background image

ECturn Inside

3

Safety

Symbols and means of representation

Further symbols and means of representation

Important information and technical notes are especially highlighted to explain correct operation.

Symbol

Meaning
means "Important Information"; 

Information on avoiding material damage, understanding a concept or optimising workflows.

means "additional information"

 

X

 

Symbol for an action: Here you have to do something.

 

X

If there are several actions to be taken, keep to the given order.

Product liability

In accordance with the manufacturer's liability for their products as defined in the German "Produkthaftungsge-

setz" (Product Liability Act), the information contained in this brochure (product information and proper use, 

misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) is to be 

noted and followed. Failure to comply releases the manufacturer from their statutory liability. 

Reference documents

Mat. No.

Type

Name

149544

Wiring diagram

ECturn Inside

Safety

To ensure personal safety, it is important to follow these safety instructions. 

These instructions must be kept.

1.1  Intended use

The ECturn Inside is intended as a swing door drive for integration in the door leaf or frame.

The ECturn Inside is suitable:

 

à

solely for use in dry rooms

 

à

for internal applications in public buildings

 

à

in private areas

 

à

for wooden and glass doors.

The ECturn Inside

 

à

must not be used on fire doors or smoke control doors,

 

à

must not be used for potentially explosive areas.

Any improper use such as permanent manual operation, as well as any modification to the product, is not permit-

ted.

Содержание ECturn Inside

Страница 1: ...1 ECturn Inside EN Installation and service instructions ...

Страница 2: ...6 4 1 Overview 6 5 Dimensions 7 5 1 Dimensions when installed in wooden door leaf 7 5 2 Dimensions when installed in wooden frame 9 5 3 Dimensions when installed in metal door 12 5 4 Dimensions when installed in metal frame 14 6 Installation 16 6 1 Installation type wood 16 6 2 Installation type metal 23 6 3 Install optional features 25 7 Commissioning 29 7 1 Collision test 29 7 2 Opening restrict...

Страница 3: ... use misuse product performance product maintenance obligations to provide information and instructions is to be noted and followed Failure to comply releases the manufacturer from their statutory liability Reference documents Mat No Type Name 149544 Wiring diagram ECturn Inside 1 Safety To ensure personal safety it is important to follow these safety instructions These instructions must be kept 1...

Страница 4: ...ndows à à The relevant regional building regulations must be consulted with regard to widths of escape routes 1 3 Safety conscious working à à Secure workplace against unauthorised entry à à Use only cables prescribed in the cable plan provided Lay shields in accordance with the wiring diagram à à Secure loose internal drive cables with cable ties à à Before working on the electrical system à à Di...

Страница 5: ...ve control 2 Back check mat no 129343 3 Guide rail and lever with installation material 4 Separate programme switch optional 5 Fixture for battery optional 6 Battery optional 7 Control unit 8 Motor drive control 9 Supply cable inside door 2 5 m 10 Electric installation material 11 Cable transition optional 12 Supply cable supplied by customer 13 Power supply flush mounted Installation material Fur...

Страница 6: ...uide rail and lever 4 Separate programme switch optional 5 Fixture for battery optional 6 Battery optional 7 Control unit 8 Motor drive control 9 Supply cable inside door 2 5 m 10 Electric installation material 11 Cable transition optional 12 Supply cable supplied by customer 13 Power supply flush mounted ...

Страница 7: ...imensions K mm Spindle extension mm 11 without 17 6 24 13 27 16 31 20 5 1 2 Installation location 1 Lever 2 Guide rail 3 Separate programme switch optional 4 Control unit 5 Rechargeable battery 6 Motor drive control 7 Door hinge 8 Internal cable Ø 6 5 mm for low voltage 24 V 9 Cable transition and separating point ...

Страница 8: ...3 Prepared frame Dimensions or positions can deviate depending on the door type 5 1 4 Preparation of door leaf Dimensions or positions can deviate depending on the door type 1 Rebate for programme switch 2 Rebate for programme switch ...

Страница 9: ...ng on the door type 1 Safety sensor Open 2 Safety sensor Close 3 Drill hole Ø 8 mm for connection cable for the Close sensor 4 Drill hole Ø 8 mm for control unit connector cable 5 2 Dimensions when installed in wooden frame 5 2 1 Main dimensions Dimensions or positions can deviate depending on the door type Dimensions K mm Spindle extension mm 11 without 17 6 24 13 27 16 31 20 ...

Страница 10: ... 5 2 2 Installation location 1 Cable Ø 6 5 mm in the frame for low voltage 2 Motor drive control 3 Control unit 4 Guide rail 5 Lever 6 Door hinge 5 2 3 Prepared frame Dimensions or positions can deviate depending on the door type ...

Страница 11: ... 1 Rebate for lever 5 2 5 Safety sensors X X Make sure that fixing screws and drill holes do not cross the motor drive control 1 Safety sensor Open 2 Safety sensor Close 3 Connector cable to the control unit 4 Drill hole Ø 8 mm for control unit connector cable 5 Drill hole Ø 8 mm for connection cable for the Close sensor ...

Страница 12: ...eviate depending on the door type Dimensions K mm Spindle extension mm 16 without 22 6 29 13 32 16 36 20 5 3 2 Installation location 1 Lever 2 Guide rail 3 Control unit 4 Rechargeable battery 5 Motor drive control 6 Door hinge 7 Internal connection cable Ø 6 5 mm for low voltage 24 V 8 Cable transition and separating point ...

Страница 13: ...ECturn Inside 13 Dimensions 5 3 3 Prepared frame Dimensions or positions can deviate depending on the door type 5 3 4 Preparation of door leaf 1 Rebate for programme switch ...

Страница 14: ... motor drive control 1 Safety sensor Open 2 Safety sensor Close 3 Drill hole Ø 8 mm for control unit connector cable 4 Drill hole Ø 8 mm for connection cable for the Close sensor 5 4 Dimensions when installed in metal frame 5 4 1 Main dimensions Dimensions K mm Spindle extension mm 16 without 22 6 29 13 32 16 36 20 ...

Страница 15: ...ion location 1 Cable Ø 6 5 mm in the frame for low voltage 2 Motor drive control 3 Control unit 4 Guide rail 5 Lever 6 Door hinge 5 4 3 Prepared frame 5 4 4 Preparation of door leaf Dimensions or positions can deviate depending on the door type ...

Страница 16: ...cable 5 4 Drill hole Ø 8 mm for connection cable for the Open sensor 5 Connector cable to the control unit 6 Installation 6 1 Installation type wood 6 1 1 Preparatory work X X Install the power supply and route low voltage to the cable transition X X Install the cable transition 6 1 2 Installation on the door leaf X X Install the mounting bracket on the motor drive control X X Install the motor dr...

Страница 17: ...ECturn Inside 17 Installation X X Install the control unit X X Connect the tachometer cable of the motor drive control ...

Страница 18: ...ECturn Inside 18 Installation X X Connect the 24V cable of the motor drive control If a radio board optional is used X X Now install the radio board see page 28 ...

Страница 19: ...cable is already inserted when the door is built Route cable 1 along the motor drive control arrow to the control circuit board 2 X X Do not shorten the cable 1 too much Leave the length of the cords not required so that all the terminals of the control circuit board can be reached if necessary later X X Strip both 24V cords fit with 1 mm insulated wire end sleeves and connect to the connector X X...

Страница 20: ... through the cable transition 5 of the frame X X Secure with strain relief 7 X X Use the cable 4 to form a loop near the interface 8 X X Make sure that the loop is sufficiently large to prevent any strain on the cable when the door is opened X X Disconnect the cable X X Strip the cable ends and integrate connector 5 X X Use 1 mm wire end sleeves ...

Страница 21: ...ECturn Inside 21 Installation Installing the guide rail ...

Страница 22: ...ECturn Inside 22 Installation X X Connect lever with motor drive control X X Make sure that the safety washer 1 is fitted ...

Страница 23: ...ECturn Inside 23 Installation 6 2 Installation type metal 6 2 1 Preparatory work See Section 6 1 1 6 2 2 Installation on the door leaf X X Install the mounting bracket on the motor drive control ...

Страница 24: ...X Route the cable strand from the motor to the control unit The further steps are similar to the ones for wood section 6 1 X X Connect the motor drive control see 17 X X Electrical connection see 19 X X Mount the guide rail see 21 X X Connect the lever to the motor drive control see 22 ...

Страница 25: ...ECturn Inside 25 Installation 6 3 Install optional features 6 3 1 Rechargeable battery ...

Страница 26: ...ECturn Inside 26 Installation 6 3 2 Separate programme switch ...

Страница 27: ...ECturn Inside 27 Installation ...

Страница 28: ...ECturn Inside 28 Installation 6 3 3 Radio board ...

Страница 29: ...socket X X Request the Teach menu item audible signal X X Remove the DPS connector X X Move the door into the closed position by hand 1st reversing point X X Move the door into the required open position by hand 2nd reversing point X X Move the door near to the closed position X X Connect the display programme switch with the RS485 socket X X Press the enter key and quit the teaching program audib...

Страница 30: ...ECturn Inside 30 Notes 9 Notes ...

Страница 31: ...ECturn Inside 31 ...

Страница 32: ...ngary GEZE Hungary Kft Bartók Béla út 105 113 Budapest H 1115 Tel 36 1 481 4670 Fax 36 1 481 4671 E Mail office hungary geze com Iberia GEZE Iberia S R L Pol Ind El Pla C Comerc 2 22 Nave 12 08980 Sant Feliu de Llobregat Bar celona Tel 34 9 02 19 40 36 Fax 34 9 02 19 40 35 E Mail info geze es India GEZE India Private Ltd MF2 3 Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai 600 097 Tamilnadu Tel 9...

Отзывы: