GEZE RSZ 7 Скачать руководство пользователя страница 4

GEZE RSZ 7

4

EN | English 

About this document

1

 Installation

2

 Initial operation

 Instructions for detector replacement

Product description

The smoke switch control unit GEZE RSZ 7 triggers the 
electric hold-open device in the event of a fire or power 
failure and the door closes automatically. Additional smoke 
detectors can be connected.
Lintel situations of up to 45 mm can be bridged with the RSZ 7. 
Both in-wall and on-wall routing of the cables is possible. 

Product liability

In compliance with the liability of the manufacturer for his 
products as defined in the German “Product Liability Act”, 
compliance with the information contained in this brochure 
(product information and intended use, misuse, product 
performance, product maintenance, obligations to provide 
information and instructions) must be ensured. Failure to 
comply releases the manufacturer from his statutory liability.  

Safety notices

Follow the document “Instructions for the installation, com-
missioning, operation and maintenance of GEZE hold-open 
system FA GC” for electrical connection and commissioning 
(available at www.geze.com).

DANGER!

 

Danger of electric shock!
Electric wiring must only be carried out by professional 
electricians.

 

X

Interrupt power supply. Secure against being switched 
back on again.

 

X

A 16 A circuit breaker must be provided on site (suitable 
for the electrical installation).

 

X

Use cable protection for the 230 V cable for on-wall 
cable routing.

 

X

Only insert the cable protruding from the wall through 
the respective openings of the smoke switch housing.

Technical data 

Protection rating

II

 

IP rating

IP 20; only for dry rooms

Ambient temperature

-5 °C to 50 °C

230 V supply cable

NYM-O, 2 x 1.5 mm2
NYM-J, 3 x 1.5 mm2 
protective conductor insulated

Supply voltage: 

230 V AC +10% / –15%, 

Operating voltage: 

24 V DC ± 15%

Maximum current con-
sumption

260 mA

Installation information 

The remarks are intended as additional work instructions sup-
plementing the respective installation instruction illustrations.

The smoke switch control unit GEZE RSZ 7 can be installed 
as shown or turned through 180 °.  

re. 

6

Note:

 Heed the pictogram on the trough!

A sufficiently large signal cable loop must be laid for the 
cables to follow the depth adjustment. 
Place the loop over the power supply.  
Note: if this is not taken into account depth adjustment will 
not be possible. 

re. 

7

CAUTION!

When clipping on the cover panels do not squeeze the 
cables. 

re.

 

12

Fit the protective cap so that the smoke switch opening is 
concealed in the cover panel in order to protect the interior 
of the system from contamination before commissioning.

Initial operation

CAUTION!

 

The installation of the smoke switch may only take place 
shortly before commissioning. If installed early, there is a 
danger of contaminating the smoke switch with construc-
tion dust. This can considerably shorten the life span of the 
smoke switch!

Initial switch-on, test

 

X

Remove the protective cap (if not already done).

 

X

Turn power on. 

 

à

Status display turns GREEN and current flows 

through the electric hold-open device. 

 

X

Engage the door leaf in the electric hold-open device. 

 

X

Press the reset push button on the smoke switch.

 

à

The status display lights up YELLOW for approx. 4 sec. 

 

à

Door closes.

 

à

Then the status display lights up GREEN again.

Acceptance test

An acceptance test must be carried out in order to ascertain 
the correct function and installation according to the regula-
tion once the installation has been completed on site. Accept-
ance test by authorised specialist personnel, see document 
“Instructions for the installation, commissioning, operation 
and maintenance of the GEZE hold-open system FA GC”.

Maintenance, care, repair

The installing company must alert the operator of the sys-
tem to this part of the installation instructions and hand it 
over to the operator together with the user information (in-
struction leaflet for door closer). Regular maintenance must 
be carried out. For further information, see the document 
“Instructions for the installation, commissioning, operation 
and maintenance of the GEZE hold-open system FA GC”.

Содержание RSZ 7

Страница 1: ...GEZE RSZ 7 DE Rauchschalterzentrale GB Smoke switch control unit FR Centrale de d tection de fum e ES Unidad de control del interrup tor de humo 184192 00...

Страница 2: ...GEZE RSZ 7 2 DE Deutsch 3 EN English 4 FR Fran ais 5 ES Espa ol 6 1 7 2 14 20...

Страница 3: ...en Arbeits schritten der zugeh rigen grafischen Montageanleitung Die Rauchschalterzentrale GEZE RSZ 7 kann wie darge stellt oder auch um 180 gedreht montiert werden zu 6 Hinweis Piktogramm auf der Wan...

Страница 4: ...g the respective installation instruction illustrations The smoke switch control unit GEZE RSZ 7 can be installed as shown or turned through 180 re 6 Note Heed the pictogram on the trough A sufficient...

Страница 5: ...es de travail du manuel de montage graphique correspondant La centrale de d tection incendie GEZE RSZ 7 peut tre mont e tel que repr sent ou galement tourn e 180 pour 6 Remarque Respecter les pictogra...

Страница 6: ...de instalaci n La central de detecci n de humos GEZE RSZ 7 se puede montar de la forma representada o tambi n girada 180 de 6 Nota Observe el pictograma en la artesa Deber tensarse un lazo del cable...

Страница 7: ...7 2 2x 2x M5 30 5 35 1...

Страница 8: ...8 10 10 34 10 10 34 1 2 1 2...

Страница 9: ...9 30 346 293 13 10 124 33 7 230 V AC B A C 1 2 230 V AC 230 V AC...

Страница 10: ...10 1 35 60 2x 2x M5 30 5 35 50 190 2 click 3 230 V AC 2...

Страница 11: ...11 4 2 1 5 1 2 6 2 B A B C 2 1 1...

Страница 12: ...12 1 2 7 click click 8 mm 16 mm 24 mm 0 mm 8 mm 0 mm 16 mm 24 mm 3 3 1...

Страница 13: ...13 9 8 2...

Страница 14: ...14 1 3 1 2 2 2 3...

Страница 15: ...15 4 click 2 2 2 3 1 1...

Страница 16: ...16 6 2 5 3 1...

Страница 17: ...17 4 2 click click 1 2 8 1 2 7 2 B A A B 1 1...

Страница 18: ...18 3 1 2 2 click click 1 2 8 C 1 C 8 24 mm 0 mm 1 1...

Страница 19: ...19 9 click click...

Страница 20: ...20 1 2 3 1 3...

Страница 21: ...21 2 2 2 3 1 2 15 1 1...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...nce fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info es geze com www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office...

Отзывы: