
Los trabajos de conexión eléctrica sólo pueden ser realiza-
dos por personal electricista cualificado.

 

X

Cortar la alimentación de corriente. Proteger ante la 
reconexión.

 

X

El cliente deberá prever un interruptor automático de 
16 A (adecuado para la instalación eléctrica).

 

X

En caso de montaje en el saliente, emplee una protecci-
ón para el cable de 230-V.

 

X

¡Los cables que sobresalen de la pared sólo se pueden 
guiar a través de los orificios correspondientes de la 
carcasa de la central de detección de humos!

Características técnicas 

Clase de protección

II

 

Grado de protección

IP 20; sólo para recintos secos

Temperatura ambiente

-5 °C a 50 °C

Cable de alimentación 
230 V

NYM-O, 2 x 1,5 mm2
NYM-J, 3 x 1,5 mm2 
conductor protector aislado

Tensión de alimentación: 

230 V CA +10 % / –15 %, 

Tensión de funciona-
miento: 

24 V CC ± 15 %

máx. consumo eléctrico

260 mA

Indicaciones de montaje 

Las indicaciones complementan los pasos de trabajo de las 
instrucciones gráficas de instrucciones de instalación.

La central de detección de humos GEZE RSZ 7 se puede 
montar de la forma representada o también girada 180 °.  

de 

6

Nota: 

¡Observe el pictograma en la artesa!

Deberá tensarse un lazo del cable de señal lo suficiente-
mente grande para que los cables puedan seguir el ajuste 
profundo. 
Tienda el lazo sobre la fuente de alimentación  
Atención: si no se tiene esto en cuenta, no será posible el 
ajuste profundo. 

de 

7

¡PRECAUCIÓN!

Al cerrar el clip de los paneles, no aprisionar el cable. 

de

 

12

Coloque la tapa de protección de tal manera que la apertura 
de la central de detección de humos quede oculta en el 
panel para proteger el espacio interior del equipo ante la 
suciedad hasta la puesta en marcha.

Puesta en marcha

¡PRECAUCIÓN!

 

El montaje del conmutador de humos no deberá realizarse 
hasta poco antes de la puesta en marcha. Si se monta antes, 
existe riesgo de que el polvo de la instalación ensucie del 
conmutador de humos. ¡Esto puede reducir notablemente 
la vida útil del conmutador de humos!

Primera conexión, prueba

 

X

Retirar la tapa de protección (si aún no ha sido retirada).

 

X

Conectar la corriente. 

 

à

El indicador de estado se ilumina en color VERDE y el 
mecanismo de retención eléctrica recibe corriente. 

 

X

Encajar la hoja de la puerta en el mecanismo 
de retención eléctrica. 

 

X

Accionar la tecla de reseteo en el conmutador de humos.

 

à

El indicador de estado se ilumina en AMARILLO 
durante aprox. 4 s. 

 

à

La puerta se cierra.

 

à

A continuación, el indicador de estado se iluminará 
de nuevo en color VERDE.

prueba de recepción

Una vez concluido el montaje del equipo, se ha de com-
probar su funcionamiento correcto en el sitio de empleo y 
su debida instalación a través de una prueba de recepción. 
Para el examen de recepción por parte de personal técnico 
autorizado, tenga en cuenta el documento “Instrucciones 
para el montaje, la puesta en marcha, el manejo y el mante-
nimiento del sistema de retención GEZE FA GC”.

Mantenimiento, conservación, reparación

La empresa de montaje debe informar al responsable de la 
instalación sobre esta parte de las instrucciones de instala-
ción, y entregar éstas junto con la información de usuario 
(folleto del cierrapuertas) al responsable. Deberá realizarse 
un mantenimiento periódico. Para más información, tenga 
en cuenta el documento “Instrucciones para el montaje, 
la puesta en marcha, el manejo y el mantenimiento del 
sistema de retención GEZE FA GC”.

Содержание RSZ 7

Страница 1: ...GEZE RSZ 7 DE Rauchschalterzentrale GB Smoke switch control unit FR Centrale de d tection de fum e ES Unidad de control del interrup tor de humo 184192 00...

Страница 2: ...GEZE RSZ 7 2 DE Deutsch 3 EN English 4 FR Fran ais 5 ES Espa ol 6 1 7 2 14 20...

Страница 3: ...en Arbeits schritten der zugeh rigen grafischen Montageanleitung Die Rauchschalterzentrale GEZE RSZ 7 kann wie darge stellt oder auch um 180 gedreht montiert werden zu 6 Hinweis Piktogramm auf der Wan...

Страница 4: ...g the respective installation instruction illustrations The smoke switch control unit GEZE RSZ 7 can be installed as shown or turned through 180 re 6 Note Heed the pictogram on the trough A sufficient...

Страница 5: ...es de travail du manuel de montage graphique correspondant La centrale de d tection incendie GEZE RSZ 7 peut tre mont e tel que repr sent ou galement tourn e 180 pour 6 Remarque Respecter les pictogra...

Страница 6: ...de instalaci n La central de detecci n de humos GEZE RSZ 7 se puede montar de la forma representada o tambi n girada 180 de 6 Nota Observe el pictograma en la artesa Deber tensarse un lazo del cable...

Страница 7: ...7 2 2x 2x M5 30 5 35 1...

Страница 8: ...8 10 10 34 10 10 34 1 2 1 2...

Страница 9: ...9 30 346 293 13 10 124 33 7 230 V AC B A C 1 2 230 V AC 230 V AC...

Страница 10: ...10 1 35 60 2x 2x M5 30 5 35 50 190 2 click 3 230 V AC 2...

Страница 11: ...11 4 2 1 5 1 2 6 2 B A B C 2 1 1...

Страница 12: ...12 1 2 7 click click 8 mm 16 mm 24 mm 0 mm 8 mm 0 mm 16 mm 24 mm 3 3 1...

Страница 13: ...13 9 8 2...

Страница 14: ...14 1 3 1 2 2 2 3...

Страница 15: ...15 4 click 2 2 2 3 1 1...

Страница 16: ...16 6 2 5 3 1...

Страница 17: ...17 4 2 click click 1 2 8 1 2 7 2 B A A B 1 1...

Страница 18: ...18 3 1 2 2 click click 1 2 8 C 1 C 8 24 mm 0 mm 1 1...

Страница 19: ...19 9 click click...

Страница 20: ...20 1 2 3 1 3...

Страница 21: ...21 2 2 2 3 1 2 15 1 1...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...nce fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info es geze com www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office...

Отзывы: