background image

Ledivalokaapeli LRL

Turvaohjeet

Ledivalokaapelin saa liittää toiseen GEV-
ledivalokaapeliin vain silloin, kun kaapeliin
ei ole kytketty jännitettä. Tarkista, että

ledivalokaapeli on irrotettu verkkovirrasta!
Takuu ei kata vaurioita tai vahinkoja, jotka
johtuvat näiden käyttöohjeiden naudattamatta
jättämisestä. Valmistaja ei myöskään vastaa
mistään seurannaisvahingoista. Valmistaja ei 
vastaa materiaali- tai henkilövahingoista, jotka
johtuvat virheellisestä käytöstä tai turvaohjeiden 
noudattamatta jättämisestä. Myöskään laitteen 
takuu ei kata tällaisia tapauksia. Turvamääräykset 
ja -ohjeet vaativat, että valokaapelin jatkamiseen 
saa käyttää vain GEV-ledivalokaapelijärjestelmän 
osia). Muiden valmistajien osia ei saa käyttää.

1.

 

Valokaapelia ei saa liittää sähköverk-

koon ennen  

 

kuin 

se 

on otettu pois pakkauksestaan 

(kuva a)

.

2.

 Valokaapelin siirtämistä ja asennusta varten

  valokaapelin tulee olla irrotettu verkkovirrasta. 

3.

 Valokaapeli on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön!  

   

(IP44)

 

4.

 Jos liitäntäjohto, pistoke tai jokin muu 

  valokaapelijärjestelmän osa on vaurioitunut, 
  valokaapelia ei saa käyttää! Vaihda
 vaurioituneet 
  osat uusiin alkuperäisiin GEV-osiin.

5.

 Älä käytä valokaapelin kiinnittämiseen teräviä  

 esineitä.

6.

 Älä kiinnitä valokaapelia liikkuviin esineisiin, 

  kuten oviin, ikkunoihin tai vastaaviin.

7.

 Valokaapeliin ei saa ripustaa mitään esineitä tai  

 tavaroita.

8.

  Varo erityisesti, ettei liitäntäjohtoon kohdistu  

  mitään mekaanista kuormitusta (esim. ettei se  
  ole liian tiukalla)!

9.

 Huomaa valokaapelin minimi taivutussäde

  13 cm, eli kun kaapelia taivutetaan kerälle,
  kerän läpimitta ei saa olla pienempi kuin 26 cm!

Jatkaminen

Kaikkien GEV-ledivalokaapeleiden päähän on
sijoitettu suojatulpalla varustettu liitäntäkappale

(kuva A)

. Irrota suojakansi ja liitä valokaapelin

jatko-osan liitinpistoke 

(kuva B) 

jatkettavan

ledivalokaapelin liitäntäkappaleeseen ja kiristä
kiertämällä. Huomaa, että liitäntäkappaleet on
varustettu suojatulpin, katso 

(kuva C)

.

Voit yhdistää toisiinsa myös erivärisiä
valokaapeleita (Typ LRL).

Teknisistä syistä samanvärisissä LEDeis-
sä voi esiintyä värivaihtelua tuotantopäi-
västä riippuen.

Kyseessä ei ole takuun piiriin luettava vika.

Toimintatarkastus

Tarkasta valokaapeliyhdistelmän toiminta, kun 
kaikki valokaapeliosat on yhdistetty toisiinsa ja 
verkkoliitäntäjohto sekä suojatulppa on asennettu
kiertämällä paikalleen. Kytke verkkopistoke
pistorasiaan. Kun kaikkiin kaapeliosiin syttyy 
valo, ledikaapeli on yhdistetty oikein. Kaapelin
siirtämistä varten se on irrotettava verkkovirrasta. 

Jos johonkin kaapeliosaan ei syty valoa, tarkista 
sen kytkentä.
—  Onko pistoke ja liitäntäkappale liitetty
 oikein 

yhteen?

—  Onko pistokkeen pinni vaurioitunut? >>>
 

Vaihda rikkinäinen ledivalokaapeliosa.

Tekniset tiedot

Jännitelähde 

230 V ~

Liitäntäteho, punainen, keltainen  

n. 12 W/6,60 m 

Liitäntäteho, valkoinen, sininen, monivärinen  

n. 20 W/6,00 m 

ledien etäisyys  

n. 2,77 cm

Maksimipituus  

66 m

Suojaluokka IP 

44

Suojausluokka II
Tarkastusmerkki TÜV 

SÜD/GS

D

UA

TR

CZ

SK

SLO

RO

P

PL

LT

LV

EST

GR

RUS

FIN

DK

S

E

I

NL

F

GB

H

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkonäöllisin muutoksiin niistä erikseen ilmoittamatta 

D

UA

TR

CZ

SK

SLO

RO

P

PL

LT

LV

EST

GR

RUS

FIN

DK

SE

I

N

L

F

G

B

H

LED-lysslange LRL

Sikkerhedsanvisninger

Sammenkobling af LED-lysslangen med
andre GEV LED-lysslanger må kun
gennemføres i en spændingsfri tilstand.

Ved skader som opstår, fordi der intet tages hensyn til 
betjeningsvejledningen, bortfalder garantikravene!
Vi overtager ikke ansvar for følgeskader! Vi overtager
intet ansvar for person- eller materialeskader, som 
opstår på grund af en uhensigtsmæssig brug eller 
en tilsidesættelse af sikkerhedshenvisningerne.
I et sådan tilfælde bortfalder alle garantikrav. Af
sikkerheds- og godkendelsesgrunde må der kun an-
vendes GEV LED-lysslange systemkomponenter.
Det er ikke tilladt at anvende komponenter fra 
andre tilbydere. 

1.

 Lysslangen må ikke sammenkobles sålænge 

  den er i emballagen 

(Fig. a)

!

2. 

Sammenkobling / installering må kun

  gennemføres i en spændingsfri tilstand. 

3.

 Egnet til indendørs og udendørs brug! 

(IP44)

4.

 Hvis ledningen, netstikket eller andre

  komponenter af lysslangen har skader, må
  lysslangen ikke lægere bruges. Udskift defekte  
  komponenter med originale GEV
 systemkomponenter.

5.

 Til montering af lysslangen må der ikke

  anvendes spidse eller skarpe genstande!

6.

 Lysslangen må ikke monteres på bevægelige

  genstande, som f.eks. døre, vinduer eller 
 lignende!

7.

 Der må ikke hænges eller monteres yderligere  

  genstande på lysslangen.

8.

 Der skal tages højde for at netledningen ikke  

  udsættes for mekaniske belastninger
 (f.eks. 

træk)!

9.

 Hold øje med den minimale bøjeradius på

  13 centimeter, dvs. hvis du bøjer en cirkel
  må diamteren ikke være mindre end
 26 

centimeter!

Forlængelse

Slutpunkterne af hver GEV LED-lysslange er 
udstyret med en bøsning inklusive dæksel 

(fi g. A)

Fjern dækslet og sæt stikket (med stikben) 

(fi g. B)

 

af udvidelsessættet ind i bøsningen af den LED-
lysslange som skal ekspanderes og skru dem
omhyggeligt sammen. Hold øje med at det
pågældende slutpunkt forsynes med et dæksel 

(Fig. C)

.

Det er muligt at kombinere GEV LED-lysslanger 
med andre fraver efter frit valg (Typ LRL).

Af tekniske årsager kan farven på
tilsvarende LED‘er variere med
produktionstidspunktet

Der er ikke tale om en mangel i garantimæssig 
forstand.

Funktionstest

Efter alle LED-lysslange segmenter blev samlet
og netledningen og dækslerne blev skruet på,skal
hele LED-lysslange sættet kontrolleres med
hensyn til funktion. Sæt stikket i en stikdåse. Hvis 
alle segmenter lyser er LED-lysslange sættet i orden 
og kan installeres efter spændingen blev afbrudt.

Hvis et segment ikke fungerer, skal det
pågældende overgangssted kontrolleres.
—  Er stik og bøsning opkoblet korrekt?
—  Har stikbenet i stikket skader? >>>
 

Udskift LED-lysslange segmentet.

Tekniske data

Spændingstilførsel 

230 V ~

Tilført eff ekt rød, gul 

ca. 12 W/6,60 m

Tilført eff ekt hvid, blå, fl erfarvet   

ca. 20 W/6,00 m 

LED afstand  

ca. 2,77 cm

Maksimal længde  

66 m

Kapslingsklasse

 

IP 44

Beskyttelsesklasse II
Kontrolmærke TÜV 

SÜD/GS

Tekniske og optiske ændringer er forbeholdt uden bekendtgørelse. 

10

11

Gutkes GmbH

Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Saksa

Fax: +49 (0)511/95 85 805

 

www.gev.de
[email protected]

Gutkes GmbH

Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Tyskland

Fax: +49 (0)511/95 85 805

 

www.gev.de
[email protected]

Содержание 020306a

Страница 1: ...0313 LRL 20320 LRL 20337 LRL 20344 Typ LRL 20405 LRL 20412 LRL 20429 LRL 20436 LRL 20443 MA00101200 05 2012 UW Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www gev de service gev de M o dernste LED Tech n i k von GEV ...

Страница 2: ...itung keiner mechanischen Belastung z B Zug ausgesetzt wird 9 Beachten Sie den minimalen Biegeradius von 13 cm d h wenn Sie einen Kreis biegen darf der Durchmesser nicht kleiner als 26 cm sein Erweiterung Jeder GEV LED Lichtschlauch ist am Endpunkt mit einer Buchse inklusive Endkappe versehen Abb A Entfernen Sie die Endkappe und stecken den Stecker mit Pins Abb B des Verlängerungs Sets in die Buch...

Страница 3: ... 6 00 m Intervalle entre DEL environ 2 77 cm Longueur maxi 66 m Type de protection IP 44 Catégorie de protection II Label de contrôle TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Tous droits de modification technique ou optique sans préavis réservés D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED rope light LRL Safety information The LED rope li...

Страница 4: ... Potenza assorbita rosso giallo circa 12 W 6 60 m Potenza assorbita bianco azzurro più colori circa 20 W 6 00 m Distanza dei LED circa 2 77 cm Lunghezza massima 66 m Grado di protezione IP 44 Classe di protezione II Marchio di qualità TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H La ditta si riserva il diritto di apportare variazioni tecniche ed estetiche senza preav...

Страница 5: ...cio se extinguirá el derecho a la garantía No nos responsabilizamos de los daños derivados Asimismo no nos hacemos responsables de los daños personales o bien materiales por un manejo inadecuado o bien originados por inobservancia de estas instrucciones de servicio En tales casos se extingue cualquier derecho a la garantía Por motivos de seguridad y de homologación sólo se podrán utilizar elemento...

Страница 6: ...L F GB H Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkonäöllisin muutoksiin niistä erikseen ilmoittamatta D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED lysslange LRL Sikkerhedsanvisninger Sammenkobling af LED lysslangen med andre GEV LED lysslanger må kun gennemføres i en spændingsfri tilstand Vedskadersomopstår fordiderintettageshensyntil betjeningsvejledningen bortfalder garantikra...

Страница 7: ...ας IP 44 Κατηγορία προστασίας II Σήμα ελέγχου TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τεχνικών και οπτικών αλλαγών χωρίς ειδοποίηση D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Светодиодный световой шланг LRL Указания по технике безопасности Соединение светодиодных световых шлангов с другими световыми шланга...

Страница 8: ... 00 m GED attālums apm 2 77 cm Maksimālais garums 66 m Aizsardzības veids IP 44 Aizsardzības klase II Pārbaudes sertifikāts TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Mums ir tiesības izdarīt tehniskas un optiskas izmaiņas iepriekš nebrīdinot D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED valgusvoolik LRL Turvajuhised LED valgusvooliku ühenda...

Страница 9: ... technicznych i wyglądu wyrobu bez powiadomienia D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Šviečianti žarna su šviesos diodais LRL Saugumo nuorodos Šviečiančios žarnos su šviesos diodas prijungimas prie kitų GEV švečiančių žarnų su šviesos diodais gali būti vykdo mas tik atjungus srovę Patikrinkite ar šviečiančia žarna su šviesos diodais neteka srovė Esantgedimams atsiradus...

Страница 10: ...tere roşu galben circa 12 W 6 60 m Consumul de putere alb albastru multicolor circa 20 W 6 00 m Distanţa dintre LED uri circa 2 77 cm Lungimea maximă 66 m Tipul protecţiei IP 44 Clasa de protecţie II Norma de verificare TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Se păstrează dreptul de modificare tehnică şi optică a produsului fără o informare în prealabil D UA TR C...

Страница 11: ...chrany II Kontrolná značka TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Technické a optické zmeny bez oznámenia vyhradené D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED svetlobn cev LRL Varnostni napotki Povezava LED svetlobna cevi z drugimi GEV LED svetlobnimi cevmi se sme izvesti samo v stanju brez napetosti Preverite ali je LED svetlobna ce...

Страница 12: ...6 60 m Güç girişi beyaz mavi birden fazla Renk yaklaşık 20 W 6 00 m LED mesafesi yaklaşık 2 77 cm Maksimum uzunluk 66 m Koruma şekli IP 44 Kontaktör sınıfı II Kontrol işareti TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Daha önceden haber verilmeksizin teknik ve optik değişiklik yapma hakkı mahfuz tutulmuştur D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I N...

Страница 13: ... adatok és a kinézet változtatására D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Світлодіодний шнур світловий LRL Вказівки щодо техніки безпеки З єднання світлодіодного світлового шнура з іншими світлодіодними світловими шнурами системи GEV повинно здійснюватися лише у стані не під напругою Перевірте щоб світлодіодний світловий шнур був не під напругою При виниканні пошкоджень...

Отзывы: