Geutebruck GSD-682 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 148

Items needed:

•

Dome Camera

•

Hard Ceiling Mount and Decoration Ring (Supplied)

•

Fixing Plate (Supplied)

Follow the steps to install the high speed dome camera for hard ceilings.

STEP 1

Screw the Fixing Plate to your Dome Body.

STEP 2

Remove the Decoration Ring from the Hard
Ceiling Mount.

STEP 3

Attach the mount to the ceiling. Mark the
locations where all three ceiling holes should go.

STEP 4

Drill these holes on the hard ceiling.

STEP 5

Fix the mount to the holes on the hard ceiling
with three screws, as marked in the figure.

STEP 6

Thread the data cable through the center hole of
the mount and connect the cable to the dome
body.

Содержание GSD-682

Страница 1: ...GSD 682 GSD 882 Integrierte High Speed Dome System Kameras Integrated High Speed Dome System Cameras Installationsanleitung Installation Manual 8 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er EMC Direktive 89 336 und der Niederspannungsverordnung LVD 73 23EEC der Norm EN 55022 für Störstrahlung IEC 801 Part 2 3 und 4 für externe Störfestigkeit und der Norm EN 60095 für elektrische Sicherheit Hinweis Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung gelten ab der Veröffentlichung Die GEUTEBRÜCK GmbH behält sich das Recht vor alle technischen Daten die in dieser Anleitung genannt sind ...

Страница 4: ...für Innenräume Montieren Sie das Dome System nur an einem geeigneten stabilen und schwingungsfreien Montageort Richten Sie die Kamera nicht mit dem Objektiv in die Sonne Wenn die Kamera auf die Sonne oder andere extrem helle Objekte ausgerichtet wird können starke Bildstörungen wie Blooming ein weißer Nebel umgibt diese Objekte und oder Smear das sind vertikal verlaufende weiße Striche die von die...

Страница 5: ...ungen Schalter C 22 2 7 Dome Kamera Fernsteuerprotokoll Schalter D 23 2 8 22 polige Steckerbelegung 24 2 9 Alarm Kontakt Beschreibung 25 2 10 RS 485 Anschlussbeschreibung 26 3 Bedienung und Einstellung 27 3 1 OSD Menü Anzeigeformat 27 3 2 OSD Menü Baumstruktur 28 3 3 Einstellungsmenü 31 OSD EINSTELLUNG mit dem GEUTEBRÜCK Bediengerät MBeg GCT 31 OSD EINSTELLUNG via GscTelecontrol 32 3 3 1 LANDESSPR...

Страница 6: ...NSTELLUNG 46 3 3 18 1 ALARMERKENNUNG 48 3 3 19 WDR FUNKTION Erweiterter Dynamikbereich 50 3 3 20 PRIVACY MASK ESF Elektronische Sichtschutzfunktion 51 3 3 21 ZEITEINSTELLUNG Uhrzeit Datum Funktion 52 3 3 22 ZEITPLAN Termin Zeitplanung 53 3 3 23 BEENDEN OSD 54 Anhang A Technische Daten GSD 882 GSD 682 55 Steuerprotokolle JVC TK C 676E im Anhang d engl Manuals Anhang B Verfügbares Zubehör 57 Netztei...

Страница 7: ...r Neigebereich reicht von 10 bis 100 So kann der Dome auch Objekte bis zu 10 oberhalb der Waagerechten in beiden Richtungen erfassen Damit ist eine kontinuierliche Objektverfolgung gewährleistet Es können bis zu 256 Positionen Presets 8 Sequenzen 4 Auto Schwenk Variationen und 4 Kamera Fahrten Touren programmiert werden Die Kommunikation der Fernsteuerung erfolgt bis zu 1 200 m Entfernung über ein...

Страница 8: ...ter Integration Mehrfachabtastung Perfekte Kontrastübertragung für hohe Bildqualität Erweiterter Dynamik Bereich durch WDR Wide Dynamic Range Automatischer Weißabgleich AWB Automatische Verstärkungsregelung AGC Backlight Compensation BLC Automatische Blendenregelung Alarmerkennung Bildumkehrung Privacy Masking für Privatsphärenschutz Bis zu 24 Zonen programmierbar unabhängig überlappend Dynamische...

Страница 9: ...en Achtung Bei 56 XV istanzen über 1200 m empfehlen wir dringend den Einsatz eines Repeaters Dies erhöht zudem die Ausfallsicherheit im 56 XV Das empfohlene Verbindungskabel ist CAT 5 Bei Verbindungsdistanzen unter 1200 m empfiehlt sich ebenfalls der Einsatz eines Repeaters wenn kein CAT 5 Kabel verwendet wird Detaillierte Informationen finden Sie in der Dokumentation des Repeaters ...

Страница 10: ...MBeg GCT bzw Software z B GscTelecontrol benötigen 2 1 Installation Inbetriebnahme des GSD 882 2 2 Lieferumfang GSD 882 Bitte prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit siehe nachfolgende Liste Bei eventuell fehlenden und oder beschädigten Teilen benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen Er wird alles Notwendige veranlassen Dome Kamera Gehäuse 130...

Страница 11: ...bnehmen der oberen Gehäusekappe Evtl vorher die Arretierschraube im Deckel lösen Entfernen der Schutzabdeckung Den Gummidichtring der unteren Domekuppel mit dem beigelegten Gleitmittel bestreichen Das erleichtert die Montage der unteren Kuppel und vermeidet Beschädigungen des Dichtringes ...

Страница 12: ...ssendes Loch einhaken Auf keinen Fall die Kuppel wie im Bild gezeigt einsetzen Dadurch wird der Gummidichtring beschädigt Verschrauben der Domekuppel mit dem Wetterschutzgehäuse Verbinden der RS 485 Spannungsversorgungs und BNC Kabel mit deP EHLOLHJHQGen 6 VWHPNDEHO Führen Sie dDV 6 VWHPNabel durch den Wandhalter XQG GLH Rbere Dome Kamera bdeckung Montieren Sie die obere Dome Kamera bdeckung durch...

Страница 13: ...ten Schraube fixieren Sie die obere Dome Kamera bdeckung im Wandhalter Einstecken des Kabels in die Dome Kamera Montieren Rechtsdrehung und Verschrauben der oberen Dome Kamera bdeckung Fertig montierte Dome Kamera GSD 882 ...

Страница 14: ...grundsätzlich ein Bediengerät z B GEUTEBRÜCK MBeg GCT E Z 6RIWZDUH VF7HOHFRQWURO benötigen 2 3 1 Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit siehe nachfolgende Liste Bei evtl fehlenden und oder beschädigten Teilen benachrichtigen Sie bitte umgehend Ihren Händler bevor Sie die Inbetriebnahme beginnen Er wird alles Notwendige veranlassen Dome Kamera Gehäuse 130 cm Daten Kabel 22 ...

Страница 15: ...rschiedlichen Installationszubehöre und arten im Detail beschrieben 2 3 2 1 Deckenmontage Grundsätzlich gibt es drei Deckenmontagearten Aufputzmontage Deckeneinbau und Montage mit Abstandshalter Abstandsrohr Die folgenden Abbildungen zeigen die unterschiedlichen Kabelanschlussarten Aufputzmontage Kabel sichtbar Deckeneinbau verdeckte Kabelführung ...

Страница 16: ...lten Fixierungslasche Hnthalten Beachten Sie die nachfolgenden Schritte für die Dome Aufputzmontage Achtung Entfernen Sie vor der Montage die Domekuppel Schritt 1 Schrauben Sie die Fixierungslasche auf das Domegehäuse Schritt 2 Lösen Sie den Zierring vom Aufputzmontagering Schritt 3 Platzieren Sie den Montagering am vorgesehenen Platz an der Decke Markieren Sie die Bohrlöcher Schritt 4 Bohren Sie ...

Страница 17: ...omeanschluss Schritt 7 Stecken Sie das Domegehäuse in den Montagering und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Fixieren Sie das Domegehäuse durch Anziehen der Fixierungsschraube s Abbildung Schritt 8 Befestigen Sie den Zierring Schritt 9 Montieren Sie die Domekuppel Fertig montierter Dome 6 ...

Страница 18: ...ausatz Montageschablone Enthalten im Einbausatz Zierring enthalten in Domeverpackung Beachten Sie die nachfolgenden Schritte für die Deckeneinbaumontage Achtung Entfernen Sie vor der Montage die Domekuppel Schritt 1 Lösen Sie die markierte Fixierungs lasche s Abbildung Schritt 2 Schrauben Sie mit der beigefügten Fixierungsschraube die Lasche an das Domegehäuse s Abbildung Schritt 3 Zeichnen Sie mi...

Страница 19: ...ldung soweit an bis der Einbausatz fest in der Öffnung sitzt Schritt 7 Ziehen Sie das 6 VWHPkabel durch den Montagering und stecken Sie es in den vorge sehenen Domeanschluss Schritt 8 Stecken Sie das Dome gehäuse in den Montagering und drehen Sie ihn im Uhr zeigersinn bis zum Anschlag Fixieren Sie das Domege häuse durch Anziehen der Fixierungsschraube s Abbildung ...

Страница 20: ...ptional Montageadapter und Zubehör optional Beachten Sie die nachfolgenden Schritte für die Deckeneinbaumontage Achtung Entfernen Sie vor der Montage die Domekuppel 1 Stellen Sie sicher dass die Decke ausreichend tragfähig ist 2 Beachten Sie diese Montage ist nur mit verdeckter Kabelführung möglich 3 Befestigen Sie das Abstandsrohr mit Schrauben und Dübeln an der Decke 6LH GLH RPHNXSSHO LQ GHQ LHU...

Страница 21: ... Verschrauben Sie den Montageadapter mit dem Abstandsrohr 6 Schrauben Sie die Fixierungslasche auf das Domegehäuse s Abbildungen 7 Stecken Sie das 6 VWHPkabel in den vorgesehenen Domeanschluss 8 Stecken Sie das Domege häuse in den Montageadapter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Fixieren Sie den Dome mit der Sicherungsschraube s Abbildung ...

Страница 22: ... von Insekten zu vermeiden verschließen Sie die Kabeldurchführung mit beiliegendem Schwamm s Abbildung 3 Ziehen Sie das Kabel durch den Wandhalter und den Montageadapter und stecken Sie es in den vorgesehenen Domeanschluss 4 Befestigen Sie den Dome und Montageadapter am Wandhalter und verfahren weiter wie unter Schritt 6 9 der Deckenmontageanleitung mit Abstandsrohr Bitte beachten Sie bei der Mont...

Страница 23: ...ome Kamera s Abbildung A Reserviert B Kommunikationsschaltereinstellung C Dome ID Einstellung D Dome Steuerprotokolleinstellung E 22 Pin Buchse 2 5 Kommunikationsschalter B Communication Switch Die nachfolgende Tabelle zeigt die einzelnen Funktionen der EinstellsFKDOWHU Communication Switch SW 1 RS 485 Setting SW 2 SW 3 Busabschluss SW 4 Line Lock SW 5 System Initialisierung SW 6 Reserviert Über d...

Страница 24: ...er der Kamera im Fernsteuerbus Die gezeichnete Schalterstellung zeigt die ID 123 Achtung Zwei oder mehr Dome Kameras dürfen nicht die gleiche ID besitzen Dies führt zu Kommunikationskonflikten Hunderter Einheit Zehner Einheit Einer Einheit Das JVC Protokoll erlaubt nur Dome ID s von 001 032 Achten Sie bitte auf die führende Null bei zweistelligen Dome ID s Achtung HQQ 6LH LUJHQGHLQHQ 6ZLWFK lQGHUQ...

Страница 25: ...te Fernsteuerprotokoll Wählen Sie das JVC GEUTEBRÜCK Protokoll mit der Schalterstellung 20 und Baud Rate 9600 wie in der folgenden Abbildung dargestellt Zehner Einheit Einer Einheit Schnittstellenparameter 9600 Baud 8 Datenbits 1 Stoppbit Parity even Halb Duplex Kein Handshake Schalter D Nr 20 ...

Страница 26: ...g des 22 poligen Steckers VOR dem Anschluss unbedingt die Farben des beiliegenden Kabels prüfen Funktion und Kennzeichnung der Anschlüsse Nr Funktion Farbe Kabel 1 AC24 1 rot 2 Alarm Kontakt 3 AC24 2 schwarz 1007 20 AWG 4 Alarm Kontakt 5 FG gelb 6 Alarm Kontakt 7 T gelb schwarz 8 R orange 1007 24 AWG 9 T grün 10 R braun 11 20 Alarm Kontakte 21 VGND schwarz Schirm grau Koax 22 Video rot Innenleiter...

Страница 27: ...Eingang 8 als Tag Nacht Umschalter Kontakt Farbe Definition 2 Weiss ALARM NORMAL OFFEN 4 Schwarz Weiss ALARM NORMAL GESCHLOSSEN 6 Grün Schwarz ALARM GEMEINSAMER 11 Blau Weiss ISOG 12 Rot Weiss ALARM 1 13 Violett ALARM 3 14 Grau ALARM 2 15 Blau ALARM 4 16 Weiss Schwarz ALARM 5 17 Orange Schwarz ALARM 6 18 Violett Weiß ALARM 7 19 Grau Schwarz SCHALTER FARBE SW 20 Braun Weiß ALARM MASSE ...

Страница 28: ...0m ist die Verwendung eines Repeaters notwendig Schließen Sie das Anschlusskabel mit nachfolgender Pinbelegung an Nr Funktion Kabelfarbe 7 T D Gelb Schwarz 8 R D Orange Über RS485 RS232 Konverter an PC 9 T D Grün 10 R D Braun Über RS485 RS232 Konverter an PC Die Dome werden werkseitig generell mit den Einstellungen des JVC TK C676 Protokolls ausgeliefert Braun und Orange reichen als unidirektional...

Страница 29: ...rm Meldung 3 Fokus Modi Backlight A Auto Fokus Modus M Manueller Fokus Modus X Backlight Compensation AUS B Backlight Compensation AN 4 Startmeldung XX Dome Typ ID 001 Default DSCP 9600 Default INITIALISIERUNG Dome Typ Bus Adresse Protokoll und Baud Rate 5 Fehlermeldung Schwenken Fehler Neigen Fehler Kam Modul Fehler Anzeige von Fehlern beim Startvorgang 6 Zoom Faktor x1 Momentaner Zoom Faktor Opt...

Страница 30: ...CHTUNGSWERT 10 5dB 10 5dB AUS AE MODUS AUTO HELLIGKEIT HELLIGKEITSWERT 00 31 SHUTTER SHUTTER GESCHW 1 10000 1 SEK BLENDE BLENDENZAHL ZU F1 6 F28 MANUELL HELL WERT AUTO SHUTTER GESCHW 1 10000 1 SEK BLENDE F1 6 F28 VERST 3 dB 28 dB BEENDEN JA WBC MODUS AUTO Auto White Balance INNEN AUSSEN ATW Auto Tracking White MANUELL R VERST 000 127 B VERST 000 127 EINST MENUE 1 ZOOM GESCHW 1 8 8 DIGITAL ZOOM AN ...

Страница 31: ...EINGABE KAM F START EINGABE BEENDEN JA STARTEINST STARTFUNKTION AN AUS AUS MODUSWAHL VORGABE SEQUENZ AUTOSCHW KAMERAFAHRT VORGABE VORG PUNKT SEQUENZ LINIE AUTOS LINIE KAM F LINIE 001 256 001 1 8 1 1 4 1 1 4 1 RUECKKEHRZEIT 1 128 MIN 1 START EINGABE BEENDEN JA IR FUNKTION AUTO GRENZWERT 01 29 AUTO KABEL Alarm Pin 8 offen Farbmodus geschl SW Modus ALARM EINSTELLUNG ALARM EINSTELLUNG ALARM PIN 1 8 1 ...

Страница 32: ...N BLAU CYAN GELB MAGENTA SCHWARZ MASKE SETZEN 01 24 H MITTE L R V MITTE U O H GROESSE 000 080 V GROESSE 000 060 BEENDEN SPEICHERN MASKE LOESCH 01 24 BEENDEN JA ZEITEINSTELLG ZEITANZEIGE AN AUS JAHR EINST 00 99 MONAT EINST 01 12 TAG EINST 00 31 STUNDE EINST 00 23 MINUTE EINST 00 59 BEENDEN SP ZEITPLAN ZEITSCHALTER AN AUS ZEITPUNKT 01 32 01 STUNDE 00 23 00 MINUTE 00 59 00 MODUS KEIN KEINE FUNKTION V...

Страница 33: ... Bei Menüpunkten mit einem Zeichen drücken Sie die KAMERA AUS Taste des Bediengerätes um in das dazu gehörige Untermenü zu gelangen Bei Menüpunkten mit einem Zeichen drücken Sie den Joystick in Richtung rechtV oder links zur Auswahl einer Funktion und danach die KAMERA AUS Taste um in das dazu gehörige Untermenü zu gelangen Weitere Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Dokumentation Ihres B...

Страница 34: ...hen verfügbar Englisch Werkeinstellung Chinesisch Französisch Deutsch Italienisch Japanisch Polnisch Portugiesisch Russisch Türkisch und Spanisch Wenn Sie eine Sprache mit den Joystick Rechts Links ausgewählt haben wechselt das OSD Menü automatisch in die gewählte Sprache 3 3 2 STANDARD Werkeinstellung KAMERA Wählen Sie AN um die Kamera auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen Wenn Sie Änderungen ...

Страница 35: ...ngsregelung gewählt werden Ein manueller Wert reicht von 10 5 dB bis 10 5 dB Mit AUS sind folgende Punkte erreichbar AUTOMATISCH wird dieser Modus deaktiviert schaltet der IRC Filter NICHT mehr automatisch um Bei dieser Einstellung beeinflusst die Kamera die Regelkreise VERSCHLUSS BLENDE HELLIGKEIT AGC selbsttätig Ziel ist es immer den vollen Videoausgangspegel zu erreichen Diese Einstellung ist d...

Страница 36: ... folgende Tabelle zeigt die Farbtemperaturen verschiedener Lichtquellen Hier wird gewählt wie die Weißbalance eingestellt werden soll Lichtquelle Farbtemperatur in K Bedeckter Himmel 6 000 8 000 Mittagssonne klarer Himmel 6 500 Wohnungsbeleuchtung 2 500 3 000 75 Watt Glühlampe 2 820 Kerzenflamme 1 200 1 500 AUTOMATISCH Die Weißbalance erfolgt in dem zur Verfügung stehenden Farbtemperaturbereich zw...

Страница 37: ...er Bildsensor dem Licht ausgesetzt ist Um klare Bilder in einem dunklen Umfeld zu erzeugen aktivieren Sie bitte diese Funktion und wählen Sie eine längere Verschlusszeit Durch die Integration mehrerer Bilder kann die Lichtempfindlichkeit im gleichen Verhältnis gesteigert werden Bei zu hoher Integration erscheinen Bewegungen jedoch verwischt Mann geht durch die Wand Der Dome stellt den Slow Shutter...

Страница 38: ...von 01 bis 16 möglich wobei 01 gleichbedeutend ist mit keine Anhebung Werkeinstellung ist 11 BILDSTABILISIERUNG Der Anwender kann die Bildstabilisierungsfunktion einschalten AN um ein Zittern des Bildes zu reduzieren welches durch Erschütterungen oder andere Umstände hervor gerufen werden kann Somit ist es möglich eine fast 90 ige Unterdrückung des Zitterns zu erreichen bei Frequenzen um die 10 Hz...

Страница 39: ...dreht und läuft danach weiter Hieraus ergibt sich eine geringfügige Störung durch das schnelle Drehen der Kamera Anm ältere Dome Kameras konnten nicht 180 sondern nur 90 neigen BILD Bei senkrechtem Blick nach unten wird das Bild wie schon erklärt elektronisch gespiegelt Das ergibt ein kurzes Zucken im Bild ME Mechanischer Flip Die Kamera wird bei senkrechtem Blick nach unten sehr schnell 400 s um ...

Страница 40: ...auf die Originalposition PASSWORT Hier kann ein neues Benutzerpasswort eingesetzt werden AUS ändern auf EIN und mit ENTER bestätigen Im Untermenü mit dem Cursor die Ziffern 0 9 anwählen und jeweils mit ENTER bestätigen Das neue Passwort muss zur Bestätigung wiederholt werden Das werkseitig eingestellte Passwort lautet 9527 SYSTEM RESET Zurückstellen Ein Reset stellt die Kamera auf die Werkeinstell...

Страница 41: ...exteinblendung aktiv AUS Texteinblendung aus auch wenn vorher Titel angelegt wurden 3 3 11 TITEL EINSTELLUNG Hier können Namen für verschiedene Kamerablickbereiche vergeben werden Wenn die Kamera diese Position wieder anfährt wird der programmierte Name eingeblendet LV X Titel mit max 20 Buchstaben pro Titel können eingegeben werden Folgende Schritte sind notwendig Schritt 1 Bewegen Sie den Dome z...

Страница 42: ...definierten Einstellungen für Schwenken Neigen Zoom und Fokus aus Bevor Sie eine Sequenz einstellen müssen Sie 2 Vorgabepunkte definieren die die Kamera anlaufen soll SEQUENZ LINIE Sequenzablauf Hier können bis zu acht verschiedene Abläufe programmiert werden Durch Betätigen des Joysticks rechts links wird eine Sequenz Linie ausgewählt SEQUENZ PUNKT Sequenz Haltepunkt Es können bis zu 32 Positione...

Страница 43: ... 1 Sekunde und wechselt dann zur nächsten Position SEQUENZ AUSFÜHREN Mit diesem Kommando wird die Sequenzfunktion gestartet BEENDEN Verlassen des Sequenz Menüs 3 3 14 AUTOMATISCHES SCHWENKEN AutoPan ist das automatische kontinuierliche Schwenken der Kamera zwischen zwei programmierten Punkten dem Start und dem Endpunkt Wird für Start und Endpunkt der gleiche Wert gesetzt schwenkt die Kamera endlos...

Страница 44: ...ücken von ENTER wird der Joystick Modus wieder verlassen und der Endpunkt gespeichert RICHTUNG Hier bestimmen Sie die Schwenkrichtung der Dome Kamera Der Dome startet z B im Uhrzeigersinn wenn Sie RECHTS als Richtung gewählt haben Siehe auch nachfolgende Grafik GESCHWINDIGKEIT Geschwindigkeit der Kamera während der automatischen Schwenkfunktion Die Geschwindigkeit ist einstellbar von 1 bis 4 10 45...

Страница 45: ...im OSD Menü bewegt sich automatisch auf AUFZEICHNUNG ENDE Schritt 3 Durch Drücken von ENTER den Tourverlauf speichern Achtung Wenn der Speicher vorher die 100 erreicht wird die Aufzeichnung automatisch gestoppt AUFZEICHNUNG ENDE Dieses Kommando beendet die Aufzeichnung des Tourverlaufs KAMERAFAHRT AUSFÜHREN 1 4 Start der KAMERAFAHRT Funktion BEENDEN Verlassen des KAMERAFAHRT Menüs 3 3 16 STARTEINS...

Страница 46: ...POSITION ausgeführt werden soll KAMERAFAHRT LINIE Geben Sie eine Tour ein 1 4 die in der STARTPOSITION ausgeführt werden soll RÜCKKEHRZEIT in Minuten Die Kamera zählt die RÜCKKEHRZEIT zurück nachdem der Bediener die Kamera in eine beliebige Position bewegt hat Die RÜCKKEHRZEIT kann eingestellt werden im Bereich von 1 bis 128 Minuten START Zur manuellen Ausführung Kontrolle der STARTFUNKTION Nur mö...

Страница 47: ...AUS Schaltet die IR Funktion aus Farb Betrieb KABEL Die Umschaltung zwischen Farbe und SW wird hier mit einem potenzialfreien Kontakt gewährleistet Hierfür steht der 8 Alarmeingang zur Verfügung geschlossen S W Betrieb offen Farb Betrieb GRENZWERT GLH 8PVFKDOWXQJ YRQ 7DJ X 1DFKWEHWULHE HUIROJW EHL FD X MHGRFK NDQQ HV KLHU XU 2V LOODWLRQ ZLVFKHQ 7DJ XQG 1DFKWEHWULHE NRPPHQ HL VFKDOWHW GHU RPH ZDU D...

Страница 48: ...ang dessen Alarmparameter Sie einstellen möchten Anschließend stellen Sie die Parameter im Menü ALARMEINSTELLUNG ein Achtung Wenn z B zwei Alarme zeitgleich eintreffen wird immer die niedrigere Alarmnummer bearbeitet z B 1 3 gleichzeitig 1 wird bearbeitet ALARMSCHALTER Hier wird eine Alarmeingangsfunktion ein oder ausgeschaltet ALARM TYP Es gibt zwei Arten von Alarmen Normal offen N O und Normal g...

Страница 49: ...ie im Alarmfall ausgeführt werden soll AUTOM SCHWENKEN LINIE Geben Sie einen Autopanablauf ein 1 4 der im Alarmfall ausgeführt werden soll KAMERAFAHRT LINIE Geben Sie eine Tour ein 1 4 die im Alarmfall ausgeführt werden soll HALTEZEIT Verweilzeit in Sekunden Die Kamera verweilt in der vorgewählten Position für die HALTEZEIT in Sekunden Danach fährt sie in die vorherige Position zurück Wenn Sie IMM...

Страница 50: ...unden dauert wird die neue Fokusposition als neue Referenz gespeichert und der Alarm wird gestoppt ACHTUNG die INT FOKUS und FIX FOKUS Modi sind nur im Auto Fokus Modus aktivierbar INT AE Interne AE Autobelichtung Wenn AE Veränderungen erkannt werden wird ein Alarm generiert Wenn der AE Pegel zum Ursprungswert zurückkehrt wird der Alarm gestoppt FIX AE voreingestellter Belichtungswert Ein Alarm wi...

Страница 51: ... Sie die Höhe und Breite des Rahmens mit dem Joystick MODUS Wählen Sie eine Reaktion für den eingestellten Rahmen Zwischen VORGABE SEQUENZ AUTO SCHWENKEN und KAMERAFAHRT können Sie wählen Wenn in einem Rahmen Bewegung erkannt wurde wird der Dome diese Reaktion ausführen VERWEILZEIT Die VERWEILZEIT ist die Dauer der Reaktion nach Erkennung Wenn z B der VORGABE Modus gewählt wird fährt der Dome zur ...

Страница 52: ...ffekte Auskalken etc auf Die Wirksamkeit muss MHGRFK in der praktischen Anwendung überprüft werden Wählen Sie AN um die WDR Funktion zu aktivieren und AUS um sie abzuschalten Mit AUTO entscheidet die Kamera intern bei welcher Helligkeit im Bildinhalt die Ein oder Abschaltung ausgeführt wird Mit RF Ratio Fix Fester Wert wird ein bestimmter Wert dieser Bildhelligkeit als Schaltschwelle festgelegt Hi...

Страница 53: ...setzt werden SICHTSCHUTZSCHALTER ESF Schalter Hiermit können die programmierten Maskierungen ein und ausgeschaltet werden TRANSPARENZ durchscheinende Maskierung Hier kann die Maskierung als AN durchsichtig oder AUS undurchsichtig eingestellt werden dies dient nur zur vereinfachten Maskensetzung FARBE Farbauswahl Schwarz Hell Dunkel Grau Weiß Rot Grün Blau Cyan Gelb und Magenta MASKE SETZEN Bewegen...

Страница 54: ... Verfahren Sie wie folgt 1 Wählen Sie die Maskenzone die gelöscht werden soll z B 01 2 Drücken Sie ENTER zur Bestätigung Ihrer Auswahl SPEICHERN und BEENDEN Wenn Sie die Masken eingestellt haben müssen Sie diese Zeile mit dem Cursor anwählen und mit ENTER verlassen 3 3 21 ZEITEINSTELLUNG Uhrzeit Datum Funktion Einstellung der Uhrzeit Datum Einblendung in das Kamerabild Sie dient u A dazu das Menü ...

Страница 55: ...e Funktion an der jeweiligen Stelle des Zeitplans ausgeführt werden soll KEINE Es wird keine Funktion ausgeführt VORGABE Bis zu 256 Festpositionen können eingestellt werden SEQUENZ Bis zu 8 Sequenzabläufe können eingestellt werden AUTOM SCHWENKEN Bis zu 4 Autopanabläufe können eingestellt werden KAMERAFAHRT Bis zu vier Tourabläufe können eingestellt werden IR FUNKTION Die IR Funktion AUTO kann dam...

Страница 56: ...54 3 3 23 BEENDEN OSD Um das OSD Setup Menü zu verlassen wählen Sie diesen Menüpunkt mit dem Joystick an und bestätigen ihn mit CAMERA OFF ENTER ...

Страница 57: ... Elektronische Sichtschutzfunktion Privacy masking 24 Sichtschutzzonen einstellbar über On Screen Menü Objektiv 3 4 mm bis 122 4 mm Optisch Zoomfaktor Optisch 36fach Zoomfaktor Digital 1fach 12fach proportional Schwenkbereich 360 endlos schwenken Neigebereich 10 bis 190 Schwenk Neigegeschwindigkeit 1 s bis 90 s Manuell Geschwindigkeit bei Festpositionen 5 s bis 400 s Schwenken Neigen Anfahrgenauig...

Страница 58: ...ng 24 Sichtschutzzonen einstellbar über On Screen Menü Objektiv 3 4 mm bis 122 4 mm Optisch Zoomfaktor Optisch 36fach Zoomfaktor Digital 1fach 12fach proportional Schwenkbereich 360 endlos schwenken Neigebereich 10 bis 190 Schwenk Neigegeschwindigkeit 1 s bis 90 s Manuell Geschwindigkeit bei Festpositionen 5 s bis 400 s Schwenken Neigen Anfahrgenauigkeit 0 225 Schwenken 0 45 Neigen Automatisches W...

Страница 59: ...achten Sie Die Maueranker mit Sechskantmutter gehören nicht zum Lieferumfang Verwenden Sie Befestigungsteile Maueranker Dübel evtl Schwerlastdübel die für das Zubehör geeignet sind Netzteil Montagebox PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 Es wird empfohlen dieses Zubehör unbedingt zur Montage und Anschluss des GSD 882 und des GSD 682 zu verwenden ...

Страница 60: ...5 Kg Farbe RAL 7032 Führen Sie die folgenden Schritte aus um den Wandhalter zu montieren 1 Machen Sie ein Kabeleingangsloch an der Wand wenn erforderlich 2 Schrauben Sie die Montageplatte des Halters auf der Wand fest 3 Führen Sie das Kabel in den Wandhalter und durch den Domedeckel ein 4 Montieren Sie den Domedeckel am Wandhalter mit Hilfe der beigefügten Schrauben und Dichtungsringe und verbinde...

Страница 61: ...und des Abstandrohres tragen kann 2 Machen Sie ein Kabeleingangsloch in der Decke 3 Schrauben Sie die Montageplatte des Abstandrohrs an der Decke fest 4 Führen Sie das Systemkabel durch das gerade Rohr und den Domedeckel ein und verbinden Sie den Domedeckel am Abstandrohr mit den beigefügten Schrauben und Dichtungen 5 Verbinden Sie das Systemkabel mit dem Dome 6 Befestigen Sie den Dome am Halter s...

Страница 62: ...x 121 Material Stahlblech Pulverbeschichtet Gewicht Ca 2 Kg Farbe RAL 7032 Mit einer Eckmontageplatte und dem Wandhalter GSD BWM 003 5 04802 separat zu bestellen kann die Domekamera an eine Ecke montiert werden 1 Machen Sie ein Kabeleingangsloch in der Wand wenn erforderlich 2 Befestigen Sie die Eckmontageplatte mit geeignetem Montagematerial an der Wand 3 Befestigen Sie den Wandhalter an der Eckm...

Страница 63: ...0 Für die Schlösser wird ein Inbus M 5 benötigt Führen Sie die Schritte aus um den Mastadapter und den Wandhalter GSD BWM 003 5 04802 separat zu bestellen zu montieren 1 Befestigen Sie den Masthalter mit den rostfreien Spannbändern an einem Mast 2 Befestigen Sie den Wandhalter GSD BWM 003 5 04802 auf dem Masthalter 3 Führen Sie das Systemkabel durch das Rohr des Wandhalters und den Domedeckel ein ...

Страница 64: ...84 x 104 x 115 2 mm mit zugehörigen Schrauben Dichtungen und U Scheiben Dome Montageadapter GSD BDA 001 5 04866 Montageadapter Zur Montage des GSD an einen Wandhalter oder Abstandsrohr Weiß Durchmesser 140 mm Höhe 74 mm Beigefügtes Zubehör Innensechskantschlüssel Sicherungsplatte und 3 Schrauben ...

Страница 65: ...Kit im Lieferumfang enthalten Deckenmontage Kit Für Aufputzmontage Höhe 21 4 mm Durchmesser Bohrungen 4 5 mm Durchmesser Montagelochkreis 158 mm Deckeneinbau Kit GSD BFC 001 5 04860 Deckeneinbau Kit Zum Deckeneinbau Höhe 170 mm Durchmesser 180 mm 0 5 g ...

Страница 66: ...64 Deckenhalter GSD BPE 001 5 04862 HFNHQKDOWHU I U 6 Weiß Höhe 250 mm Durchmesser 50 mm 1 g mit zugehörigen Schrauben Dichtungen und U Scheiben 1 x weisse Gummiabdeckung ...

Страница 67: ...translated reproduced or reduced to any electronic medium or machine readable format in whole or in part without prior written permission of the company Important Information Before proceeding please read and observe all instructions and warnings in this manual Retain this manual with the original biII of sale for future reference and if necessary warranty service When unpacking your unit check fo...

Страница 68: ... and human health which could otherwise be caused if this product is thrown into the garbage bin The recycling of material wiII help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Compliance is evidenced by written declaration from our...

Страница 69: ... on the bracket This camera has a cooling fan inside Blocking the cooling holes leads to buiId up heat in the camera and may cause malfunction Do not operate the camera beyond the specified temperature humidity or power source ratings Use the GSD 88 under conditions where temperature is between a C 58 F 122 F IP66 and humidity is below 90 The GSD 68 is ONLY for indoor usage 0 C 4 C recommended Do ...

Страница 70: ... setting 23 2 5 ID Setting 24 2 6 Camera Control Protocol Setting 25 2 7 22 Pin Connector Definition Alarm Contacts 26 2 8 Alarm Pin Definition 27 2 9 RS 485 Connector Definition 28 3 Operation and Configuration 29 3 1 Display Format 29 3 2 OSD Menu Tree 30 3 2 1 OSD Menu Tree GSD 882 GSD 682 30 3 3 Configuration Menu 34 3 3 1 LANGUAGE 34 3 3 2 DEFAULT CAMERA 23 3 3 3 BACKLIGHT COMPENSATION 23 3 3...

Страница 71: ...DULE 54 3 3 24 EXIT OSD 55 Appendix A Technical Specifications GSD 882 GSD 682 56 Appendix B Available Accessories 62 Installation GSD 882 62 Power Supply PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 62 Bracket Wall Mount GSD BWM 003 5 04802 63 Bracket Ceiling Mount GSD BCE 002 5 04801 64 Corner Mount Adapter GSD CMA 003 5 04806 65 Pole Mount Adapter GSD PMA 003 5 18374 66 Installation GSD 682 67 Power Supply PSU...

Страница 72: ...acy for fast and accurate tracking ability The 360 endless rotation and 10 1 0 tilt travel make tracking the object passing directly beneath the dome Maximum 256 preset points can be programmed for precise location of target areas and users can also define 8 sequence 4 autopan and 4 cruise routes for the camera to operate automatically In addition RS 485 communication port is available for remote ...

Страница 73: ...n Protocols Up to 24 privacy masking zones 7 1 alarm inputs 1 alarm output Alarm Detection Flexible indoor outdoor mountings Compact lightweight design for easy installation Weather resistant housing only for GSD 882 All in one type Superior Camera Image Quality Minimum illumination 0 01 Lux B W Digital Slow Shutter Electronic Shutter Wide Dynamic Range Auto White Balance Backlight Compensation Au...

Страница 74: ... 56 EXV distance up to 1200 m 4000 feet and to protect the connected devices it is highly recommended to place a repeater at the mid point However a repeater may be needed in the EXV distance less than 1200 m if the used cables are not the CAT 5 24 gauge cables see 2 7 RS 485 Connector Definition Refer to the repeater s manual for detailed information ...

Страница 75: ... the following sections to connect set and operate the dome cameras In order to control the high speed domes basically a control keyboard e g MBeg GCT or other control device e g GscTelecontrol is required 2 1 1 Package Contents Before proceeding please check the box containLQJ the items listed here If any item is missing or has defects DO NOT install or operate the product and contact your dealer...

Страница 76: ...om the upper dome body Remove the protective cover Before actually doing that apply some lubricant on all surface of water proof rubber on the upper dome body to make the installation process smoother Assembly of the lower hood Note that the tiny protrusion on upper dome body must match to one of the four holes on lower dome body ...

Страница 77: ...e the damage on the dome body Screw the two dome bodies together It should be done if the lower dome body looks swelled Connect the attached RS 485 power and BNC cables with your arranged cables Put the cable through the wall mount adapter DQG the top mount Mount the top holder to the wall mount adapter and rotate the top holder to lock Screw in bolt to lock top holder ...

Страница 78: ...12 Then connect the cables to the dome body Mount and screw the Dome to the top holder Put on the water proof rubber Completed dome camera GSD 882 ...

Страница 79: ...e basically a control keyboard or other control device is required 2 2 1 Package Content Before proceeding please check the box containLQJ the itemV listed here If any item is missing or has defects DO NOT install or operate the product and contact your dealer for assistance Dome Body 130 cm Data Cable 22 pin User s Manual Hard Ceiling Mount and Decoration Ring ...

Страница 80: ... connect WKH FDEOHV to the dome camera in different ways Hard CeiIing Mount cable exposed In ceiling Mount cable recessed Hard CeiIing Mounting Hard Ceiling Mounting is a standard installation for an indoor dome and general Pounting accessories are equipped in the standard indoor dome camera package Here lists the items and tools needed to mount the dome camera onto the ceilings The supplied items...

Страница 81: ...me Body STEP 2 Remove the Decoration Ring from the Hard Ceiling Mount STEP 3 Attach the mount to the ceiling Mark the locations where all three ceiling holes should go STEP 4 Drill these holes on the hard ceiling STEP 5 Fix the mount to the holes on the hard ceiling with three screws as marked in the figure STEP 6 Thread the data cable through the center hole of the mount and connect the cable to ...

Страница 82: ...ockwise Tighten the fixing screw as marked in the figure to fix the dome body STEP 8 Fix the decoration ring to the bracket NOTE Make sure the optical cover is removed before carrying out the procedure STEP 9 Place the optical cover back to the dome camera Completion ...

Страница 83: ...ied Screw Equipped with T Bar Red Sticker Equipped with T Bar Decoration Ring Supplied Follow the steps to install the integrated high speed dome camera with T Bar Ceiling mount accessory for in ceiling mounting Step 1 Disassemble the wing indicated in the diagram from the T Bar Ceiling Mount and take out the supplied screw in the small bag Step 2 Attach the separated wing to the dome as shown in ...

Страница 84: ...Put up the T Bar into the ceiling opening STEP 5 Rotate T Bar wings of the hinge to fix the T Bar at the edge of the ceiling opening STEP 6 Tighten the screws and the T Bar wings will adhere to the ceiling STEP 7 Put the data cable down through the center hole of the T bar and connect it to the dome body ...

Страница 85: ... the bracket and rotate it clockwise Tighten the fixing screw as marked in the figure to fix the dome body NOTE Make sure the optical cover is removed STEP 9 Fix the decoration ring to the bracket and then place back the optical cover ...

Страница 86: ...straight tube 2 Make a cable entry hole on the ceiling 3 Fix the suspension bracket to the ceiling with proper screws and screw anchors not supplied 4 Thread the cables through the straight tube and the Indoor Mount kit NOTE For the concern of appearance it is suggested to remove the waterproof rubber equipped with the straight tube during installation 5 Fix the Indoor Mount Kit to the straight tu...

Страница 87: ...he Indoor Mount Kit Ensure the dome camera is fixed completely and the thread holes on the Lock Screw Plate and Indoor Mount Kit are aligned Afterwards screw the supplied standard screw security screw as shown in the picture Ceiling Mounting Straight Tube Indoor Mount Kit ...

Страница 88: ...e the cables as shown in the photo below 2 To avoid insects entering the pendant mount you could block the cable entry hole with the supplied sponge in two ways See the illustrations below 3 Thread the cable through the Mini Pendant Mount and fix the pendant mount on the wall with proper screws and screw anchors not supplied 4 Thread the cable through the Indoor Mount Kit and fix it to the Mini Pe...

Страница 89: ...s used for configuring these settings are located on the bottom of the dome camera A Reserved B Communication Switch C Dome ID Switch D Dome Control Protocol Switch E 22 Pin Connector 2 5 Communication Switch Setting The dome camera s communication switches are specified in the table below RS 485 Setting Termination Line Lock System Initialization Reserved RS 485 Setting ...

Страница 90: ...need to reset the SW 5 afterwards 2 6 ID Setting Please change the analog dome camera s ID if there is more than one dome camera on the same installation site Use the switch to change your speed dome camera s ID by turning the arrow to the desired number respectively For instance if the camera s ID is 123 the ID switch should be set as below NOTE No two dome cameras should be given the same ID or ...

Страница 91: ...ufacturers Use the switch to set your dome control protocol and the baud rate Switch number Protocol Baud rate 15 JVC 9600 20 JVC GEUTEBRUCK 9600 Select protocol JVC GEUTEBRÜCK with switch no 20 and baud rate 9600 for instance the protocol switch should be set as below Decimal digit Single digit NOTE The number 0 should locate upwards as shown in above diagram for correct switch definition Interfa...

Страница 92: ...data cable For more information about RS 485 connector see 2 9 RS 485 Connector Definition CAUTION Before connecting the cable please be sure that you are using the correct cable colors The 22 pin connector definition is listed as below No Pin Color Cable 1 AC 24V 1 Red 2 Alarm Pin 3 AC 24V 2 Black 1007 20AWG 4 Alarm Pin 5 FG Yellow 6 Alarm Pin 7 T Yellow Black 8 R Orange 9 T Green 1007 24AWG 10 R...

Страница 93: ...tor located on the bottom of the dome camera PIN Color Definition 2 White ALM NO 4 Black White ALM NC 6 Green Black ALM COM 11 Blue White ISOG 12 Red White ALM 1 13 Purple ALM 3 14 Grey ALM 2 15 Blue ALM 4 16 White Black ALM 5 17 Orange Black ALM 6 18 Purple White ALM 7 19 Grey Black Switch Color B W 20 Brown White ALM GND 7 alarm inputs input 8 as day night switch ...

Страница 94: ... is 4000 feet 1200 meters If the total cable length exceeds 4000 feet using a repeater to maintain the signals is recommended Please refer to the figure and table below for pin definition and wiring No Definition Cable Color 7 T D Yellow Black 8 R D Orange RS 485 RS 232 from PC 9 T D Green 10 R D Brown RS 485 RS 232 from PC The domes generally are adjusted with the JVC GEUTEBRUECK protocol Port pa...

Страница 95: ... M Manual Focus Mode X Backlight Compensation OFF B Backlight Compensation ON 4 Booting Message XX Dome Type ID 001 Default DSCP 9600 Default INITIALIZING Shows Dome Type ID Address Protocol and Baud Rate 5 Error Message PAN ERROR TILT ERROR CAM MODULE ERROR Shows system initializing error message 6 Zoom Ratio x1 Present Zoom Ratio Optical Zoom Digital Zoom 7 Title Maximum 20 characters for each t...

Страница 96: ...A ON OFF ON BACKLIGHT ON OFF OFF FOCUS AUTO AF MODE NORMAL INTERVAL ZOOMTRIG NORMAL MANUAL FOCUS SPEED 01 08 AE MODE EXPOSURE COMP OFF EXPOSURE VALUE 10 5 dB 10 5 dB ON OFF AE MODE AUTO BRIGHT BRIGHT VALUE 00 31 SHUTTER SHUTTER SPEED 1 10000 1 SEC IRIS IRIS VALUE CLOSE F1 6 F28 MANUAL BRIGHT VALUE AUTO SHUTTERSPEED 1 10000 1 IRIS VALUE F1 6 F28 GAIN VALUE 3 dB 28 dB EXIT YES WBC MODE AUTO Auto Whi...

Страница 97: ...S ID DISPLAY ON OFF ON TITLE DISPLAY ON OFF OFF TITLE SETTING 01 16 01 PRESET PRESET SET 001 256 ENTER PRESET RUN 001 256 ENTER EXIT YES ENTER SEQUENCE SEQUENCE LINE 1 8 1 SEQUENCE POINT 01 32 01 PRESET POS 001 255 END 001 SPEED 01 15 01 DWELL TIME 000 127 SEC 000 RUN SEQUENCE ENTER EXIT YES AUTOPAN AUTOPAN LINE 1 4 1 START POINT TO FIND TO SAVE END POINT TO FIND TO SAVE DIRECTION RIGHT LEFT RIGHT...

Страница 98: ...open color mode closed BW mode ALARM SETTING ALARM PIN 1 8 1 ALARM SWITCH ON OFF OFF ALARM TYPE NO Normal Open NC Normal Close N C ALARM ACTION PRESET SEQUENCE AUTOPAN CRUISE PRESET PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOPAN LINE CRUISE LINE 001 256 001 1 8 1 1 4 1 1 4 1 DWELL TIME 001 127 sec ALWAYS ALWAYS EXIT YES ALARM DETECT DETECT SWITCH ON OFF OFF DETECT MODE ON INT FOCUS FIX FOCUS FIX AE INT AE MOT...

Страница 99: ...V SIZE 000 060 EXIT SAVE CLEAR MASK 01 24 EXIT YES TIME SETTING TIME DISPLAY ON OFF SET YEAR 00 99 SET MONTH 01 12 SET DAY 00 31 SET HOUR 00 23 SET MINUTE 00 59 EXIT SAVE SCHEDULE SWITCH ON OFF POINT 01 32 01 HOUR 00 23 00 MINUTE 00 59 00 MODE NONE NO FUNCTION PRESET PRESET POINT 001 256 SEQUENCE SEQUENCE LINE 1 8 AUTOPAN AUTOPAN LINE 1 4 CRUISE CRUISE LINE 1 4 IR FUNC IR FUNCTION AUTO ON OFF SCHE...

Страница 100: ...ystick to the right or left to choose a function and then the button CAMERA OFF to enter the sub menu You find more details about the setting in the documentation of your keyboard OSD SETTING via GscTelecontrol only in GscSetup To enter the OSD menu of your camera press the button CAMERA ON With the joystick on the screen you can move the cursor to the OSD menu points The procedure to move in the ...

Страница 101: ... function will be disabled automatically For details refer to section 3 3 19 WDR Setting 3 3 4 FOCUS The focus of the dome camera can be operated in two modes Auto Focus mode and Manual Focus mode Various settings for different modes are described as following AUTO The optimum focus is achieved by the internal digital circuit There are 3 modes for users to select for different conditions Normal AF...

Страница 102: ...DE The exposure is the amount of light received by the image sensor and is determined by the width of lens diaphragm opening iris adjustment the amount of exposure by the sensor shutter speed and other exposure parameters With this item users can define how the Auto Exposure AE function works EXPOSURE COMPENSATION The exposure value ranges from 10 5 dB 10 5 dB Select OFF to disable the function AE...

Страница 103: ...IS function adjusts exposure in higher property SHUTTER speed and AGC circuit wiII function automatically in cooperating with IRIS to get consistent exposure output The opening of a lens controls the amount of light reaching to the surface of the selected device By increasing the F stop number F1 6 F2 F2 4 etc less light is permitted to pass options range from F1 6 F28 MANUAL In this mode users ca...

Страница 104: ...ehold Lighting 2500 to 3000 75 watt Bulb 2820 Candle Flame 1200 to 1500 Cloudy Sky 6000 to 8000 AUTO In this mode white balance works within its color temperature range This mode computes the white balance value output using color information from the entire screen It outputs the proper value using the color temperature radiating from a black subject based on a range of values from 3000 K to 7500 ...

Страница 105: ...cal Zoom level is reached NOTE The difference between optical and digital zoom is that optical zoom uses the lens within the camera to draw the image closer via zoom in or out to achieve the desired effect Optical zoom remains the same quality and full resolution of the zoomed image On the other hand Digital zoom takes a SETUP MENU 1 ZOOM SPEED 8 DIGITAL ZOOM ON SLOW SHUTTER OFF IMAGE INVERSE OFF ...

Страница 106: ...ly adjust the shutter speed basing on the light condition of installation environment It enables users to see objects in a dark environment below 0 2 lux IMAGE INVERSE e g if the dome stands on a table for demo Users can select ON to make the displayed image inversed vertically and horizontally see the figures shown below Occasions to employ the function include conferences demonstration testing e...

Страница 107: ...nces A correction effect of approximately 90 can be achieved for a vibration with frequency around 10 Hz The angle of view and resolution will be changed while sensitivity is maintained because the image stabilizer function employs the digital zoom system The default setting is OFF STABLE ZOOM With the Stable Zoom function image stabilization starts naturally without bringing an abrupt change to t...

Страница 108: ... the Dome Camera tilts to the maximum angle it wiII pan 180 and then continue tilting to keep tracking objects NOTE Flip setting is manual controlled only If a Preset or a point of other function e g Sequence is set in the position that can only be reached through FLIP motion when Flip is off the position cannot be reached anymore OFF Select this item to disable the flip function NOTE To make the ...

Страница 109: ...tive distance between the original set point and the check point wiII be changed If the Auto Calibration function is enabled the dome camera wiII automatically detect the matter and resets the horizontal point back to the original position PASSWORD The administrator can activate OSD Password function for security concerns Once the function is turned on users are required to enter the password ever...

Страница 110: ...item for system reboot Default SCAN MODE Select P to enable Progressive Scan mode and I for Interlaced Scan mode The default setting is I NOTE It s a must to perform a cold boot after switching the scan mode in order to activate the scan mode selected Please note that the new selected scan mode will only be activated after the dome is mechanically powered off and powered on again A restart command...

Страница 111: ...me 3 3 10 TITLE DISPLAY Users are allowed to name a view area where the title wiII be displayed on screen for easy recognition ON Select ON to display the title set for a view area on screen while the camera is shooting the view area OFF When TITLE DISPLAY is set OFF no title wiII be displayed on screen even titles have been set in advance 3 3 11 TITLE SETTING Up to 16 zone titles can be set with ...

Страница 112: ...STEP 7 When the setting is completed move the cursor to SAVE and press CAMERA OFF to save After completing title setting go back to MAIN PAGE 2 to carry on setup of preset points 3 3 12 PRESET PRESET SET Totally 256 preset points can be set Follow the steps below when in the preset setting menu STEP 1 Move the cursor right left to select a number 001 for preset point 1 etc STEP 2 Press the CAMERA ...

Страница 113: ...rd s quick guide for further information 3 3 13 SEQUENCE The function executes pre positioning of the pan tiIt zoom and focus features in a certain sequence for a camera Before setting this function users must pre define at least two preset points SEQUENCE LINE There are eight sets of sequence lines built in the dome camera Using the joystick to select a line first and then set its sequence points...

Страница 114: ...ample if a user intends to set a Sequence Line with 5 sequence points Lt is required to set the PRESET POSITION of Sequence Point 06 as END SPEED Users can set the pan tiIt speed of the dome camera from one sequence point to the next one and the range of setup speed is from 1 to 15 Within the range PAN speed varies from 10 400 degree sec and TILT speed varies from 8 400 degree sec DWELL TIME The D...

Страница 115: ...cription below to set the start position of the AUTOPAN path 1 Move the cursor to START POINT and press ENTER while the item TO FIND is flashing Then the item wiII turn TO SAVE automatically 2 Move the dome to a desired position and press ENTER to save the position as the start point the cursor wiII move to END POINT automatically Ensure setting the end point to complete autopan setting NOTE The t...

Страница 116: ...g the dome camera rotation speed while running autopan The speed is adjustable from 1 to 4 10 45 degree sec RUN AUTOPAN After all settings related to autopan are completed select this item to execute the autopan function Press the CAMERA OFF button ENTER to run an autopan path EXIT Exit the AUTOPAN setup menu go back to the MAIN PAGE 2 to carry on setup of cruise NOTE Users could execute the autop...

Страница 117: ...ls users may need to do it before entering the OSD and press ENTER to build the cruise path using the joystick on the screen The percentage of the memory buffer used wiII be displayed on the screen 2 Pan tiIt and zoom the dome camera to form a path NOTE Beware of the memory size when building a cruise path Once the buffer percentage reaches 100 recording of the path wiII stop RECORD END The cursor...

Страница 118: ...g to avoid the dome camera idling or missing events HOME FUNCTION The item is used to enable or disable the HOME function Use the joystick right left to change the setting SELECT MODE Select one of the modes that the dome should execute when the HOME function is enabled and the RETURN TIME expires The options include AUTOPAN SEQUENCE CRUISE and PRESET Use the joystick left right to change the sett...

Страница 119: ...r either in the AUTOPAN setup menu or via joystick CRUISE LINE Select a cruise line that the dome camera should execute after the Return Time function is activated The cruise line should be defined prior either in the CRUISE setup menu or via joystick RETURN TIME The dome starts to count down RETURN TIME when the dome idles and then execute the SELECT MODE function when the return time is up The R...

Страница 120: ...lue from 1 29 The smaller the value the easier the camera switches from night B W mode to day color mode When the threshold level is set as 29 and the camera is in night mode it wLOO UHWXUQ WR GD PRGH ODWHU DV ZLWK VHWWLQJ MANUAL IR MANUAL ON Select the item to remove the IR cut fiIter the camera will be in B W night mode IR MANUAL OFF Select the item to attach the IR cut fiIter the camera wiII be...

Страница 121: ...n the dome camera can cooperate with alarm systems to catch events images For wiring please refer to the installation guide and or qualified service personnel Adjustable alarm parameters are listed below Alarm Input 8 day night switch open day mode closed night mode MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF WDR FUNCTION OFF PRIVACY MASK ENTER TIME SETTING ENTER SCHEDULE ENT...

Страница 122: ... used to enable or disable the selected alarm pin function Use the joystick left right on the screen to change the setting ALARM TYPE There are two alarm types Normal Open and Normal Close which are illustrated as below Select an alarm type that corresponds with the alarm application Normal Open Normal Close ALARM ACTION The alarm actions include PRESET SEQUENCE AUTOPAN and CRUISE functions Select...

Страница 123: ...the Dome Camera should execute when an alarm pin is triggered The cruise line s should be defined prior either in the CRUISE setup menu or via joystick DWELL TIME DWELL TIME means the duration of executing an alarm action If the PRESET mode is selected the dome camera wiII go to the selected preset position and stay there for a user defined period of time 1 127seconds always when alarm takes place...

Страница 124: ...our alarm detect modes are provided for different applications INT FOCUS Internal Focus The alarm wiII be triggered if the internal focus changes if the focus returns to the original position the alarm wiII stop FIX FOCUS If focus movement is detected the alarm wiII be triggered and the alarm stops when focus returns to the original position If the detected focus movement keeps MAIN PAGE 3 IR FUNC...

Страница 125: ...n allows detecting suspicious motion and triggering alarms when motion volume in the detected area reaches exceeds the determined sensitivity threshold value The main menu is shown below BLOCK MODE In Motion Detect Mode users can set Block Mode as ON or OFF When BLOCK MODE is turned on if there are any variations e g caused by intrusion in the sections of the monitoring image the affected parts wi...

Страница 126: ...ection frame Options include PRESET SEQUENCE AUTOPAN and CRUISE When motion is detected within a frame the dome camera wiII execute the set trigger action DWELL TIME The DWELL TIME is duration of executing a trigger action If select the PRESET mode when motion is detected the dome camera wiII go to the selected preset position and stay there for a user defined period of time 1 127 seconds always I...

Страница 127: ...mage quality and video display It enables the dome to catch detailed data from the dark part indoor without any saturation from the bright part outdoor Select ON to enable the WDR function Select OFF to disable the WDR function Select AUTO to enable the AUTO WDR function which switches the WDR ON OFF automatically with the intensity difference of the subject Select RF Ratio Fix to enable fixed exp...

Страница 128: ...II be locked as users enter the SET MASK menu mentioned later Refer to the following description for setting privacy masks NOTE The IMAGE FLIP function and the IMAGE INVERSE function wiII be disabled automatically while the PRIVACY MASK function is enabled The available area for setting a privacy mask is restricted within tiIt angle 70 degrees Maximum 8 masks can be displayed in one scene All the ...

Страница 129: ...reen it is able to move a mask zone to the other position by adjusting the horizontal value with the joystick left right The camera wiII pan right or left according to user s control V CENTER The original vertical center of a mask zone is the center of a screen it is able to move a mask zone to the other position by adjusting the vertical value with the joystick XS GRZQ The camera wiII tiIt up or ...

Страница 130: ...o set the TIME related parameters of the integrated high speed dome Each item in the menu is listed as follows TIME DISPLAY Select ON to display time information on the screen or OFF not to display YEAR MONTH DAY The items are for setting up the system date HOUR MINUTE The items are for setting up the system time MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF PRIVACY MASK ENTER ...

Страница 131: ...re allowed to arrange 32 sets of schedule point i e each set of schedule point can be assigned one kind of schedule modes HOUR MINUTE The items are for setting up the time to execute each schedule point MODE This is for setting the schedule function of the selected schedule point the options are listed as follows MAIN PAGE 3 IR FUNCTION AUTO ALARM SETTING ENTER ALARM DETECT OFF PRIVACY MASK ENTER ...

Страница 132: ... action carried out in a schedule point CRUISE Users can select the CRUISE mode as an action carried out in a schedule point IR FUNC IR function If the IR function mode is selected the AUTO IR FUNCTION wiII be activated for a schedule point SCHEDULE RESET Users can reset the whole schedule with the item EXIT Exit the SCHEDULE menu and go back to the MAIN PAGE 3 3 3 24 EXIT OSD To exit the OSD setu...

Страница 133: ...dynamic range Yes Interface RS 485 Colour B W switching Automatic IR cut filter Privacy masking 24 adjustable masking zones via on screen menu Lens 3 4 mm to 122 4 mm optical Zoom ratio optical 36x Zoom ratio digital 1x 12x proportional Panning range 360 endless Tilting range 10 to 190 Panning Tilting speed 1 s to 90 s manual Preset speed 5 s to 400 s pan tilt Preset accuracy 0 225 pan 0 45 tilt A...

Страница 134: ...c range Yes Interface RS 485 Colour B W switching Automatic IR cut filter Privacy masking 24 adjustable masking zones via on screen menu Lens 3 4 mm to 122 4 mm optical Zoom ratio optical 36x Zoom ratio digital 1x 12x proportional Panning range 360 endless Tilting range 10 to 190 Panning Tilting speed 1 s to 90 s manual Preset speed 5 s to 400 s pan tilt Preset accuracy 0 225 pan 0 45 tilt Auto fl...

Страница 135: ...ome installation NOTE the sleeve anchors with hex nut for fixing the bracket box or straight tube onto wall or ceiling are not supplied Use parts that are appropriate for the accessories Power Supply PSU 24VAC 80VA Boxed 5 14040 It s highly recommended to use this application to connect the domes ...

Страница 136: ... Die casted aluminium powder coated Weight Approx 1 5 Kg Color RAL 7032 Follow the steps to mount the wall mount 1 Make a cable entry hole on the wall if needed 2 Fix the suspension bracket on the wall 3 Thread the cables through the wall mount and the top holder 4 Fix the top holder to the wall mount using the equipped screws and washers and connect the cable to the dome 5 Attach the dome camera ...

Страница 137: ...can support the weight of the dome camera and straight tube 2 Make a cable entry hole on the ceiling 3 Mount the suspension bracket onto the ceiling 4 Thread the cables through the straight tube and the top holder 5 Fix the top holder to the straight tube using the screws and washers and connect the cable to the dome 6 Attach the dome camera to the top holder and tighten with screws CAUTION Please...

Страница 138: ... D 206 x 222 x 121 Material Steel sheet powder coated Weight Approx 2 0 Kg Color RAL 7032 With a corner mounting plate and the bracket wall mount GSD BWM 003 5 04802 order separately the dome can be mounted on corners 1 Make a cable entry hole on the wall if needed 2 Fix the suspension bracket on the wall 3 Attach the wall mount to the fixed bracket 4 For installation of the cables top holder and ...

Страница 139: ...ension band with locking and 4 x hexagon screw M8 x 30 For the locking a wrench M5 is necessary Follow the steps to mount the pole mount adaptor with the wall mount 1 Fasten the pole mount adaptor on a pole with the stainless straps 2 Fix the wall mount GSD BWM 003 5 04802 on the pole mount adaptor 3 Thread the cables through the wall mount and the top holder 4 Fix the top holder to the wall mount...

Страница 140: ... inches Supplied with rubber washer 8 1 pendant tube washer 1 spring washer 8 1 and M8 12 screw 1 Indoor Mount Kit GSD BDA 001 5 04866 Indoor Mount Kit For mounting indoor dome camera onto a gooseneck straight tube White Diameter 140 mm 5 5 inches Height 74 mm 2 9 inches Attached Components Hexagon Key Lock Screw Plate and Screws 3 ...

Страница 141: ...82 Hard Ceiling Mount and Decoration Ring supplied For hard ceiling mount Height 21 4 mm Bore diameter 4 5 mm Diameter mounting bolt circle 158 mm In Ceiling Kit GSD BFC 001 5 04860 For in ceiling mounting Height 170 mm Diameter 180 mm 0 5 g ...

Страница 142: ...76 Straight Tube GSD BPE 001 5 04862 White Height 250 mm Diameter 50 mm 1 g with supplied screws gaskets and washers 1 x white rubber sealing rubber sealing ...

Страница 143: ...k Mit Joystick Zoom tele mit variabler Geschwindigkeit SNkkkZ vvv Mit Joystick Mit Joystick Blende auf Danach ist der Dome im manuellen Blenden modus SNkkkB Taste Blende auf Taste Blende auf Blende zu Danach ist der Dome im manuellen Blenden modus SNkkkB Taste Blende zu Taste Blende zu Autofokus und Auto Iris Betriebsarten aktivieren SNkkkW1 Taste drücken Taste drücken Autoflip Modus Ein ausschalt...

Страница 144: ...einsetzen gegebenenfalls mit führenden Nullen pp Festposition der gewählten Domekamera einsetzen gegebenenfalls mit führenden Nullen vvv zusätzliche variable Geschwindigkeitsparameter GSD 88 68 Funktion KDec Befehl MBeg Taste bzw Befehl MBeg MBeg VS Schwenken rechts SNkkkS Schwenken links SNkkkS Neigen nach unten SNkkkN Neigen nach oben SNkkkN Mit Tasten Í Î Ï Ð stopp lösen Mit Joystick Schwenken ...

Страница 145: ...n erneut drücken Stoppen aller Bewegungen Anzeige der Firmware Vers Ein SNkkkY1 Taste Y festhalten Anzeige der Firmware Vers Aus SNkkkY0 Taste Y lösen Startposition für automatisches Schwenken setzen PPkkk 38 Festposition 38 speichern Return Position für automatisches Schwenken setzen PPkkk 39 Festposition 39 speichern Automatisches Schwenken zwischen zwei Positionen Taste zum 1 Mal drücken Automa...

Страница 146: ...80 NotFT ...

Страница 147: ...NotFT ...

Страница 148: ...agen Tel 49 0 2645 137 0 Fax 999 E mail info geutebrueck com Web www geutebrueck com Supplied subject to technical modifications and availability Technische Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten GSD 682 GSD 882_7 74149_IA_DE EN 20 12 2012 ...

Результаты поиска

Содержание GSD-682

Отзывы:

Похожие инструкции для GSD-682

Бренды по названию

Популярные бренды

Geutebruck GSD-682, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GSD-682

Отзывы:

Похожие инструкции для GSD-682

Бренды по названию

Популярные бренды