Gewiss Chorus Digital Vision Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 104

Gewiss Chorus Digital Vision Скачать руководство пользователя страница 70

Chorus Digital Vision - Technical System Manual

68

CONFIGURATION

Video entryphone

The functions and operating parameters of the video entryphone are conﬁgured via a PC with GW-VCT Conﬁgurator software, and with the
video entryphone menus. For information about the procedure to follow, refer to the video entryphone instruction sheet. It is fundamental
that the following functions and parameters are conﬁgured: language, date, time and volume. The other functions must be enabled and
conﬁgured according to your own individual needs.

Inserting name labels in the push-button panels

To insert, or replace, the name label associated with a call push-button, proceed as follows:
1. Open the transparent name holder label using a small screwdriver with a ﬂat tip.

2. Insert the name label on the back of the transparent label. Empty name holder labels are provided; if you want to print your own

labels, the size must be 64 x 15mm.

3. Press the transparent name holder label to close it.

Completing the front door units

`

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание Chorus Digital Vision

Страница 1: ...Video Entryphone Technical Manual ...

Страница 2: ...here the products are installed or when there are none following the interna tional standard for low voltage electrical installations IEC 60364 or the European harmonization document HD 60364 Gewiss sales organization is ready to provide full explanations and technical data on request Gewiss and Chorus are trademarks of Gewiss SpA The following abbreviations and acronyms may be found in the text a...

Страница 3: ...the necessary number of switches 19 Determining the necessary number of power supplies 20 Creating the front door unit 20 Combinations for front door units 20 Connection diagrams 23 Single family video entryphone kit 23 Two family video entryphone kit 24 Video entryphone system 160 apartments 1 upright 25 Video entryphone system 160 apartments 7 uprights 27 Video entryphone system with video contr...

Страница 4: ... 376 62 Relay unit DIN rail GW 18 381 63 Logic connections between front door units and apartment units 64 Adjustments and calibrations 66 Orientating the telecamera of the audio video module for front door unit 66 Adjusting the volume of the front door unit 67 Configuring the call module with electronic index 67 Adjusting the Vision Master Chorus parameters 67 Adjusting the sensitivity of the Vis...

Страница 5: ...mera interface 81 Possible problems with the LAN cable 81 Technical characteristics 82 Technical data 82 Vision Master Chorus GW 18 000 TB GW 18 000 VT GW 18 000 VA 82 Audio video module for front door unit GW 18 301 83 Audio video module with 2 push buttons for the front door unit GW 18 302 83 Audio module for front door unit GW 18 311 84 Audio module with 2 push buttons for the front door unit G...

Страница 6: ...142 GW 18 143 97 Metal frames for front door unit titanium or slate colour GW 18 101 VT GW 18 102 VT GW 18 103 VT GW 18 101 VA GW 18 102 VA GW 18 103 VA 98 Frames for front door unit GW 18 121 GW 18 122 GW 18 123 98 Flush mounting box for video entryphone GW 24 237 99 Flush mounting box for Vision Master Chorus GW 24 101 99 Flush mounting box for entryphone with speakerphone GW 24 403 100 CONTENTS...

Страница 7: ... also to use different ringers to identify where the call is coming from The electro lock of the primary position can also be activated without any incoming call Intercom direct communications can be made between the apartment units of a single apartment and if conﬁgured between the apartment units of different apartments The intercom function between different apartments is only possible with aud...

Страница 8: ...ds speciﬁed This fun ction cannot be activated if the ofﬁce has installed both video entryphones and wall mounting entryphones Video mail if enabled this allows the person calling from a front door unit to leave a 30 second video message that can subsequently be viewed on the video entryphone of the apartment called Concierge service using a PC equipped with the porter s desk software GW 18 392 is...

Страница 9: ...ectro locks Telecamera It records the images of the public areas where it is installed It is powered separately Camera interface It makes it possible to connect the video surveillance telecameras in common areas whose images can be displayed on one or more apartment units Power supply Supplies power to the devices connected to the Ethernet switch Front door unit Makes it possible to call and commu...

Страница 10: ...e building or individual staircases It allows a 2 way audio communication with the visitor and ﬁlms the area in front of the front door unit itself The colour telecamera has a ﬁxed lens automatic exposure adjustment and white LEDs for night time vision or when visibility is poor The speaker volume can be adjusted by means of the potentiometer The module has an output for an electro lock a relay ou...

Страница 11: ...with a high number of apartments or when for lack of space or design reasons you cannot or do not want to install the modules with the 4 push buttons GW 18 321 needed Each front door unit can have a single call module with electronic index The module has a backlit single colour LCD screen for viewing the index By means of the 5 keys and simple menus the visitor can choose and call the required nam...

Страница 12: ...phic pages for the com mand and supervision of the KNX Home Building Automation system The video entryphone functions are managed by simulating on the screen the appe arance and keys of a video entryphone with speakerphone Vision Master Chorus has 2 USB ports that can be accessed from the outside for con necting a keyboard and mouse The last letters of the product code indicate the colour of the ﬁ...

Страница 13: ...uch for accessing the functions of response electro lock command intercom call with another three apartment units privacy and ringtone adjustment The wall mounting entryphone has an input for a local push button call from landing and a relay output for a local implementation Flush mounting box for video entryphone GW 24 237 Box for the ﬂush mounting assembly of the ﬂush mounting video entryphone G...

Страница 14: ...nd 4 PoL Ethernet LAN ports Power over LAN device power supply through the LAN cable which can be reconﬁgured as standard by disabling the PoL power supply using the relative slide type switch Ethernet 6 port LAN switch DIN rail GW 38 371 The same characteristics as the Ethernet switch DIN rail GW 18 371 but without the possibility to conﬁgure the ports as PoL Power over LAN whereby the device is ...

Страница 15: ...are allows you to implement with the aid of a PC a concierge enclosure for the video entryphone system The main functions obtained are t receiving a call from the front door unit t forwarding a call to the apartment t video control t activating the contacts of the relay units GW VCT Conﬁgurator GW VCT Conﬁgurator is the software for the initial start up of the video entryphone system This sof twar...

Страница 16: ...ce or relay unit in whatever combination you prefer In addition to the PoL ports the switch has two Ethernet standard ports not powered that can be used to connect front door units Vision Master Internet Gateway a programming PC or other switches to expand the system If extra LAN standard ports are needed you can use the switch to disable the power supply on all the PoL ports or alternatively add ...

Страница 17: ...0m with a cable section of 1mm2 Max number of switches between any two devices 60 Max length of connection cable for electro lock opening button 40m with a cable section of 1mm2 Max length of connection cable for electro lock 50m with a cable section of 1mm2 Max length of cable for landing call 50m with a cable section of 1mm2 Max length of connection cable for electric load device relay 50m with ...

Страница 18: ...bout the creation of front door units refer to Combinations for front door units For the degree of environmental protection IP and the operating temperatures of the front door unit modules refer to Technical characteristics NB if the front door unit is to be used mainly or wholly by people in wheelchairs it may be better to install the position at a lower height The upper side of the apartment uni...

Страница 19: ...aries according to the shielding of the cables and the presence of a metal divider between the cables the two cables may only be laid in the same path same conduit if they are both shielded The table below shows the minimum distances from electric supply lines as speciﬁed by the above mentioned standard What Gewiss recommends The Gewiss cables for wiring the DIGITAL VISION system are t GW 38 189 L...

Страница 20: ... with several buildings or staircases or buildings with several entrances from the street there may be more than one The front door units on the street must be able to call all the apartments while the call positions at the entrance to the staircase or indivi dual buildings call only the apartments of that particular staircase or building A system always has at least one primary front door unit co...

Страница 21: ...ate the minimum number of switches proceed as follows t In the case of a single front door unit add together the number of apartment units the number of relay units and the number of camera interfaces Divide the total by 4 rounding up if necessary Example a building with 4 apartments each with an apartment unit a camera interface and a relay unit The switch calculation is therefore 4 apartment uni...

Страница 22: ...e entrances to the staircases Or some front door units may have an electronic index while others could have a push button panel The front door unit must be able to call all the apartments belonging to it This means that the front door unit on the street must be able to call all the apartments while the one at the entrance to a staircase can call only the apartments of that speciﬁc staircase The fr...

Страница 23: ...ments 31 32 apartments 33 34 apartments 5 6 apartments 3 4 apartments 1 2 apartments 7 8 apartments 13 14 apartments 11 12 apartments 9 10 apartments 15 16 apartments 17 18 apartments 19 20 apartments 21 22 apartments 1 160 apartments 1 160 apartments Combinations for front door units 23 24 apartments ...

Страница 24: ... GW 18 301 and the Audio video module with 2 push buttons for front door unit GW 18 302 Number of apartments Box GW 18 131 GW 18 141 Frame GW 18 121 Plate GW 18 101 xx Box GW 18 132 GW 18 142 Frame GW 18 122 Plate GW 18 102 xx Box GW 18 133 GW 18 143 Frame GW 18 123 Plate GW 18 103 xx Audio video module for front door unit GW 18 301 Audio video module with 2 push but tons for the front door unit G...

Страница 25: ...e single family kit requires the use of a non direct LAN cable Using 1mm2 cables the maximum distance between the power supply unit and the front door unit is 20m if the distance between the apartment unit and the front door unit is 100m the sum of the two distances must not exceed 120m Using cables with a sec tion greater than 1mm2 the voltage to the front door unit power supply terminals must be...

Страница 26: ...e use of a direct LAN cable Using 1mm2 cables the maximum distance between the power supply unit and the front door unit is 100m Using 1mm2 cables the maximum distance between the front door unit and the electro lock is 50m Using 1mm2 cables the maximum distance between the power supply unit and the ethernet switch is 20m if the distance between the apartment unit and ethernet switch is 100m the s...

Страница 27: ...DOOR UNIT L N LAN GW 18 341 XX LAN GW 18 341 XX LAN GW 18 341 XX LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN PRIMARY FRONT DOOR UNIT LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 Po...

Страница 28: ...several switches with the same power supply unit may be evaluated on the basis of the current absorbed by the switches and by the devices con nected to them Using 1mm2 cables the maximum distance between the power supply unit and the ethernet switch is 20m if the distance between the apartment unit and ethernet switch is 100m the sum of the two distances must not exceed 120m Each front door unit m...

Страница 29: ... 361 Vout ENTRANCE SECONDARY FRONT DOOR UNIT 7 LAN 230V AC L N GW 18 361 Vout PRIMARY FRONT DOOR UNIT ENTRANCE LAN 230V AC L N GW 18 361 Vout 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD 230V AC GW 18 371 APARTMENT 159 APARTMENT 160 GW 18 341 XX GW 18 341 XX L ...

Страница 30: ...UPRIGHT 3 UPRIGHT 2 UPRIGHT 5 UPRIGHT 4 UPRIGHT 7 UPRIGHT 6 230V AC GW 18 371 LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin 230V AC GW 18 371 LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin SECONDARY FRONT DOOR UNIT 2 SECONDARY FRONT DOOR UNIT 3 SECONDARY FRONT DOOR UNIT 6 SECONDARY FRONT DOOR UNIT 7 SECONDARY FRONT DOOR UNIT 4 SECONDARY FRONT DOOR UNIT 5 PRIMARY FRONT DOOR UNIT SE...

Страница 31: ...ts between 1 and 640 160 apartments with 4 apartment units each Up to 4 apartment units can be connected to each Ethernet switch Each Ethernet switch must be individually powered by a power supply unit GW 18 361 the possibility of powering several switches with the same power supply unit may be evaluated on the basis of the current absorbed by the switches and by the devices con nected to them Usi...

Страница 32: ...GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD 230V AC GW 18 371 APARTMENT 2 APARTMENT 1 APARTMENT 3 APARTMENT 4 GW 18 341 XX GW 18 341 XX GW 18 341 XX GW 18 341 XX L N LAN LAN LAN LAN LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD GW 18 376 LAN PoL CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 ELECTRIC BOARD GW 18 376 LAN PoL CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 ELECTRIC BOARD 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL ...

Страница 33: ...bles with the same or improved characteristics available on the market Installation notes Up to 4 analogue telecameras PAL NTSC standard can be connected to each camera interface for video control Each telecamera must be individually powered The system may contain up to 4 camera interfaces a total of 16 telecameras The length of the cable connecting the telecamera to the camera interface must be n...

Страница 34: ...T 2 APARTMENT 1 APARTMENT 3 APARTMENT 4 GW 18 341 XX GW 18 341 XX GW 18 341 XX GW 18 341 XX L N LAN LAN LAN LAN PRIMARY FRONT DOOR UNIT LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD 230V AC L N GW 18 361 Vout Vin ROAD SIDE ENTRANCE LAN LAN 230V AC L N GW 18 361 Vout ATRIUM ENTRANCE G...

Страница 35: ... for connecting the command push buttons The system may contain up to 4 relay units a total of 16 relay outputs and 4 outputs for electro locks Each relay unit must be individually powered by a power supply unit GW 18 361 if an electro lock is used or if it is connected to a non powered LAN port The LAN cable segment used for each tract connecting two devices must be no longer than 100m To connect...

Страница 36: ...4 793 GW 14 767 GW 14 797 COM up down GW 90 740A GW 90 836A L N O L N O L N O L N O LIVING ROOM KNX BUS KNX BUS KNX BUS KNX BUS KNX BUS KNX BUS PRIMARY FRONT DOOR UNIT 230V AC GW 18 371 L N LAN 1 LAN 2 PoL 1 PoL 2 PoL 3 PoL 4 GW 18 361 Vout Vin ELECTRIC BOARD ROAD SIDE ENTRANCE LAN LAN1 LAN2 LAN 230V AC L N GW 18 361 Vout GW 18 341 XX LAN GW 90 816 Internet Gateway PC for the local supervision of ...

Страница 37: ...the same or improved characteristics available on the market Installation notes Master Chorus creates the apartment unit functions of the video entryphone system and visualises the graphic pages for supervising the KNX automation system The automation functions are controlled and made available to Vision Master Chorus by the Internet Gateway The Internet Gateway guarantees that the LAN network of ...

Страница 38: ...ternet Gateway power supply GW 18 000 XX Internet Gateway power supply GW 18 000 XX LAN LAN GW 18 341 XX GW 18 341 XX GW 90 816 LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN KNX BUS KNX BUS ADSL router KNX system 1 2 3 4 ADSL router KNX system 1 2 3 4 Using Vision Master Chorus in video entryphone systems with uprights and several inhabited units Vision Master Chorus can also be used in video entryphone systems inv...

Страница 39: ...facturer t Do not bend crush or twist the cable t Do not exceed the maximum number of cables that a conduit can hold t Respect the distances for separating the LAN cables from the energy cables refer to The coexistence of electric and data cables A single conduit can hold the LAN cable and the SELV power supply cables 14 4V of the system t Do not lay the cable near non shielded electromagnetic sou...

Страница 40: ...t unit single family video entryphone kit you must use the following non direct wiring layout for the LAN cable INSTALLATION RJ45 tab towards the bottom 1 8 RJ45 tab towards the bottom 1 8 conductor colour pin conductor colour white orange 1 white green orange 2 green white green 3 white orange blue 4 blue white blue 5 white blue green 6 orange white brown 7 white brown brown 8 brown RJ45 tab towa...

Страница 41: ...f at least one Backbone Line connecting the system switches and various cut out lines that start from the switches and connect the various devices to the system The Ethernet switches GW 18 371 have several connection ports 2 of the LAN standard type and 4 PoL Power over LAN The PoL ports which also supply power to the devices connected can be converted into LAN standard ports using the special thr...

Страница 42: ... push buttons for front door unit GW 18 302 Audio module for the front door unit GW 18 311 Audio module with 2 push buttons for front door unit GW 18 312 Apartment unit Video entryphone with speakerphone flush mounting and wall mounting GW 18 341 TB GW 18 341 VT GW 18 341 VA ﬂush mounting GW 18 343 TB GW 18 343 VT GW 18 343 VA wall mounting Flush mounting entryphone with speakerphone GW 18 350 GW ...

Страница 43: ...xiliary modules The connection with the LAN network is made on the main module only The auxiliary modules are connected in cascade form to the main module using the multi pole cable with polarised connectors supplied The auxiliary modules have a double through connector to allow the connection input and output Of the two connectors one has a protection cover The auxiliary modules can be connected ...

Страница 44: ...onnect the video entryphone system the KNX system and the indoor LAN network to Vision Master Chorus For more information refer to Video entryphone system with Vision Master Chorus in the section Connection diagrams NB in order for Vision Master Chorus to visualise any telecameras installed on the LAN1 network telecameras conﬁgured in the pages of the Internet Gateway the FW version of the Interne...

Страница 45: ...erters and installation methods refer to the technical documentation provided by the converter manufacturers ATTENTION when using a converter you must take the following precautions to guarantee the functioning and safety of the video entryphone system t the converters must be connected to the LAN port not to the PoL ports of the Ethernet switches if necessary disconnect the PoL supply of the swit...

Страница 46: ...connect the modules refer to Front door unit modules Thanks to its PoL ports the Ethernet switch GW 18 371 powers the following devices Video entryphone with speakerphone flush mounting and wall mounting GW 18 341 xx GW 18 343 xx Flush mounting entryphone with speakerphone GW18 350 GW 18 352 GW 18 354 Wall mounting entryphone GW 18 360 In single family systems with just one apartment unit this can...

Страница 47: ... received from the landing you can also connect an outdoor call push button to each position but it is not possible to distinguish which one of these activated the call The call sound is interrupted by pressing the opening push button Relay output for a local implementation The apartment unit video entryphone or wall mounting entryphone is equipped with a local relay commanded by the opening push ...

Страница 48: ...for connecting a local outdoor push button potential free that can be conﬁgured to activate the electro lock and local relay if enabled 1 ON ON 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GW 18 341 xx GW 18 343 xx 24 Vdc GW 18 360 Relay unit for high voltage and or current entryphone or video entryphone relay output GENERAL LOAD 24 Vdc K 24 Vdc GENERAL LOAD GENERAL LOAD 1 8 7 6 5 4 3 2 ...

Страница 49: ...closure time is set via the DIP switches The relay output is of the potential free NO type ATTENTION the electric load must not exceed the voltage and current limits allowed for the relay If you need to manage circuits with higher voltages or currents use a relay unit as shown below Detecting the open status of the electro lock The main module of the front door unit has an input for connecting a s...

Страница 50: ...ystem however you must use the Camera interface DIN rail GW 18 376 that codes the video signal so it can travel on the LAN network The composite video output is connected via a coax cable with an impedance of 75 Ohm e g an RG59 cable to one of the video inputs of the camera interface using a BNC connector ATTENTION the camera interface does not power the telecameras connected to it for information...

Страница 51: ...ember to observe the correct height from the ground The easiest way to do this is to position the seat for the frame ﬁxing screw at 165cm from the ground If the ﬂush mounting boxes are joined together this is done using interlocking spacers included in the box package to ensure the boxes correctly distanced and aligned so the plates can then be ﬁxed in place The spacer is perforated so the multi p...

Страница 52: ...stalled in the same box Assembling the module holder frame and suspension cords To assemble the module holder frame and suspension cords in the front door unit ﬂush mounting box proceed as follows Complete the operation by ﬁxing the two suspension cords to the frame and box using the screws supplied Insert the elastic hinge in its seat in the ﬂush mounting box use a screwdriver for this operation ...

Страница 53: ... wall mounting box proceed as follows Insert the frame on the two side hinges of the box itself To do this the frame must be tilted by about 45 in relation to the box The tooth located between the two frame hinges must be facing downwards Complete the operation by ﬁxing the two suspen sion cords to the frame and box using the screws supplied ...

Страница 54: ...ply 230V AC and LAN network cable to Vision Master Chorus 2 Fix Vision Master Chorus in its ﬂush mounting box GW 24 101 using the screws supplied IMPORTANT after ﬁxing Vision Master Chorus in its ﬂush mounting box and powering it switch it on by pressing the key at the bottom left 3 Complete Vision Master Chorus with the cover plate supplied The plate is ﬁxed in place simply by pressing it down th...

Страница 55: ...hone 1 Fix the wall bracket using the wall plugs supplied or suitable screws Alternatively you can screw the bracket to the wall above 3 gang ﬂush mounting boxes positioned horizontally or vertically without distinction or round square 2 gang ﬂush mounting boxes centre distance 60mm The bracket has its own level indicator so you can check the levelling is correct 2 Connect the LAN network cable 3 ...

Страница 56: ...the screws supplied with the support 5 Complete the entryphone with speakerphone by ﬁtting the Chorus cover plate purchased separately Assembling the wall mounting entryphone Assembling on a ﬂush mounting box 1 Pass the LAN network cable and any other cables through the rectangular hole at the base of the entryphone Fix the entryphone base above a 3 gang ﬂush mounting box positioned vertically usi...

Страница 57: ...rk cable and any other cables through the rectangular hole at the base of the entryphone Fix the entryphone base using the wall plugs supplied 2 Connect the LAN network cable and the terminal block if used 3 Conﬁgure the entryphone before closing it up 4 Connect the handset to the entryphone base ...

Страница 58: ...eation and download of the database of names for the electronic indexes For details about how to use the GW VCT Configurator refer to the documentation supplied with the software In the case of video entryphone systems with a limited extension it is also possible to use the manual conﬁguration procedure that does not require the use of a PC and conﬁguration software To manually conﬁgure the system...

Страница 59: ...enabled the audio video module will emit a brief ringtone call in progress or busy tone depending on the situation when a call is made 2 Electro lock timing 2 3 4 sec This determines whether in order to open the electro lock an electric impulse must be sent while the push button of the apartment unit is pressed 0 sec or whe ther a current must also be maintained for a pre ﬁxed time in seconds elec...

Страница 60: ... This determines how long in seconds the local relay must remain closed or it allows you to select the language OFF OFF OFF 0 ITA OFF OFF ON 2 ENG 4 OFF ON OFF 10 FRE OFF ON ON 30 SPA ON OFF OFF 60 POR 5 ON OFF ON 120 DEU ON ON OFF 180 ON ON ON 300 6 Relay output OFF activated with electro lock command ON activated during a call This determines the logic of the local relay 7 Voice message OFF norm...

Страница 61: ...call conversation is in progress ATTENTION if several primary front door units are associated with an apartment unit in free mode the electro lock command only acts on the primary front door unit the ﬁrst unit programmed ENABLING THE ELECTRO LOCK RELAY This establishes whether the local push button connected to the audio video module must activate the electro lock only or both the electro lock and...

Страница 62: ...shows the functions associated with each switch and the possible options ATTENTION before changing the position of any switch make sure that the entryphone is not powered CONFIGURATION DIP SWITCHES Switch Function Options Description 1 Programming mode OFF normal operation ON programming This allows you to activate the entryphone programming mode 2 Ringtone selection 2 3 ringtone number Sets the r...

Страница 63: ... activates the electro lock of the relay unit This determines whether the AUX1 command activates the electro lock of the secondary front door unit or of the associated relay unit 5 Sets the relay of the relay unit associated with the AUX2 button 5 6 relay number This determines which relay output of the associated relay unit is activated with the AUX2 command OFF OFF 1 OFF ON 2 6 ON OFF 3 ON ON 4 ...

Страница 64: ...ices can be found in LAN network ATTENTION the use of an incorrect port to connect the devices or conﬁguration PC could cause the malfunctioning of the system and or damage to the equipment connected to it Camera interface DIN rail GW 18 376 Set the switches of the conﬁguration DIP switch to obtain the required operation of the telecameras It is not necessary to switch the camera interface off in ...

Страница 65: ...ON ON ON Cyclical vision of all telecameras changing every 15 secs ON OFF OFF OFF Cyclical vision of all telecameras changing every 20 secs ON OFF OFF ON Cyclical vision of all telecameras changing every 30 secs ON OFF ON OFF Cyclical vision of all telecameras changing every 1 min ON OFF ON ON Cyclical vision of all telecameras changing every 2 mins ON ON OFF OFF Cyclical vision of all telecameras...

Страница 66: ...IP switch to ON then power the device by connecting the LAN cable Wall mounting entryphone t Set switch 1 of the DIP switch to ON then power the device by connecting the LAN cable 7 Wait until the front door unit emits a single beep then press the call key that you want to associate with the apartment unit Every old association with other apartment unit modules will be deleted NB if the front door...

Страница 67: ...especting the previous programming order 10 Repeat the procedure from point 6 in order to connect the next push button of the front door unit to the corresponding apartment unit 11 After conﬁguring all the necessary push buttons of the front door unit if the total number of push buttons is greater than that of the apartments you do not need to conﬁgure the extra ones switch off the audio video mod...

Страница 68: ... the frame to one side along with any transparent name holder plate 2 Use the friction based traverse mechanism to the right of the lens to adjust the orientation of the telecamera i e traverse its height and direction To do this insert a screwdriver in the cross shaped notch of the mechanism ATTENTION do not rotate the mechanism just move it up down and right left Do not force the mechanism beyon...

Страница 69: ...gure some of these functions and parameters locally via the menu of the electronic index module For information about the procedure to follow refer to the instruction sheet of the call module with electronic index Adjusting the Vision Master Chorus parameters For information about the procedure to follow refer to the Vision Master Chorus instruction sheet It is fundamental that the following funct...

Страница 70: ...conﬁgured language date time and volume The other functions must be enabled and conﬁgured according to your own individual needs Inserting name labels in the push button panels To insert or replace the name label associated with a call push button proceed as follows 1 Open the transparent name holder label using a small screwdriver with a ﬂat tip 2 Insert the name label on the back of the transpar...

Страница 71: ... follows 1 Press on the 4 ﬁxing tabs to remove the front grey frame and the transparent panel that protects the label 2 Place the street or staircase number on the translucent label using the supplied adhesive numbers and letters 3 Place the label on the inner part of the module and protect it with the transparent panel ﬁxing everything by reinserting the module s front frame CONFIGURATION 1 2 ...

Страница 72: ...rectly t activation of the electro lock on the entrance door front door units and apartment units logically connected when a call is made t activation of the electro lock on the entrance door even without a call if enabled t local push button call from landing if conﬁgured t video mail video entryphone only if this function is enabled t indoor intercom t outdoor intercom if conﬁgured and enabled t...

Страница 73: ...e ﬁrst device of this type to be added to the existing system and if the system covers no more than 34 apartments you can make the conﬁguration manually In this case add and connect the new device then reprogram the system completely t if there are more than 34 apartments or if devices of the same type have already been installed the programming must be carried out with a PC In this case add and c...

Страница 74: ... amongst the video control devices but if it is selected nothing will be visible and there will be no malfunctioning Removing a secondary front door unit via PC To remove a secondary front door unit proceed as follows 1 Eliminate the front door unit from the project 2 Disconnect the front door unit from the system and remove it 3 Reset all the devices using the command in the special software menu...

Страница 75: ...door unit or Audio module for front door unit of the front door unit proceed as follows 1 Disconnect the front door unit from the power supply 2 Replace the faulty main module repeating the same DIP switch conﬁguration on the new one 3 Repower the front door unit 4 Make a note of the conﬁguration volume text customisation outdoor intercom functions enabled etc of every apartment unit of the system...

Страница 76: ...peating the same DIP switch conﬁguration on the new one 3 Repower the front door unit NB it is not necessary to reprogram the names in the electronic index as they are stored in the main module of the front door unit Replacing the street number module of the front door unit Replace the faulty street number module with a new one No conﬁgurations are needed Replacing the power supply unit To replace...

Страница 77: ...the faulty device with the new one then restore all the connections 5 If you are replacing a relay unit repeat the same rotary selector conﬁguration on the new device 6 Repower the device 7 Launch a new device search with the program The new device will have a different MAC address from the old one The MAC address is an alphanumerical string 6 alphanumerical groups separated by which is visualised...

Страница 78: ... Reconﬁgure any outdoor INTERCOMs in the apartment units of the other apartments too If the new apartment number is the same as the old one reconﬁrm the same intercom number in the relevant menu To clean the various devices use a dry cloth Do not use abrasive products and take care not to scratch the glass of the screens and telecameras Clean the glass of the front door unit telecameras if install...

Страница 79: ...cables used for the LAN connection in category 5e or higher Yes move on to the next point No replace the LAN cables installed with others of category 5e or higher e g GW Move on to the next point 5 Is the length of the other connections power supply electro locks outdoor telecameras relay units etc within the limits allowed and speciﬁed in Dimensions and maximum extension of the system Yes move on...

Страница 80: ...oblems with the LAN cable The system connection status icon ﬂashes t Check at least one front door unit of the system is conﬁgured as primary t Check the primary front door unit is powered t Check there is a LAN connection between the primary front door unit and the apartment unit and that all the intermediate switches are powered t Check at least 1 minute has elapsed after powering the primary fr...

Страница 81: ...cannot be combined with the front door units Check only one front door unit is in learning mode When the call button is pressed the busy tone is heard t Check the push button is associated with an apartment unit t On the apartment unit check the privacy function is not enabled ﬁxed red LED on the push button panel of the front door unit t On the apartment unit check there is no call already in pro...

Страница 82: ...nit t Check the push button has been enabled rear DIP switches of the main module of the front door unit The electro lock on the entrance is activated immediately after a call is made to an apartment On the apartment unit of the apartment being called check the ofﬁce function has not been enabled Possible problems with the power supply unit The red LEDs do not light up on the power supply unit t C...

Страница 83: ...ere is no video input signal the telecamera is absent badly connected or not powered The green LED of the telecamera ﬂashes The telecamera is enabled via the DIP switch All the green LEDs of the telecameras are ﬂashing There is no connection with the primary front door unit Possible problems with the LAN cable The problems that may arise with the LAN cable fall into three categories t interrupted ...

Страница 84: ...colour display backlit diagonal 10 4 resolution VGA 800 x 600 pixels Audio elements Microphone sensitivity 47dB 3 dB Loudspeaker 1W answer in a frequency of 670 Hz 4 kHz Warning elements Ringer with 10 ringtones Adjustable volume Connection to a video entryphone system RJ45 port Connections for peripheral devices keyboard mouse 2 USB ports 2 0 Electric connections Extractable screw terminals Maxim...

Страница 85: ...iary contact for the electro lock status sensor Outputs 1 discharge outlet for the electro lock 24 V 4 A with programmable maintenance current 300 mA 1 timed single pole relay output NO 24 V 3 A Control elements 2 call keys GW 18 302 Display elements 2 red LEDs for call status signalling GW 18 302 Conﬁguration elements 2 DIP switches 8 way 1 rotary potentiometer for loudspeaker volume Lighting ele...

Страница 86: ...lectro lock 24 V 4 A with programmable maintenance current 300 mA 1 timed single pole relay output NO 24 V 3 A Control elements 2 call keys GW 18 312 Display elements 2 red LEDs for call status signalling GW 18 312 Conﬁguration elements 2 DIP switches 8 way 1 rotary potentiometer for loudspeaker volume Lighting elements 4 LEDs for push button panel backlight GW 18 312 Connection to additional fron...

Страница 87: ... Max 93 non condensative Degree of protection IP44 Dimensions L x H x D 115 x 85 x 43 5mm Weight 0 13kg Reference Standards Electromagnetic compatibility 2004 108 EC EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Communication with audio or audio video module Via multi pole cable Power supply Via the audio or audio video module Current consumption max 40 mA Control elements 5 keys Display elements 1 LCD single colour ...

Страница 88: ...Connection to the other front door unit modules 2 8 pin polarised through connectors Usage environment Outdoor indoor protected from the rain and water inﬁltrations Operating temperature 15 50 C Storage temperature 15 70 C Relative humidity Max 93 non condensative Degree of protection IP44 Dimensions L x H x D 115 x 85 x 43 5mm Label dimensions L x H 81 x 75 mm Weight 0 13kg Reference Standards El...

Страница 89: ...single pole relay output NO 24 V 3 A Control elements 6 front push buttons Display elements 1 LCD TFT colour display backlit diagonal 3 5 320 x 240 pixel resolution 1 red LED for Privacy function 1 green LED for Answer function 4 green red LEDs for Intercom function Audio elements Microphone sensitivity 40dB Loudspeaker 0 5W answer in a frequency of 0 6 4 kHz Warning elements Ringer with 10 ringto...

Страница 90: ... higher Control elements 4 front push buttons Display elements 4 green red LEDs for Intercom function 1 green red LED for device status Conﬁguration elements 1 DIP switch 8 way Audio elements Microphone sensitivity 40dB Loudspeaker 0 5W answer in a frequency of 0 6 4 kHz Warning elements Ringer with 4 ringtones Adjustable volume Connection to a video entryphone system RJ45 port Usage environment D...

Страница 91: ...splay elements 1 red LED for Privacy function 4 green red LEDs for Intercom function 4 LEDs for backlighting of central buttons Conﬁguration elements 1 DIP switch 12 way Audio elements Micro telephone Microphone sensitivity 40dB Loudspeaker 0 5W answer in a frequency of 0 6 4 kHz Warning elements Ringer with 9 ringtones Adjustable volume Connection to a video entryphone system RJ45 port Micro tele...

Страница 92: ...ssipated power GW 18 361 3 9 W GW 18 362 6 9 W Display elements Red LED for signalling output voltage one per output Protections Short circuit protected at the output Electric connections Screw terminals Maximum cable section 2 5mm2 Usage environment Indoor protected from the rain and water inﬁltrations Operating temperature 0 45 C Storage temperature 15 70 C Relative humidity Max 93 non condensat...

Страница 93: ... connection with the con nected device one per RJ45 port Conﬁguration elements Slide type one way switch for disabling the PoL power supply Power over LAN Connection to a video entryphone system 2 standard RJ45 LAN ports 4 conﬁgurable RJ45 PoL ports Electric connections Screw terminals Maximum cable section 2 5mm2 Usage environment Indoor protected from the rain and water inﬁltrations Operating te...

Страница 94: ...LED signalling active communication and correct connection with the con nected device one per RJ45 port Connection to a video entryphone system 6 standard RJ45 LAN ports Electric connections Screw terminals Maximum cable section 2 5mm2 Usage environment Indoor protected from the rain and water inﬁltrations Operating temperature 15 50 C Storage temperature 15 70 C Relative humidity Max 93 non conde...

Страница 95: ...splay elements Red LED for input voltage signalling Red LED for signalling LAN PoL port power supply Green LED for signalling active communication with the Ethernet switch 4 green LEDs for incoming video signal Connection to a video entryphone system 1 LAN PoL RJ45 port Connection of the telecameras 4 BNC connectors input impedance 75 Ohm Incoming video signal Analogue NTSC or PAL Standard Electri...

Страница 96: ...o t Incandescent and halogen lamps 230V AC 2000 W t Loads controlled by toroidal transformers 2000 W t Loads controlled by electronic transformers 1500 W t Energy efﬁcient lamps compact ﬂuorescent 50 x 23 Maximum relay switchover current OUT 1 OUT 4 10 A AC1 10 AX 140 μF ref EN 60669 1 ﬂuorescent loads with maximum surge current 400A 200 μs Conﬁguration elements 5 rotary selectors with 8 positions...

Страница 97: ...Chorus Digital Vision Technical System Manual 95 Vision Master Chorus GW 18 000 TB GW 18 000 VT GW 18 000 VA TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimension tables 80 29 109 323 306 255 238 ...

Страница 98: ...g and wall mounting GW 18 341 TB GW 18 341 VT GW 18 341 VA GW 18 343 TB GW 18 343 VT GW 18 343 VA Wall mounting entryphone GW 18 360 TECHNICAL CHARACTERISTICS GW 18 341 TB GW 18 341 VT GW 18 341 VA FLUSH MOUNTING WALL MOUNTING GW 18 343 TB GW 18 343 VT GW 18 343 VA 150 40 41 24 23 158 98 36 6 180 ...

Страница 99: ...boxes with rainproof roof for front door unit GW 18 141 GW 18 142 GW 18 143 TECHNICAL CHARACTERISTICS 1 GANG GW 18 131 2 GANGS GW 18 132 3 GANGS GW 18 133 132 50 50 71 233 92 156 318 135 242 147 50 50 48 132 48 132 48 1 GANG GW 18 141 2 GANGS GW 18 142 3 GANGS GW 18 143 152 60 106 164 104 192 251 150 277 336 62 62 62 84 152 84 152 84 ...

Страница 100: ...3 VT GW 18 101 VA GW 18 102 VA GW 18 103 VA Frames for front door unit GW 18 121 GW 18 122 GW 18 123 1 GANG GW 18 101 VT GW 18 101 VA 2 GANGS GW 18 102 VT GW 18 102 VA 3 GANGS GW 18 103 VT GW 18 103 VA 145 90 145 90 22 85 155 171 240 257 326 22 22 145 90 1 GANG GW 18 121 2 GANGS GW 18 122 3 GANGS GW 18 123 140 81 145 81 81 316 252 230 166 101 93 140 101 93 140 101 93 ...

Страница 101: ...ision Technical System Manual 99 Flush mounting box for video entryphone GW 24 237 Flush mounting box for Vision Master Chorus GW 24 101 TECHNICAL CHARACTERISTICS 131 129 5 116 57 5 116 112 51 53 281 306 119 80 211 238 ...

Страница 102: ...Chorus Digital Vision Technical System Manual 100 Flush mounting box for entryphone with speakerphone GW 24 403 TECHNICAL CHARACTERISTICS 96 83 5 49 50 5 119 58 80 ...

Страница 103: ......

Страница 104: ...COD 7 01 5 193 1 39 035 946 111 8 30 12 30 14 00 18 00 lunedì venerdì monday friday 39 035 946 260 sat gewiss com www gewiss com 24h GEWISS MATERIALE ELETTRICO LAST REVISION 12 2011 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды