background image

The 

Relay unit - DIN rail

 makes it possible to integrate additional relays in 

the video entryphone system for controlling generic electric loads and an 
additional electro-lock.
Each relay unit is equipped with:
•  4 NO (OUT 1...OUT 4) relay outputs, each for maximum loads of 10 A - 250 

Vac,

•  4 inputs (IN1...IN4) for the local control of the relay outputs 
•  1 output (EL OUT) for the electro-lock,
•  1 input (IN5) for the local control of the electro-lock,
•  1 input (EL IN) for detecting the opening status of the electro-lock.
The outputs can be activated from the apartment units or using the push-
buttons connected to the inputs. The contact closure time is timed, for 
each individual output, by rotary selectors.
The impulse discharge output for the electro-lock can also be used to 
control an electro-lock with self-closure (the maintenance current makes 
it possible to keep the door open until the time set with the rotary selector 
has passed).
If the electro-lock has a normally open sensor (NO) that detects its 
opening status, connecting it to the relay unit input makes it possible 
to receive a door open alarm at the apartment unit, if enabled, when it 
remains open for more than 5 minutes.
The device LEDs provide information about the power supply, connection 
to the video entryphone system and the status of the relay contacts. For 
additional information see the 

In service

 paragraph.

The relay unit can be powered by the Ethernet switch (GW 18 371) via the 
PoL LAN port (Power over LAN, device power supply via the LAN cable) or, 
alternatively, by an audio/video power supply (GW 18 361 or GW 18 362). 
The two power supply sources may coexist.
The relay unit, with 4 DIN modules, can be installed in any board or distri-
bution box with a DIN rail.

Components 

Electro-lock output (EL OUT)
Electro-lock status sensor input 
(EL IN)
PoL LAN port (RJ45)
External optional power supply input 
14.4 Vdc
Common input pole (C)
Local electro-lock control input 
(IN5)
Relay output 1 (OUT 1...OUT 4)
Local control inputs (IN1...IN4)

Green PoL LAN port LED
Electro-lock output timer rotary 
selector
Active electro-lock output signalling 
LED
Output timer rotary selectors OUT 
1...OUT 4
Active OUT 1... OUT 4 output signal-
ling LEDs
Red PoL power supply signalling 
LED
Red voltage signalling LED
power supply

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

OUT 1

OUT 2

OUT 3

OUT 4

2

3

4

Power

PoL

EL OUT

IN4

IN3

EL OUT EL IN

IN5

C

IN2

IN1

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

7

8

9

13

11

12

2

3

4

5

10

6

15

14

Connection diagram

 Relay unit - DIN rail

GW 18 381

1

OUT 1

OUT 2

OUT 3

OUT 4

2

3

4

Power

PoL

EL OUT

IN4

IN3

EL OUT EL IN

IN5

C

IN2

IN1

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

1

5

3

2

8

4

6

7

230 Vac

230 Vac

230 Vac

230 Vac

14,4 Vdc  external optional power supply

Switch Ethernet

electro-lock

electro-lock push-button

Note: 

the input IN5 activates the EL OUT ou-

tput, the other inputs (IN1...IN4) activate the 
corresponding relay outputs (OUT 1...OUT 4).

ENGLISH

Содержание Chorus GW 18 381

Страница 1: ...lo switch Ethernet GW 18 371 tramite la porta LAN PoL Power over LAN alimentazione del dispositivo tra mite cavo LAN o in alternativa da un alimentatore audio video GW 18 361 o GW 18 362 Le due fonti...

Страница 2: ...eggiante per la porta LAN PoL Se il LED spento significa che non c comunicazione con il resto dell impianto LED verdi uscite acceso uscita ON spento uscita OFF tutti i LED lampeggianti mancanza di con...

Страница 3: ...an be powered by the Ethernet switch GW 18 371 via the PoL LAN port Power over LAN device power supply via the LAN cable or alternatively by an audio video power supply GW 18 361 or GW 18 362 The two...

Страница 4: ...y green flashing LED for the LAN PoL port If the LED is switched off this means there is no communication with the rest of the system green output LEDs on output ON off output OFF All LEDs blinking no...

Страница 5: ...l m dulo accionador puede ser alimentado por el switch Ethernet GW 18 371 mediante el puerto LAN PoL Power over LAN alimentaci n del dispositivo mediante el cable LAN o como alternativa por una fuente...

Страница 6: ...verde intermitente para el puerto LAN PoL Si el LED est apagado significa que no hay comunicaci n con el resto de la instalaci n LEDs verdes salidas encendido salida ON apagado salida OFF todos los L...

Страница 7: ...witch Ethernet GW 18 371 por meio da porta LAN PoL Power over LAN alimenta o do dispositivo por meio de cabo LAN ou alternativamente por um alimentador udio v deo GW 18 361 ou GW 18 362 As duas fontes...

Страница 8: ...ha de instru es Comunica o Rede LAN Ethernet velocidade m x 100 Mbps Protocolo n vel aplica o RTSP Protocolo n vel transporte UDP multicast Protocolo n vel internetworking IPv4 Alimenta o 14 4 Vdc SEL...

Отзывы: