background image

Germany

GEZE GmbH

Branch Office South-West

Tel. +49 (0) 7152 203 594

Email: [email protected]

GEZE GmbH

Branch Office South-East

Tel. +49 (0) 7152 203 6440

Email: [email protected]

GEZE GmbH

Branch Office East

Tel. +49 (0) 7152 203 6840

Email: [email protected]

GEZE GmbH

Branch Office Central/Luxembourg

Tel. +49 (0) 7152 203 6888

Email: [email protected]

GEZE GmbH

Branch Office West

Tel. +49 (0) 7152 203 6770 

Email: [email protected]

GEZE GmbH

Branch Office North

Tel. +49 (0) 7152 203 6600

Email: [email protected]

GEZE Service GmbH

Tel. +49 (0) 1802 923392

Email: [email protected]

Austria

GEZE Austria

Email: [email protected]

www.geze.at

Baltic States

GEZE GmbH Baltic States office

Email: [email protected]

www.geze.com

Benelux

GEZE Benelux B.V.

Email: [email protected]

www.geze.be

www.geze.nl

Bulgaria

GEZE Bulgaria - Trade 

Email: [email protected]

www.geze.bg

China

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.

Email: [email protected]

www.geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.

Branch Office Shanghai

Email: [email protected]

www.geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.

Branch Office Guangzhou

Email: [email protected]

www.geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.

Branch Office Beijing

Email: [email protected]

www.geze.com.cn

France

GEZE France S.A.R.L.

Email: [email protected]

www.geze.fr

Hungary

GEZE Hungary Kft.

Email: [email protected]

www.geze.hu

Iberia

GEZE Iberia S.R.L.

Email: [email protected]

www.geze.es

India

GEZE India Private Ltd.

Email: [email protected]

www.geze.in

Italy

GEZE Italia S.r.l

Email: [email protected]

www.geze.it

GEZE Engineering Roma S.r.l

Email: [email protected]

www.geze.it

Poland

GEZE Polska Sp.z o.o.

Email: [email protected]

www.geze.pl

Romania

GEZE Romania S.R.L.

Email: [email protected]

www.geze.ro

Russia

OOO GEZE RUS

Email: [email protected]

www.geze.ru

Scandinavia – Sweden

GEZE Scandinavia AB

Email: [email protected]

www.geze.se

Scandinavia – Norway

GEZE Scandinavia AB avd. Norge

Email: [email protected]

www.geze.no

Scandinavia – Denmark

GEZE Danmark

Email: [email protected]

www.geze.dk

Singapore

GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd.

Email: [email protected]

www.geze.com

South Africa

GEZE South Africa (Pty) Ltd.

Email: [email protected]

www.geze.co.za

Switzerland

GEZE Schweiz AG

Email: [email protected]

www.geze.ch

Turkey

GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri

Email: [email protected]

www.geze.com

Ukraine

LLC GEZE Ukraine

Email: [email protected]

www.geze.ua

United Arab Emirates/GCC

GEZE Middle East

Email: [email protected]

www.geze.ae

United Kingdom

GEZE UK Ltd.

Email: [email protected]

www.geze.com

GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Strasse 21-29

71229 Leonberg

Germany

Tel.: +49 (0) 7152 2030

Fax.: +49 (0) 7152 203310

www.geze.com

Содержание Powerturn (1-leaf)

Страница 1: ...ts Powerturn 1 leaf 2 leaf Powerturn F 1 leaf Powerturn F IS 2 leaf Powerturn F R 1 leaf 2 leaf Powerturn IS TS 2 leaf Powerturn F IS TS 2 leaf Powerturn F R IS TS 2 leaf Original operating instructions EN User manual 156539 03 ...

Страница 2: ...perating modes display 8 3 4 2 Mechanical programme switch MPS optional 9 3 4 3 Display program switch optional 9 3 5 Door in normal operation 10 4 Operation 11 4 1 Selecting the mode of operation 11 4 1 1 Selecting the mode of operation using the operating modes push button 11 4 1 2 Selecting the mode of operation at the mechanical programme switch MPS 12 4 1 3 Selecting the mode of operation usi...

Страница 3: ...ditional information carefully X X Symbol for an action This means you have to do something X X If there are several actions to be taken keep to the given order 1 2 Product liability In compliance with the liability of the manufacturer for his products as defined in the German Product Liability Act compliance with the information contained in this brochure product information and intended use misu...

Страница 4: ...nly in the AUTO MATIC and EXIT ONLY modes of operation The door is opened automatically when the button is first pressed and closed again automatically when the button is pressed the second time The function can be activated during commissioning by setting parame ters using the display programme switch ST 220 or GEZEconnects If the activation de vice is connected to the passive leaf control system...

Страница 5: ...e electric strike remains switched off until the door has left the closed position Bar message feedback The bar message feedback function is a contact integrated in the door catch that is activated when the door is locked mechanically by the tie bolt of the door lock It sig nals to the control unit that the door is locked mechanically and can therefore not be opened by the door drive In this case ...

Страница 6: ...ke sure that the safety stickers are attached visibly to any glass leaves and are in a legible state à à Protect the programme switch against unauthorised access à à Danger of injury by sharp edges on the drive when removing the cover à à Danger of injury by parts hanging down à à This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental...

Страница 7: ... installation 1 Door drive unit 2 Link arm or roller guide rail 3 Smoke switch control unit 2 4 Activation device outside KA optional 5 Activation device authorised KB optional 6 Smoke switch 2 7 Activation device inside KI optional 8 Programme switch optional 9 Key switch for enabling the programme switch optional 10 Emergency stop button optional 11 Circuit breaker CLOSE DOOR 2 12 Electric strik...

Страница 8: ...ating elements The modes of operation can be set using the following operating elements à à Operating modes push button 21 on the door drive refer to chapter 3 4 1 à à Mechanical programme switch MPS with without integrated key switch optional see chapter 3 4 2 à à Display programme switch optional see chapter 3 4 3 3 4 1 Operating modes push button with operating modes display The operating mode ...

Страница 9: ...amme switch MPS ST selection of the modes of operation is disabled if the key provided has been removed Mechanical programme switch MPS ST with integrated key switch 3 4 3 Display program switch optional à à Additionally it can be connected to the internal operating modes push button If a dot appears in the bottom right hand part of the display maintenance is due OFF Display programme switch If a ...

Страница 10: ...ng The closing safety sensor has not been activated Door reopens immediately waits the hold open time and then closes at a reduced speed When door closer mode is used with the closing safety sensor deactivated the drive presses against the obstacle with the force set Additional door functions Which switch button What does the switch button do Emergency stop button The door stops immediately in eve...

Страница 11: ...ction exit only mode of operation is cancelled and the drive switched back to the automatic mode of operation The occupied displays and lights go out 4 Operation The set parameters of the drive functions may only be modified by a service technician 4 1 Selecting the mode of operation 4 1 1 Selecting the mode of operation using the operating modes push button The operating modes push button can be ...

Страница 12: ...ey rotary switch 24 to the required mode of operation The mode of operation is set X X Remove the key The mechanical programme switch MPS ST locked Mechanical programme switch MPS ST with integrated key switch 4 1 3 Selecting the mode of operation using the display programme switch X X Touch the required mode of operation on the display programme switch The mode of operation is set and indicated o...

Страница 13: ...X Notify a service technician Fire alarm active only Powerturn F X X Press the Reset switch Drive defective X X Notify a service technician Door does not close After 4 min of permanent activation by the safety sensor the Powerturn Powerturn F automatically closes the door automatically in low energy mode Closing safety sensor SIS soiled X X Clean the closing safety sensor SIS Closing safety sensor...

Страница 14: ...n maintenance and repair work must be performed by properly trained personnel authorised by GEZE If a dot appears in the bottom right hand part of the display maintenance is due X X Notify a service technician The maintenance display lights up after the specified calendar period or number of opening cycles depending on what occurs first Powerturn F 1 year or 500 000 cycles GEZE offers maintenance ...

Страница 15: ...s connection Fixed connection installation cable or drip loop Primary fuse Secondary fuse 10 A slow blow 5 20 mm Secondary voltage transformer 33 VAC 46 V DC Control voltage for external compo nents 24 VDC 10 Output current control voltage 24 V 1200 mA permanently 1800 mA briefly 2 s duty ratio 30 Fuse protection 24 V 2 5 A reversible Temperature range 15 50 C IP rating IP30 ...

Страница 16: ...w geze com cn France GEZE France S A R L Email france fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft Email office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L Email info geze es www geze es India GEZE India Private Ltd Email office india geze com www geze in Italy GEZE Italia S r l Email italia it geze com www geze it GEZE Engineering Roma S r l Email roma geze biz www geze it Poland GE...

Отзывы: