background image

Gutkes GmbH

Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Deutschland

Fax: +49 (0)511/95 85 805

 

www.gev.de
[email protected]

LED Lichtschlauch LRL

Sicherheitshinweise

Das Verbinden des LED-Lichtschlauches 
mit anderen GEV LED-Lichtschläuchen
darf nur im spannungsfreien Zustand

erfolgen. Überprüfen Sie, ob der LED-Lichtschlauch
spannungsfrei ist!
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt 
der Garantieanspruch! Für Folgeschäden überneh-
men wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personen-
schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch. Aus Sicherheits- und
Zulassungsgründen dürfen nur GEV LED-
Lichtschlauch Systemteile verwendet werden. 
Die Verwendung von Komponenten von Dritt-
Anbietern ist nicht gestattet.

1.

 

Nicht anschließen, solange sich der LED-

  Lichtschlauch in der Verpackung befi ndet 
 

(Abb.a)

2.

 Verlegung/Installation darf nur im spannungs- 

  freien Zustand erfolgen.

3.

 Zur Verwendung im Freien und in Innenräumen  

 geeignet! 

(IP44)

 

4.

 Wenn die Anschlussleitung, der Netzstecker  

  oder ein anderer Teil des Lichtschlauches
  beschädigt ist, darf der Lichtschlauch nicht  
  mehr benutzt werden. Tauschen Sie die defekten
  Teile gegen original GEV Systemteile aus.

5.

 Verwenden Sie zur Befestigung des

  Lichtschlauches keine spitzen oder scharfen
 Gegenstände!

6.

 Befestigen Sie den Lichtschlauch nicht auf

  beweglichen Gegenständen, z. B. Türen,
  Fenstern o. ä.!

7.

 Hängen oder befestigen Sie keine weiteren

  Gegenstände an den Lichtschlauch.

8.

 Achten Sie unbedingt darauf, dass die Netzan-  

  schlussleitung keiner mechanischen Belastung  
  (z. B. Zug) ausgesetzt wird!

9.

 Beachten Sie den minimalen Biegeradius von   

  13 cm, d. h., wenn Sie einen Kreis biegen, darf  
  der Durchmesser nicht kleiner als 26 cm sein!

Erweiterung

Jeder GEV LED-Lichtschlauch ist am Endpunkt
mit einer Buchse inklusive Endkappe versehen

(Abb. A)

. Entfernen Sie die Endkappe und

stecken den Stecker (mit Pins) 

(Abb. B)

 des

Verlängerungs-Sets in die Buchse des zu
verlängernden LED-Lichtschlauches und
verschrauben beides sorgfältig. Achten Sie
darauf, dass der jeweiligen Endpunkt mit einer 
Endkappe versehen ist 

(Abb. C)

.

Es ist möglich, beliebige anders farbige GEV 
LED-Lichtschläuche (Typ LRL) miteinander zu
kombinieren. Andere Lichtschläuche sind nicht 
zulässig!

Aus technischen Gründen können
gleichfarbige LEDs, je nach
Produktionsdatum, farblich leicht
variieren.

Dieses stellt keinen Mangel im Sinne der
Gewährleistung dar.

Funktionstest

Nachdem alle LED-Lichtschlauch-Segmente
miteinander verbunden, die Netzanschlussleitung 
und die Endkappe verschraubt sind, muss das
gesamte LED-Lichschlauch-Set auf Funktion
geprüft werden. Stecken Sie den Stecker in eine 
Steckdose. Wenn alle Segmente leuchten ist das 
LED-Lichtschlauch-Set in Ordnung und kann
nach Trennen der Spannungszufuhr verlegt werden.

Sollte ein Segment nicht funktionieren, so ist die 
jeweilige Übergangsstelle zu prüfen.
—  Stecker und Buchse richtig miteinander  
 verbunden?
—  Stift in Stecker beschädigt? >>>
 

LED-Lichtschlauch Segment austauschen.

Technische Daten

Spannungsversorgung 

230 V ~

Leistungsaufnahme rot, gelb 

ca. 12 W/6,60 m 

Leistungsaufnahme weiß, blau, mehrfarbig   

ca. 20 W/6,00 m 

LED Abstand  

ca. 2,77 cm

Maximale Länge  

66 m

Schutzart IP 

44

Schutzklasse II
Prüfzeichen TÜV 

SÜD/GS

D

UA

TR

CZ

SK

SLO

RO

P

PL

LT

LV

EST

GR

RUS

FIN

DK

S

E

I

NL

F

GB

H

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

A

B

C

a

2

3

Содержание 020306a

Страница 1: ...0313 LRL 20320 LRL 20337 LRL 20344 Typ LRL 20405 LRL 20412 LRL 20429 LRL 20436 LRL 20443 MA00101200 05 2012 UW Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www gev de service gev de M o dernste LED Tech n i k von GEV ...

Страница 2: ...itung keiner mechanischen Belastung z B Zug ausgesetzt wird 9 Beachten Sie den minimalen Biegeradius von 13 cm d h wenn Sie einen Kreis biegen darf der Durchmesser nicht kleiner als 26 cm sein Erweiterung Jeder GEV LED Lichtschlauch ist am Endpunkt mit einer Buchse inklusive Endkappe versehen Abb A Entfernen Sie die Endkappe und stecken den Stecker mit Pins Abb B des Verlängerungs Sets in die Buch...

Страница 3: ... 6 00 m Intervalle entre DEL environ 2 77 cm Longueur maxi 66 m Type de protection IP 44 Catégorie de protection II Label de contrôle TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Tous droits de modification technique ou optique sans préavis réservés D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED rope light LRL Safety information The LED rope li...

Страница 4: ... Potenza assorbita rosso giallo circa 12 W 6 60 m Potenza assorbita bianco azzurro più colori circa 20 W 6 00 m Distanza dei LED circa 2 77 cm Lunghezza massima 66 m Grado di protezione IP 44 Classe di protezione II Marchio di qualità TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H La ditta si riserva il diritto di apportare variazioni tecniche ed estetiche senza preav...

Страница 5: ...cio se extinguirá el derecho a la garantía No nos responsabilizamos de los daños derivados Asimismo no nos hacemos responsables de los daños personales o bien materiales por un manejo inadecuado o bien originados por inobservancia de estas instrucciones de servicio En tales casos se extingue cualquier derecho a la garantía Por motivos de seguridad y de homologación sólo se podrán utilizar elemento...

Страница 6: ...L F GB H Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkonäöllisin muutoksiin niistä erikseen ilmoittamatta D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED lysslange LRL Sikkerhedsanvisninger Sammenkobling af LED lysslangen med andre GEV LED lysslanger må kun gennemføres i en spændingsfri tilstand Vedskadersomopstår fordiderintettageshensyntil betjeningsvejledningen bortfalder garantikra...

Страница 7: ...ας IP 44 Κατηγορία προστασίας II Σήμα ελέγχου TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τεχνικών και οπτικών αλλαγών χωρίς ειδοποίηση D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Светодиодный световой шланг LRL Указания по технике безопасности Соединение светодиодных световых шлангов с другими световыми шланга...

Страница 8: ... 00 m GED attālums apm 2 77 cm Maksimālais garums 66 m Aizsardzības veids IP 44 Aizsardzības klase II Pārbaudes sertifikāts TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Mums ir tiesības izdarīt tehniskas un optiskas izmaiņas iepriekš nebrīdinot D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED valgusvoolik LRL Turvajuhised LED valgusvooliku ühenda...

Страница 9: ... technicznych i wyglądu wyrobu bez powiadomienia D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Šviečianti žarna su šviesos diodais LRL Saugumo nuorodos Šviečiančios žarnos su šviesos diodas prijungimas prie kitų GEV švečiančių žarnų su šviesos diodais gali būti vykdo mas tik atjungus srovę Patikrinkite ar šviečiančia žarna su šviesos diodais neteka srovė Esantgedimams atsiradus...

Страница 10: ...tere roşu galben circa 12 W 6 60 m Consumul de putere alb albastru multicolor circa 20 W 6 00 m Distanţa dintre LED uri circa 2 77 cm Lungimea maximă 66 m Tipul protecţiei IP 44 Clasa de protecţie II Norma de verificare TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Se păstrează dreptul de modificare tehnică şi optică a produsului fără o informare în prealabil D UA TR C...

Страница 11: ...chrany II Kontrolná značka TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Technické a optické zmeny bez oznámenia vyhradené D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H LED svetlobn cev LRL Varnostni napotki Povezava LED svetlobna cevi z drugimi GEV LED svetlobnimi cevmi se sme izvesti samo v stanju brez napetosti Preverite ali je LED svetlobna ce...

Страница 12: ...6 60 m Güç girişi beyaz mavi birden fazla Renk yaklaşık 20 W 6 00 m LED mesafesi yaklaşık 2 77 cm Maksimum uzunluk 66 m Koruma şekli IP 44 Kontaktör sınıfı II Kontrol işareti TÜV SÜD GS D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Daha önceden haber verilmeksizin teknik ve optik değişiklik yapma hakkı mahfuz tutulmuştur D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I N...

Страница 13: ... adatok és a kinézet változtatására D UA TR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK S E I NL F GB H Світлодіодний шнур світловий LRL Вказівки щодо техніки безпеки З єднання світлодіодного світлового шнура з іншими світлодіодними світловими шнурами системи GEV повинно здійснюватися лише у стані не під напругою Перевірте щоб світлодіодний світловий шнур був не під напругою При виниканні пошкоджень...

Отзывы: