background image

ATTENTION: the device must only be installed by quali-

fied personnel, observing the current regulations and the 

guidelines for video entryphone installations, which can be 

found in the Technical System Manual.

Warnings for installation

•  The length of the power supply cable between the relay unit and the 

power supply must not exceed 100 metres with a conductor section 
of 1 mm

2

).

•  The length of the connection cable between the relay unit and the exter-

nal push-button (optional) must not exceed 40 metres with a conductor 
section of 1 mm

2

).

•  The length of the connection cable between the relay unit and the 

electro-lock must not exceed 50 metres with a conductor section of 
1 mm

2

).

•  The connection with the 

Ethernet Switch 

(GW 18 371) must always be 

made using a UTP LAN network cable cat.5e or higher (for example 
GW 38 189 for indoor installation or GW 38 195 for outdoor installa-
tion, or equivalent commercially available cables).

•  The length of the LAN network cable may not exceed 100 metres.
•  Do not exceed 250 Vac - 10 A for the relay outputs.

Assembly on the DIN rail

Proceed as follows to assemble the relay unit on the 35 mm DIN rail:
1.  Insert the upper device coupling in the DIN rail.
2.  Push the device against the DIN rail and block it acting on the fixing 

tab.

Make sure that the device is well fixed on the DIN rail.

Electric connections

ATTENTION

:

 

before making the Electric connections, make 

sure all the equipment and cables are not powered.

• 

Connect the relay unit to the Ethernet Switch using a LAN network 
cable. 

• 

Optionally, connect the power supply (14.4 Vdc) to the screw termi-
nals, respecting polarities.

• 

Connect the electric loads to the outputs without exceeding the 
voltage and current limits specified in the technical data.

• 

Optionally, connect the potential-free push-buttons to the inputs for 
local commands.

• 

After being powered, the relay unit requires 1 minute before execu-
ting the initialisation phase.

ATTENTION

:

 

do not obstruct the ventilation openings!

Configuration

Turn the rotary selectors to set the output closure time (the relay unit does 
not need to be turned off to make any changes). The settable times are 
shown below.

Signalling

The following indicator lamps must be on during operation:
• 

red fixed LED for the power supply

• 

red fixed PoL LED (only with a PoL power supply).

• 

green flashing LED for the LAN/PoL port. If the LED is switched off 
this means there is no communication with the rest of the system.

• 

green output LEDs: on= output ON, off= output OFF; All LEDs blinking 
= no connection with the primary outdoor call position. 

Use a dry cloth to clean the relay unit if necessary.

1 Relay unit - DIN rail
1 Instruction sheet

Communication

Ethernet LAN network, max. speed 100 Mbps
Application level protocol: RTSP
Transport level protocol: UDP multicast
Internetworking level protocol: IPv4

Power supply

14.4 Vdc SELV / PoL

Maximum dissipated power

With external power supply: 5.5 W
With power supply from the PoL port: 6 W

Current consumption

With external power supply: 130 mA 

 

With power supply from the PoL port: 90 mA

Inputs

5 auxiliary contacts for the local potential-free push-
buttons
1 auxiliary contact for the electro-lock status sensor

Outputs

1 discharge outlet for the electro-lock (24 V - 4 A), with 
programmable maintenance current (300 mA)
4 timed NO (250Vac) single-pole relay outputs, with 
maximum power, with maximum power for load types 
equal to:
•  Incandescent and halogen lamps (230 Vac): 2000 W
•  Loads controlled by toroidal transformers: 2000 W
•  Loads controlled by electronic transformers: 1500 W
•  Energy efficient lamps (compact fluorescents): 50 x 23

Max. relay switchover current 
(OUT 1...OUT 4)

10 A (AC1)
10 AX (140 μF ref. EN 60669-1) fluorescent loads
with maximum surge current 400 A (200 μs)

Configuration elements

5 rotary selectors with 8 positions

Display elements

Red LED for input voltage signalling
Red LED for signalling LAN/PoL port power supply
Green LED for signalling active communication with the 
Ethernet switch
5 green LEDs for signalling relay status

Connection to a video entryphone 
system

1 LAN/PoL RJ45 port

Electric connections

Screw terminals, max. cable section: 2.5mm

2

Usage environment

Indoor, protected from the rain and water infiltrations

Operating temperature

-15 ÷ +50 °C

Storage temperature

-15 ÷ +70 °C

Relative humidity

Max. 93% (non condensative)

Weight

0.2 kg

Degree of protection

IP20

Width (DIN modules)

4

Reference standards

Electromagnetic compatibility: 
2004/108/EC, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

Pack Contents

Technical data

IN SERVICE

Device cleaning

1

2

3

4

Power

PoL

EL OUT

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

2

Installation

Rotary selec-

tor position

Closure time

1

  2 seconds

2

  5 seconds

3

  10 seconds

4

  30 seconds

Rotary selec-

tor position

Closure time

5

  1 minute

6

  2 minutes

7

  3 minutes

8

  5 minutes

Содержание Chorus GW 18 381

Страница 1: ...lo switch Ethernet GW 18 371 tramite la porta LAN PoL Power over LAN alimentazione del dispositivo tra mite cavo LAN o in alternativa da un alimentatore audio video GW 18 361 o GW 18 362 Le due fonti...

Страница 2: ...eggiante per la porta LAN PoL Se il LED spento significa che non c comunicazione con il resto dell impianto LED verdi uscite acceso uscita ON spento uscita OFF tutti i LED lampeggianti mancanza di con...

Страница 3: ...an be powered by the Ethernet switch GW 18 371 via the PoL LAN port Power over LAN device power supply via the LAN cable or alternatively by an audio video power supply GW 18 361 or GW 18 362 The two...

Страница 4: ...y green flashing LED for the LAN PoL port If the LED is switched off this means there is no communication with the rest of the system green output LEDs on output ON off output OFF All LEDs blinking no...

Страница 5: ...l m dulo accionador puede ser alimentado por el switch Ethernet GW 18 371 mediante el puerto LAN PoL Power over LAN alimentaci n del dispositivo mediante el cable LAN o como alternativa por una fuente...

Страница 6: ...verde intermitente para el puerto LAN PoL Si el LED est apagado significa que no hay comunicaci n con el resto de la instalaci n LEDs verdes salidas encendido salida ON apagado salida OFF todos los L...

Страница 7: ...witch Ethernet GW 18 371 por meio da porta LAN PoL Power over LAN alimenta o do dispositivo por meio de cabo LAN ou alternativamente por um alimentador udio v deo GW 18 361 ou GW 18 362 As duas fontes...

Страница 8: ...ha de instru es Comunica o Rede LAN Ethernet velocidade m x 100 Mbps Protocolo n vel aplica o RTSP Protocolo n vel transporte UDP multicast Protocolo n vel internetworking IPv4 Alimenta o 14 4 Vdc SEL...

Отзывы: