background image

Vadības elementi

Iekštelpu stacija (att. E) 

1 Kontaktdakša

Pieslēguma elementi

Iekštelpu stacija (att. C)

1  Elektrības pieslēgvieta
2  Elektrības kontakta spaile    
3  Uz āra staciju 1 <> D1
4  Uz āra staciju 1 <> D2
5  Potenciāli brīvs relejs (NO)
6  Potenciāli brīvs relejs (NO)
7  Papildu gongs
8  Papildu gongs
9  Uz āra staciju 2 <> D1
10 Uz āra staciju 2 <> D2
11 Papildu iekštelpu stacija

Āra stacija (att. D) 

+  Plusa pieslēgvieta, durvju atvērēja 
  

relejs

+  Mīnusa pieslēgvieta, durvju atvērēja  
  

relejs

1   Uz iekštelpu staciju
2   Uz iekštelpu staciju

Vadības elementi

Iekštelpu stacija (att. A)

1 Mikrofons
2  Skaņas stipruma regulētājs
3 Ekrāns
4  Ierunāšanas taustiņš
5  Ārējā stacija 1, atdalīta  

 

  

uzraudzība/savienojums

6  Ārējā stacija 2, atdalīta  

 

  

uzraudzība/savienojums

7  Durvju atvēršanas taustiņš
8  Gaismas diodes (LED) režīma    
  

rādītājs

9 Skaļrunis
10 Skaņas stipruma regulētājs  

 

  

zvana  tonim

11 Slēdzis IESLĒGTS/IZSLĒGTS
12 Zvana tonis – Izvēle/IZSLĒGTS
13 Gaišums
14 Kontrasts
15 Video pieslēgums

Āra stacija (att. B)

1 Mikrofons
2 Kamera
3  Zvana taustiņš
4 Skaļrunis
5  Gaismas diodes (LED)/
  

nosaukuma  plāksnīte

6  Skaņas stipruma regulētājs,  

 

  

aizmugurē (tikai 086821)

7  Infrasarkana gaismas diode  

 

  

LED (tikai 086821)

Papildu gongs (izvēles)

Pieslēgšanas elementiem 

(C7/C8)

 var pieslēgt papildu gongu CAS, preces 

Nr. 087613. Gongam ir 3 līmeņu skaļuma regulētājs (AUS (izslēgts)/kluss/
skaļš).

Bezvadu gongs (izvēles)

Pieslēgšanas elementiem 

(C5/C6)

 ir paredzēts potenciāli brīvs kontakts 

(NO). Tas tiek ieslēgts, kamēr tiek nospiesta zvana poga 

(B3)

. Šeit var 

pieslēgt, piem., GEV bezvadu gongu (CGF 7079). Savienojiet 

C5/C6

 ar

bezvadu gonga (CGF 7079) kontaktiem 1 + 3. 

Apakšstacija, papildus video, proti, audio iekšējā stacija
(pēc izvēles CVS 086425, CAS 086432)

Jūs varat pieslēgt otru video vai audio iekšējo staciju ar pieslēgumu 

C11

Savienojumu iespējams veikt ar kabeli, kuram ir viena RJ12 kontaktdakša. 
Pie apakšstacijas atrodas pieslēgumi ārējam gongam, proti, radio gongam 
CGF 7079, un video.komplektā). Papildu ierīcē papildu gongam vai attiecīgi 
bezvadu gongam (CGF 7079) ir paredzētas pieslēgvietas.

CVS Video 1 ģimenei

Drošības norādījumi

Ja šīs lietošanas instrukcijas noteikumu neievērošanas rezultātā 
ierīcei radušies bojājumi, garantijas pretenzijas nav spēkā! 
Mēs neesam atbildīgi par šādas rīcības rezultātā radītiem

 

bojājumiem. Mēs neesam atbildīgi, ja personas mantai vai

personai radies kaitējums noteikumiem neatbilstošas ierīces izmantošanas 
vai šo drošības noteikumu neievērošanas dēļ. Tādos gadījumos
garantijas pretenzijas nav spēkā un garantijas atlīdzība nepienākas. 
Drošības un izmantošanas pieļaujamības apsvērumu dēļ patvaļīga ierīces 
pārbūve un/vai pārveidošana nav atļauta. 

Montāža

Ja montāžas, pieslēgšanas vai uzstādīšanas laikā jūs neesat pārliecināti, 
proti, pastāv šaubas par funkcionēšanas veidu, neveiciet montāžu/
pieslēgšanu/uzstādīšanu paši, bet gan vērsieties pie atbilstošiem 
speciālistiem.
Ārējā ierīce paredzēta vienlīmeņa montāžai. Montāža pie sienas (tikai 
086821) iespējama ar korpusa (piederumu) palīdzību. Pārbaudiet ārējās 
stacijas montāžas vietu un uzstādiet ārējo staciju tā, lai pēc iespējas tā 
netiek pakļauta tiešai vides ietekmei kā, piemēram, lietum. Iespējams, ir 
nepieciešams apvalks aizsardzībai pret lietu. Kamerai 

(B2)

 jābūt pavērstai 

uz augšu. Ņemiet vērā informāciju, kas paredzēta optimālam kameras
izvietojumam 

(att. D)

.

Noņemiet pārsegumu 

(att. F1)

 un uzstādiet ārējo staciju saskaņā ar 

attēlu 

F2

. Blīvējumu ievietojiet tā, lai vaļējie gali vērsti uz leju. Lai etiķetētu

nosaukuma plāksnīti (tikai 086821) ir uzmanīgi jānoņem pārsegums 

(att. F3)

.

Montējiet iekšējo staciju saskaņā ar 

att. G

..

Pieslēgšana

Pieslēdziet namruni atbilstoši 

att. H

.

Sistēmas piederumu pieslēgšana: sk. klātpievienoto lapu. 

Video pieslēgums

Pie kontaktligzdas 

(A15)

 jūs varat pieslēgt televizoru vai video magnetafonu.

Elektrības pieslēgšana

Katrai iekšējai ierīcei nepieciešama sava sprieguma padeve. Vienmēr
iespraudiet līdzi piegādātās tīkla daļas kontaktdakšu 

E1

 kontaktligzdā 

C1

. Jūs varat arī izmantot centrālo sprieguma padevi (nav piegādātajā 

komplektā) un pieslēgt to pie kontaktspīlēm 

C2

.

Centrālai sprieguma padevei pieļaujamas tikai GS pārbaudītas, 
pieļaujamās īsslēguma strāvas tīkla ierīces. Atļauts
izmantot tikai nodaļā „Tehniskie dati” minēto spriegumu/
sprieguma veidu, ievērojot nepieciešamās minimālās strāvas 

plūsmas. Cita  sprieguma vai sprieguma veida izmantošana izraisa durvju 
balss iekārtas sabojāšanos. Ir jāievēro pareizā polaritāte! Polaritāšu maiņa 
arī izraisa durvju balss iekārtas bojāšanos.

Durvju atvērējs 

 

Elektrisko durvju atvērēju var tieši pieslēgt skaļrunim CVS. Strāvas padeves 
spriegums – 12 V DC/maks. 1 A.
Uzmanību! Durvju atvērēji, kam ir nepieciešama lielāka darba strāva,
namrunim CAVS var radīt bojājumus (nav garantij as).

Darbības uzsākšana/lietošana

Pie iekšējās stacijas ieslēdziet IESLĒGT/IZSLĒGT slēdzi 

A11

. Gaismas 

diode 

A8

 (LED) deg zaļā krāsā un ārējās stacijas nosaukuma plāksnīte, 

respektīvi, gaismas diode (LED) 

B5

, ir viegli izgaismota. Iekārta ir gatava 

darbam. 
Pie iekšējās stacijas pie slēdža 

A12

 uzstādiet izvēlēto zvana toni no 1 – 3 

vai, ja vēlaties tikt netraucēti, 0 = IZSLĒGTS Kad zvana tonis ir izslēgts, 
gaismas diode 

A8

 (LED) deg sarkanā krāsā.

Zvana toņa skaņas stiprumu neatkarīgi no vispārējā skaņas stipruma 
iespējams uzstādīt ar regulētāju 

A10

. Vispārējo skaņas stiprumu iespējams 

uzstādīt ar regulētāju 

A2

. Pie ārējās stacijas (tikai 086821) iespējams 

uzstādīt skaņas stiprumu ar regulētāju 

B6

. Ja ir nospiests zvana taustiņš 

B3

, zvana iekšējā stacija un (ja eksistē) ārējais gongs, proti, papildus 

iekšējā stacija. Attēla un balss savienojums tiek nodrošināts no ārējās 
stacijas uz iekšējo staciju. Tagad sarunas tiek pārraidītas no ārpuses uz
iekšpusi, bet ne otrādi. Iedarbinot pirmo reizi, uzstādiet gaišumu un
kontrastu 

(A13/A14)

.

Taustiņš 

A5

, respektīvi, 

A6

 deg tik ilgi, kamēr ir rasts savienojums no ārējās 

stacijas uz iekšējo staciju. Atkarībā no taustiņa jūs atpazīsiet, kura ārējā 
stacija ir zvanījusi. Ja nav nospiests neviens taustiņš, savienojums tiek 
pārtraukts automātiski pēc aptuveni 30 sekundēm. Vienu reizi nospiežot 
balss taustiņu 

A4

, tiek papildus rasts balss savienojums no iekšējās

stacijas uz attiecīgo ārējo staciju. Ja ir rasts savienojums, deg balss 
taustiņš 

A4

. Nospiežot durvju atvēršanas taustiņu 

A7

, tiek aktivizēta (pēc 

izvēles) durvju atvēršanas funkcija.
Atkārtoti nospiežot balss taustiņu 

A4

 vai aktīvo taustiņu 

A5/A6

, savieno-

jums tiek pārtraukts. Tas notiek arī automātiski pēc aptuveni 120 sekundēm.

Āra zonas novērošana

Ikreiz jūs varat uz 30 sekundēm pārraudzīt ārējo zonu, nospiežot taustiņu 

A5

 vai 

A6

.

Paplašinājumu iespējas

Otrā ārējā stacij a/papildus kamera

Pie pieslēguma elementiem 

C9/C10

 jūs varat pieslēgt otru ārējo staciju 

(CVS 086821 vai mini kameru CVS 086814) vai sistēmas kameru. Ja tiek 
nospiests zvana taustiņš, zvana iekšējā stacija ar iepriekš iestatītu zvana 
toni un taustiņš 

A6

 deg.

1

Klausules pieslēgšana (izvēles)

Privātās sfēras aizsardzībai iekštelpu staciju var papildināt ar klausuli. 
Pieslēdziet klausuli atbilstoši klātpievienotās lapas attēlam un to stingri 
pieskrūvējiet. Ja tiek nospiesta zvana poga 

(B3) 

un tiek noņemta klausule, 

var uzsākt sarunu. Noņemot klausuli, skaļrunis tiek automātiski atslēgts. 
Tomēr jebkurā brīdī var nospiest sarunāšanās pogu, lai sarunu varētu 
turpināt pa skaļruni un mikrofonu.

Norādījumi CE marķējuma atbilstībai

Elektromagnētisko augstas frekvences lauku tuvumā kā, piemēram,
radio aparātu, mikroviļņu ierīču vai mobilo telefonu tuvumā, vai spēcīgas 
elektrostatiskās izlādes ietekmē var rasties funkciju traucējumi. Nelabvēlīgā 
situācijā, lai atjaunotu funkciju, ir jāizslēdz un no jauna jāieslēdz strāvas 
padeve.

Norādījumi par atkritumu pārstrādi

Šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības 
atkritumiem. Izlietoto ierīču īpašniekiem ir pienākums šo ierīci utilizēt 
atbilstoši noteiktajiem norādījumiem. Vairāk informācijas Jūs varat 
saņemt jūsu pilsētas domē vai novada pašvaldībā.

Problēmu analīze – praktiski padomi
Problēma Cēlonis 

Atrisinājums

Nezvana, gaismas diode nespīd 

Ir pieslēgts strāvas padeves bloks 

Pieslēdziet vai, ja nepieciešams,

 

Ir bojāts strāvas padeves bloks 

pārbaudiet strāvas padeves bloku

 

Ierīce bojāta? 

Ierīci pārbaudīt

Nezvana/nav melodijas, gaismas 

Sajaukts/bojāts vads no iekštelpu 

Pārbaudiet vadu

diode mirgo zaļā krāsā 

stacijas uz āra staciju 

Nezvana, gaismas diode mirgo 

Zvana melodijas regulētājs ir 

Zvana melodijas regulētāju iestatiet pozīcijā

sarkanā krāsā 

iestatīts pozīcijā „0” 

no 1 līdz 3

Nedarbojas durvju atvērējs 

Izmantots nepareizs durvju atvērējs 

Izmantojiet durvju atvērēju 12 V = maks. 1A

Tehniskie dati

Iekštelpu stacijas/papildu stacijas izmēri  

apm. P 160 x A 200 x D 46 mm

Āra stacijas izmēri
1 ģimenes mājai CVS 086821 

 

apm. P 81 x A 152 x D 47 mm

1 ģimenes mājai ar mini kameru CVS 086814 

apm. P 60 x A 130 x D 39 mm

Darba spriegums 

 

15 V 

Monitors  

 

tips TFT 87 mm

Apgaismojuma kamera  

 

minimums 3 LUX (tika 086821) ar attālumu < 50 cm

  

 

minimums 10 LUX (tika 086814)

Iekštelpu vienības jaudas patēriņš (nedarbinot durvju
atvērēju) 
Nodrose 

 

apm. 2 W

Darbība 

 

apm. 11 W

Pieslēgums 

 

12 V  /maks. 1 A

Attālums no iekštelpu stacijas līdz āra stacijai 

maks. 70 m (0,75 mm

2

)

Attālums no iekštelpu stacijas līdz papildu stacijai  

maks. 20 m (0,45 mm

2

)

Attālums no iekštelpu stacijas/papildu stacijas līdz gongam 

maks. 20 m (0,45 mm

2

)

Strāvas padeves bloks (uz iekštelpu vienību)

Ieejas spriegums 

 

230 V ~, 50 Hz

Izejas spriegums 

 

15 V 

Nominālā strāva 

 

maks. 1,5 A

Mums ir tiesības veikt tehniskas un optiskas izmaiņas, iepriekš nebrīdinot. 

Centrāla elektrības padeve

Darba spriegums  

15 V 

Nominālā strāva  

maks. 1,5 A

Apakšstacija  

vienmēr + 100 mA

H

D

GB

F

NL

I

E

S

DK

FIN

RUS

GR

E

ST

LV

LT

PL

P

RO

S

LO

SK

CZ

TR

UA

26

27

Gutkes GmbH

Rehkamp 13
30853 Langenhagen

 Vācija

Fax: +49 (0)511/95 85 805

 

www.gev.de
[email protected]

Содержание 086104

Страница 1: ... 086807 Typ CVS 086814 Typ CVS Typ CVS 086821 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www gev de service gev de MA00092901 06 2012 UW ...

Страница 2: ...1 2 3 4 A B D 12 10 E 1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 11 13 14 15 2 1 4 5 6 7 8 3 9 6 7 3 1 5 F F1 G H F1 F2 F2 ...

Страница 3: ...zeigen Zur Beschriftung des Namensschildes nur 086821 entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung Abb F3 Montieren Sie die Innenstation gemäß Abb G Anschluss Schließen Sie die Türsprechanlage gemäß Abb H an Anschluss Systemzubehör siehe Beiblatt Video Anschluss An der Buchse A15 können Sie einen Fernseher oder Videorecorder anschließen Spannungsanschluss Jede Inneneinheit benötigt eine eigene Spannungs...

Страница 4: ...g F2 Fit the seal so that the open ends face downwards Carefully remove the cover fig F3 to write on the label 086821 only Install the indoor monitor according to fig G Connection Connect the door intercom according to fig H Connection accessories see additional sheet Video connection You can connect a television or video recorder to the socket A15 Operating elements Indoor monitor fig A 1 Microphone ...

Страница 5: ...quel poste extérieur provient l appel Si aucun bouton n est enfoncé la liaison est coupée au bout de 30 s Lorsque la personne située devant le poste intérieur appuie sur le bouton A4 elle peut être entendue par la personne située à l extérieur Lorsque cette liaison est établie le bouton A4 s illumine Une pression sur le bouton A7 suffit à déclencher la gâche en option Pour couper la liaison appuye...

Страница 6: ...kt met het binnenstation Aan de toets ziet u welk buitenstation gebeld heeft Als er geen toets wordt ingedrukt wordt de verbinding automatisch na ca 30 seconden verbroken Druk spreektoets A4 eenmaal in om een spraakverbinding van het binnenstation naar het betreffende buitenstation tot stand te brengen Als de verbinding tot stand is gebracht licht spreektoets A4 op Met een druk op deuropenertoets ...

Страница 7: ...o finché è presente il collegamento dall apparecchiatura esterna verso l apparecchiatura interna A seconda del tasto illuminato potete identificare l apparecchiatura esterna da cui proviene la chiamata Se non viene premuto alcun tasto il collegamento si interrompe automaticamente dopo circa 30 secondi Premendo una sola volta il tasto di risposta vivavoce A4 viene attivata una comunicazione dall appa...

Страница 8: ...sa ninguna tecla la conexión se cierra automáticamente después de 30 segundos Pulsando una vez la tecla para hablar A4 se establece una conexión sonora desde la estación interna a la estación externa Una vez establecida la conexión se ilumina la tecla para hablar A4 Pulsando la tecla de apertura de puerta A7 se activa el dispositivo abrepuertas opcional Pulsando nuevamente la tecla para hablar A4 ...

Страница 9: ...n allmänna ljudvolymen med reglaget A2 På utomhusenheten ställs volymen in med reglaget B6 När någon trycker på ringledningsknappen B4 signalerar inomhusenheten samt eventuellt den externa ringklockan och den extra inomhusenheten beroende på vad som har installerats En bild och ljudförbindelse från utomhusenheten till inomhusenheten upprättas Ljudet sänds nu utifrån och in i huset men inte tvärtom...

Страница 10: ...agt Sørg for at forbinde polerne rigtigt Forkert forbindelse af polerne medfører ligeledes at dørtelefonanlægget bliver ødelagt Døråbner Der kan tilsluttes en elektrisk døråbner direkte til dørtelefonanlægget CVS Forsyningsspænding 12 V maks 1 A Advarsel Døråbnere der kræver en høj arbejdsstrøm kan beskadige dørtelefonanlægget CVS ingen funktionsgaranti Ibrugtagning betjening Stil TIL FRA omskifte...

Страница 11: ...leisestä äänenvoimakkuudesta riippumatta Yleinen äänenvoimakkuus säädetään säätimellä A2 Ulkoaseman vain 086821 äänenvoimakkuutta voidaan säätää säätimellä B6 Kun soittopainiketta B3 painetaan sisäasema ja ulkotilan soittokello sekä lisäasema sisällä jos on soivat Ulkoaseman ja sisäaseman välillä on kuva ja puheyhteys Puhe välittyy nyt ulkoa sisään mutta ei toisinpäin Säädä ensimmäisen käyttöönoto...

Страница 12: ...ение автоматически разрывается прибл через 30 с При однократном нажатии кнопки телефонной связи A4 дополнительно устанавливается телефонная связь дополнительного внутреннего блока с соответствующим наружным блоком Если соединение установлено то загорается кнопка телефонной связи A4 При нажатии кнопки A7 открытия двери включается устройство для открытия двери приобретается отдельно При повторном на...

Страница 13: ...ατος 2 Βύσμα ρεύματος 3 Προς εξωτερική μονάδα 1 D1 4 Προς εξωτερική μονάδα 1 D2 5 Ρελέ χωρίς τάση NO 6 Ρελέ χωρίς τάση NO 7 Εξωτερικό γκονγκ 8 Εξωτερικό γκονγκ 9 Προς εξωτερική μονάδα 2 D1 10 Προς εξωτερική μονάδα 2 D2 11Πρόσθετη εσωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Εικ D Σύνδεση θετ πόλου ρελέ ανοίγματος πόρτας Σύνδεση αρν πόλου ρελέ ανοίγματος πόρτας 1 Προς εσωτερική μονάδα 2 Προς εσωτερική μονάδα ...

Страница 14: ...dioodis A8 punane tuli Helina tugevust saab seadistada üldisest helitugevusest sõltumatult regulaatorist A10 Üldist helitugevust seadistatakse regulaatorist A2 Välisseadmel ainult mudelil 086821 saab helitugevust reguleerida ainult regulaatori B6 abil Uksekella klahvi B3 vajutamisel heliseb siseseade ja väline uksekell kui on olemas või täiendav siseseade Tekib pildi ja kõneühendus välis ja sisese...

Страница 15: ...ēdziet IESLĒGT IZSLĒGT slēdzi A11 Gaismas diode A8 LED deg zaļā krāsā un ārējās stacijas nosaukuma plāksnīte respektīvi gaismas diode LED B5 ir viegli izgaismota Iekārta ir gatava darbam Pie iekšējās stacijas pie slēdža A12 uzstādiet izvēlēto zvana toni no 1 3 vai ja vēlaties tikt netraucēti 0 IZSLĒGTS Kad zvana tonis ir izslēgts gaismas diode A8 LED deg sarkanā krāsā Zvana toņa skaņas stiprumu ne...

Страница 16: ...omai sukuriamas kalbėjimo ryšys iš vidinės stoties į atitinkamą išorinę stotį Ryšio veikimo metu šviečia kalbėjimo mygtukas A4 Paspaudus durų atidarymo mygtuką A7 aktyvuojamas pasirenkamas durų atidarytuvas Dar kartą paspaudus kalbėjimo mygtuką A4 arba aktyvuotą mygtuką A5 A6 ryšys užbaigiamas Tai taip pat automatiškai įvyksta po maždaug 120 s Laukimo signalas Paspaudę mygtuką A5 arba A6 30 s gali...

Страница 17: ...miania należy ustawić jasność i kontrast A13 A14 Przycisk A5 lub A6 świeci się tak długo jak długo istnieje połączenie ze stacji zewnętrznej do wewnętrznej W zależności od przycisku można rozpoznać która stacja zewnętrzna nawiązała połączenie Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty połączenie jest automatycznie przerywane po ok 30 s Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku rozmowy A4 następuje d...

Страница 18: ...sistema Se o botão da campainha for accionado a estação interior toca com um toque de campainha pré ajustado e a tecla A6 acende Elementos de comando Fontes de alimentação 1 Conector Elementos de ligação Estação interior fig C 1 Jaque de ligação à corrente 2 Terminais de encaixe de ligação à corrente 3 Para estação exterior 1 D1 4 Para estação exterior 1 D2 5 Relé livre de potencial NO 6 Relé livre...

Страница 19: ...taţia exterioară către staţia interioară După fiecare tastă puteţi recunoaşte ce staţie exterioară v a sunat În cazul în care nu s a apăsat nicio tastă legătura se întrerupe automat în cca 30 de secunde Prin apăsarea o singură dată a tastei A4 se stabileşte suplimentar o legătură de la staţia interioară către fiecare dintre staţiile exterioare La stabilirea legăturii se aprinde tasta A4 Prin apăsare...

Страница 20: ...rstah napetosti ki so navedene v razdelku Tehnični podatki pri čemer morate upoštevati potrebne najmanjše tokove Napajanje pri drugi napetosti oz vrsti napetosti lahko privede do uničenja domofona Pri tem morate paziti na pravilno polarnost Napačna polarnost lahko prav tako privede do uničenja domofona Odpiralo vrat Električno odpiralo vrat lahko priklopite direktno na domofon CVS Napajalna napeto...

Страница 21: ...zničeniu elektronického vrátnika Treba dávať pozor na správne pólovanie Prepólovanie vedie taktiež k zničeniu elektronického vrátnika Otvárač dverí Elektrický otvárač dverí sa dá pripojiť priamo k domovému vrátniku CVS Napájacie napätie 12 V DC max 1 A Pozor Otvárače dverí ktoré potrebujú vyšší pracovný prúd môžu domový vrátnik CVS poškodiť bez záruky Uvedenie do prevádzky ovládanie Zapnite prepín...

Страница 22: ... Dodáváno smí být pouze napětí druh napětí uvedené v odstavci Technické údaje s přihlédnutím k potřebnému minimálnímu proudu Napájení jiným napětím nebo druhem napětí vede k poškození elektronického vrátného Dbejte na správnou polaritu Záměna pólů vede rovněž k poškození dveřního vrátného Otevírač dveří Elektrický otevírač dveří může být připojen přímo k elektronickému hlásiči CVS Napájecí napětí ...

Страница 23: ...evre korumalı adaptörlerin kullanılmasına izin verilir Yalnızca Teknik veriler bölümünde belirtilen gerilim gerilim tipi ve gereken asgari akımlar uygulanmalıdır Başka bir gerilimin veya gerilim tipinin uygulanması diafonun zarar görmesine neden olur Kutupların doğru şekilde bağlanmasına dikkat edilmelidir Kutupların yanlış bağlanması diafonun zarar görmesine neden olur Kapı açma tertibatı CVS dia...

Страница 24: ...фонові CVS гарантія анулюється Введення в експлуатацію Обслуговування Встановіть вимикач А11 внутрішньої станції у положення увімкнено EIN Світловий діод A8 світиться зеленим кольором іменна табличка або світловий діод B5 зовнішньої станції злегка підсвічуються Пристрій готовий до роботи Налаштуйте за допомогою вимикача А12 внутрішньої станції бажаний дзвінок 1 3 або деактивуйте його якщо ви не хо...

Страница 25: ...ükséges legkisebb feszültség figyelembevételével Más feszültség vagy feszültségfajta használata a kaputelefon tönkretételéhez vezet Ügyeljen a megfelelő polaritásra A pólusok helytelen megválasztása szintén a kaputelefon tönkretételét eredményezi Ajtónyitó A CVS kaputelefonhoz közvetlenül csatlakoztatható elektromos ajtónyitó Tápfeszültség 12 V DC max 1 A Figyelem Az ennél magasabb üzemi áramú elek...

Отзывы: