background image

Technical and design features may be subject to change.

GB

FR

IT

PL

DE

6

7

Wall light with motion detector, LLE 21686

Path light with motion detector, LLE 21693

Technicals data

Mains connection 

230 V ~, 50 Hz

Power consumption (in operating mode) 

max. 60 W (E27)

Power consumption (in standby mode) 

approx. 0.5 W

Field of detection 

90°

Range 

approx. 8 m for head-on/4 m for side

Time setting 

approx. 5 sec., max. 4 min. 

Twilight switch 

approx. 2 - 200 lux, infinitely variable

Protection type 

IP 44 

Protection class 

I

Recommended installation height (wall light) 

1.8 m

Dimensions (wall light) 

W 150 x H 300 x D 200 mm

Dimensions (path light) 

W 150 x H 500 x D 150 mm

section to the wall-mounted holder and secure 

by tightening the cap nuts incl. lock washers in a 

clockwise direction, making sure not to damage 

the wires.

Path light with motion detector, LLE 21693

Select a mounting position and drill 2 holes in 

the surface on which you wish to install the light. 

Connect the mains connection cable as shown in 

the wiring diagram 

(Fig. B)

. Screw the light onto 

the surface.

The protective earth (PE) must be 

connected.

To fit/replace an illuminant, undo the 3 nuts on the  

top of the stainless steel cover 

(Fig. C1) 

and insert 

a suitable illuminant (60 W max., E27 socket). 

Replace the lamp cover and tighten the nuts. 

Switch the fuse back on. 

Motion detector settings, walk test

After a brief warm-up phase of approx. 30 - 60 

seconds, the device will be in automatic operation 

mode. 

Carry out the following adjustments using a 

suitable tool:

Light duration (right adjusting screw/

Fig. E3

): 

switches  the  lighting  off  after  a  time  lag  of 

between approx. 5 seconds (when turned fully 

clockwise) and 4 minutes (when turned fully 

counterclockwise).

Sensitivity (left adjusting screw/

Fig. E1

): controller 

for adjusting the sensor range. The settings can be 

adjusted to prevent the light from being switched 

on when not needed. (fully clockwise: short range; 

fully counterclockwise: maximum range of approx. 

8 m). 

Sensitivity settings: twilight switch (LUX controller/

central adjusting screw/

Fig. E2

) for adjusting the 

required operating mode. The controller is used for 

adjusting the brightness value.

Fully clockwise: night operation only 

Fully counterclockwise: day and night operation 

The motion detector switches on the light as soon 

as the ambient light intensity falls below the preset 

value and movement is detected.

If the screw for adjusting the brightness threshold 

is turned to the right, the motion detector will only 

switch on the light when the brightness level is low. 

If the screw is turned to the left, the motion 

detector will turn on the light even if the ambient 

light intensity is high. 

Recycling instructions

This device may not be disposed of with 

unsorted household waste. Owners of old 

devices are required by law to dispose of 

this device correctly. Contact your town 

council for further information.

By purchasing this item, you have chosen a 

high-quality GEV product. Please read these 

operating instructions carefully to ensure 

correct operation. Keep these instructions in a 

safe place so that you can refer back to them 

if necessary.

Operation

This light features an in-built motion detector 

which functions using passive infrared technology 

(PIR). If the motion detector’s PIR sensor detects 

a moving heat source in its field of detection, it 

automatically switches the light on. Static heat 

sources, however, do not switch on the light. The 

adjustable twilight switch allows you to select 

whether the motion detector operates during 

the day and night or only when it is dark. When 

movement is detected, the motion detector 

switches the light on and then switches it off again 

between approx. 5 seconds and a maximum of 

4 minutes after the last movement is detected, 

depending on the setting.

Safety instructions

This device must be installed by a 

technician, in accordance with the 

applicable regulations. The electrical 

power supply and the circuit protection 

must be switched off during the entire installation 

process. 

Please check that the connection 

cable is disconnected! 

Under no circumstances does the warranty cover 

damage resulting from failure to observe these 

instructions. Nor do we accept liability for any 

indirect damage. 

Similarly, we can accept no liability for any material 

damage or bodily injury caused by mishandling 

or failure to observe the safety instructions. No 

warranty claim may be made in these cases. 

In addition, for safety and compliance reasons, 

you are not authorised to dismantle or alter the 

device in any way.

Mounting position 

Motion detection is maximised when moving at 

an angle to the motion detector. Therefore, the 

motion detector should always be installed in a 

position that ensures that objects/people do not 

move directly towards the device.

Installation

Install the LED light as shown in 

Figures A to D

.

Wall light with motion detector, LLE 21686

Loose the screws of the wall fixture and remove 

the terminal box 

(Fig. A1)

. Select a mounting 

position and drill 2 holes in the wall on which you 

wish to install the light.

Feed the connecting cable L/N and earth wire 

through the designated opening on the wall-

mounted holder and remove the rubber seal 

(Fig. A2)

.

Connect the mains connection cable as shown in 

the wiring diagram 

(Fig. B)

. Reconnect the main 

Troubleshooting – practical advice

Fault

Cause

Solution

Motion detector comes 

on too late

• Field of detection incorrectly set

• Head-on movement

Maximum range is not 

reached

• Motion detector mounted too low

• Difference between ambient  

 

   temperature and heat sources is too  

   low

•  Install higher

Light stays on continually 

or switches on for no 

reason

 • Constant movement of heat sources:

   the field of detection covers areas  

   that do not require monitoring, such as  

   pathways, roads and trees.

   Unexpected change in heat sources  

   due to wind, rain or fans.

   Influence of direct/indirect sunlight

No reaction to vehicles

• Vehicle not warmed up 

• Engine area highly insulated

Содержание LLE 21686

Страница 1: ... aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de Typ 021686 Typ 021693 021686 021693 ...

Страница 2: ...3 1 6 2 3 2 2 2 N L TOP N L TOP N L TOP D A C N L N L PE B 1 1 2 3 3 max 8 m ca 8 m max 8 m 90 F E N L TOP 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 ...

Страница 3: ... Dämmerungsschalter Lux Regler mittlere Stellschraube Abb E2 können Sie die gewünschte Betriebsart einstellen Der Regler dient der Einstellung zwischen Tageslicht und Dunkelheit Rechtsanschlag nur Nachtbetrieb Linksanschlag Tag und Nachtbetrieb Bei einer Umgebungshelligkeit unter dem eingestellten Wert schaltet der Bewegungsmelder bei Bewegungserfassung die Leuchte ein Wird die Helligkeitsschwelle...

Страница 4: ...mation By purchasing this item you have chosen a high quality GEV product Please read these operating instructions carefully to ensure correct operation Keep these instructions in a safe place so that you can refer back to them if necessary Operation This light features an in built motion detector which functions using passive infrared technology PIR If the motion detector s PIR sensor detects a m...

Страница 5: ...ttentivement ce mode d emploi Conservez soigneusement ce document en vue d une éventuelle consultation future Fonctionnement Ce luminaire est doté d un détecteur de mouvement intégré utilisant la technologie infrarouge passive L éclairage s allume automatiquement dès que le capteur infrarouge passif du détecteur de mouvement perçoit une source de chaleur en mouvement dans sa zone de détection Les ...

Страница 6: ...ntuale consultazione successiva Funzionamento Questa lampada è dotata di rilevatore di movimento integrato che sfrutta il principio alla base della tecnologia a infrarossi passivi Tramite un sensore PIR il dispositivo rileva fonti di calore in movimento all interno del proprio angolo di copertura e attiva automaticamente l illuminazione Le fonti di calore statiche non attivano la lampada L interru...

Страница 7: ...ważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi Instrukcję tę należy starannie przechowywać do ewentualnego późniejszego użytku Sposób działania Oświetlenie to posiada wbudowaną czujkę ruchu Czujki ruchu działają według zasady biernej techniki podczerwieni Bierny czujnik podczerwieni powoduje wykrywanie przez czujkę ruchu w zakresie detekcji poruszających się źródeł ciepła i automatyczne włącz...

Отзывы: