Geutebruck GeViScope-HS/HR Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 98

. Versions et spécifications GeViScope

GeViScope-

HS/R

[0.3480

]

Système pour la mémorisation et la transmission numériques de signaux vidéo et audio en combinaison avec la
compression multistandards et des algorithmes d'analyse d'images ultramodernes ;

•

Fonctionnalité numérique de matrice de commutation vidéo sur la base de TCP/IP (images en direct &

images mémorisées).

•

Extensible graduellement via des cartes enfichables de 4 à 8, 12 et 16 canaux vidéo et audio.

•

Particulièrement approprié pour l'enregistrement d'événements à des fréquences d'images élevées pour

chaque caméra.

•

Conception d'avenir grâce à la mise en œuvre de processeurs de signaux numériques de souplesse élevée.

•

Fonctionnalité de gestion vidéo sur la base d'une commande logique interne librement programmable

(GeViPLC).

•

Architecture système souple et modulaire faisant appel à des paquets fonctionnels basés sur logiciel.

•

Interface utilisateur adaptable dynamiquement en fonction du temps et des profils utilisateur.

•

Intégration au réseau (LAN/WAN) d'un nombre libre de systèmes via TCP/IP.

•

Visualisation des images compatible aux systèmes MultiScope II plus et MultiScope III.

Données techniques

Vidéo & audio

Norme vidéo

CCIR / PAL (EIA / NTSC : Veuillez au besoin vous renseigner quant à la disponibilité.)

Qualité studio (vitesse de balayage : 13,5 MHz)

Résolution

luminance à 8 bits, chrominance à 8 bits

M-JPEG &
MPEG4CCTV

Résolution 4 CIF sur demande

Entrées vidéo

16 x FBAS (prises BNC, 1 Vss / 75 Ohm), activation de 4, 8, 12 ou 16 entrées vidéo en

fonction du nombre de cartes de compression enfichées.

Entrées audio

16 x stéréo (prises cinch, 2 Veff à 0 dBFS), activation de 4, 8, 12 ou 16 entrées stéréo en

fonction du nombre de cartes de compression enfichées.

Vitesses de balayage : 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz, 16 bits

Sorties vidéo pour les
images mémorisées et en
direct

1 x sortie VGA de 15 broches

ou DVI

(SVGA, SXGA, UXGA, 16,7 millions de couleurs,

résolution

selon le moniteur vidéo connecté, jusqu'à 1600 x 1200 pixels).

Sorties audio

1 x stéréo (Line out, fiche à jack stéréo, 3,5 mm)

Interfaces

Entrées de commande

16 entrées de commande internes, à surveillance contre le sabotage (désactivables).

Sorties de relais

8 x sorties de relais internes ; 24 VDC, 1 A

Sérielles

1 x interface sérielle (RS-232), extensible à 4 x RS-232 par ajout d'une carte enfichable

supplémentaire (par exemple pour la télécommande de caméras).

eSATA

interface

eSATA

USB

Jusqu'à 8

x interfaces USB 2.0, dont 2 sur la face frontale et

sur la face arrière.

Ethernet

1 x interface Ethernet 10/100/1000 Base-T

RNIS

Optionnel RNIS S0 via une carte PCI enfichable ou un routeur.

Souris, clavier de PC

Connexions

PS2 ou USB

sur la face arrière de l’appareil.

Afficheur diagnostics

Panneau diagnostics frontal optionnel (raccordement via USB).

704(H) x 576(V) 4CIF, 704 (H) x 288 (V) pixels (frame/2CIF),

352 (H) x 288 (V) pixels (CIF), 176 (H) x 144 (V) pixels (QCIF)

Содержание GeViScope-HS/HR

Страница 1: ...GeViScope GeViScope HS R HS HR Installationsanleitung Installation guide Manuel de service Manual de opéracion GeViScope SE IP SE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion von eigenen PC Karten und externenGeräten 3 3 Anschlüsse GeViScope 3 3 1 Video Audioanschlüsse 3 3 2 Anschlüsse für PC Maus und Tastatur 3 3 3 Anschluss für PC Monitor für Einstellungen und Bildwiedergabe 3 3 4 Druckeranschluss 3 3 5 Serielle Anschlüsse US B und FireWire 3 3 Anschlüsse an den Steuereingängen Ereigniskontakte 3 3 7 Anschlüsse an den Relaisausgängen 3 4 Basisgerät einschalten 3 ...

Страница 4: ...schild angegeben ist Nehmen Sie die Anschlüsse nur im spannungslosen Zustand des Gerätes vor Schließen Sie das Gerät zuletzt an die Spannungsversorgung an Zur Vermeidung von Brandgefahr und oder elektrischem Schlag Schützen Sie das Gerät vor Eindringen von Feuchtigkeit oder Fremdkörpern Betreiben Sie es nur im angegebenen Temperaturbereich Gerät sofort vom Netz trennen bei Beschädigung des Netzkab...

Страница 5: ...2 2 Ansichten der Basisgeräte 2 2 1 Frontansichten des Basisgerätes GeViScope Abbildung Frontansicht GeViScope ohne Frontklappe 1 DSP Board Steckplätze 1 4 2 USB Anschlüsse 3 Power Betriebsanzeige LED blau 4 Error Fehler LED rot Leuchtet permanent bei Auftreten eines Betriebsfehlers 5 Record Aufnahme LED blau Blinkt oder leuchtet permanent wenn Bilder an die Datenbank gesendet werden 6 Menübedient...

Страница 6: ... LED rot Leuchtet permanent bei Auftreten eines Betriebsfehlers 5 Record Aufnahme LED blau Blinkt oder leuchtet permanent wenn Bilder an die Datenbank gesendet werden 6 Menübedientaster Frontdisplay optional 7 Scrolltatste Frontdisplay optional 8 Frontdisplay optional Statusanzeigen im Frontdisplay 8 Abbildung z B Hardwarestatus Abbildung z B Datum Uhrzeit 4 ...

Страница 7: ...Video und Audio Abbildung z B Computername IP Adresse Abbildung z B Speicherstatus Abbildung z B Softwarestatus Abbildung z B Timerstatus Abbildung z B Herstellerdaten Abbildung z B Aufzeichnungsgeschwindigkeit Menü I Scrollbereich 5 ...

Страница 8: ...schluss Ethernet 10 100 1000 Base T RJ45 Slots für optionale Karten ISDN Karte SCSI Adapter usw Die Position der Anschlüsse kann variieren Bitte schauen Sie bei Abweichungen in das mitgelieferte Mainboard Handbuch 13 Fire Wire IEEE 1394 Audioeingänge Chinch Buchsen 6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 In 13 In 14 In 15 In 16 75 75 75 75 In 9 In 10 In 11 In 12 75 75 75 75 In 5 In 6 In 7 In 8 75 75 75 75 In...

Страница 9: ...äte verwenden S VGA Monitor mit einer Mindestauflösung von 1024 x 768 Pixeln 17 Zoll empfohlen 3 1 1 Voraussetzungen für die Netzwerk Integration Bevor Sie Ihre GeViScope Anlage in ein vorhandenes Rechnernetzwerk integrieren müssen Sie folgende Bedingungen sicherstellen Es liegt ein funktionierendes Netzwerk mit TCP IP Protokoll vor 100 MBit Ethernet oder Token Ring Bei anderen Netzwerk en muss di...

Страница 10: ...tch Abbildung Netzwerkanschluss Warten Sie bis das Betriebssystem hochgefahren ist und das Fenster Anmeldung beginnen angezeigt wird Bei diesem Vorgang werden der Rekorder Client und die Datenbank des Basisgerätes automatisch gestartet Während des Hochfahrens bitte keine Taste betätigen Das Betriebssystem ist für Ihr GeViScope Basisgerät exakt vorkonfiguriert Durch Drücken einer Taste während des ...

Страница 11: ... ein Sie diese Karten zusammen mit dem Basisgerät bestellt sind diese bereits betriebsbereit installiert Die von GEUTEBRÜCK angebotene SCSI Adapterkarte ermöglicht z B den Anschluss von SCSI Laufwerken wie Festplatten CD Brennern usw Bei Nachbestellung einer Karte empfehlen wir dringend den Einbau und die Installation direkt mitzubestellen Dies erspart aufwändige Installationsarbeiten und garantie...

Страница 12: ...i GEUTEBRÜCK unter der Bestellnummer 4 86320 erhältlich Entfernen Sie an den betreffenden Eingängen die 75 Steckbrücken und stecken die BNC Y Verteiler diagonal auf die Eingangsbuchsen auf siehe Abbildung links Stellen Sie den Bildausschnitt und die Bildschärfe jeder Kamera zunächst über einen separaten Videomonitor ein Danach schließen Sie die Kamera an das Basisgerät an 4 8 12 16 Audio In L R Au...

Страница 13: ...der DVI Buchse der Grafikkarte auf der Rückseite des Basisgerätes an Der zur Grafikkarte gehörende Gerätetreiber ist bereits auf dem Basisgerät installiert Monitoranschluss DVI Buchse auf der Rückseite des Basisgerätes 3 3 4 Druckeranschluss An entsprechend geeigneten Drucker anschließen USB Ports zum Druckeranschluss an der Rückseite des Basisgeräts An den Anschlüssen USB l bis USB6 können Sie CO...

Страница 14: ...en und stoppen quittieren Ein solches Kontaktereignis kann auch Ausgangsrelais schalten Die Funktion jedes Eingangskontakts wird per Menü in derEinstell Oberfläche GSCSetup festgelegt Zur Sabotageüberwachung Legen Sie den dafür vorgesehenen Kontakt als Schließer aus Wählen Sie den Überwachungswiderstand so dass die Summe aus Überwachungswiderstand und Leitungswiderstand 510 10 beträgt Relays 1 4 I...

Страница 15: ...n der Relaisausgänge wird per Menü in der Einstell Oberfläche GSCSetup festgelegt Anschluss Signal Buchse 1 Buchse 2 13 Arbeitskontakt 25 Ruhekontakt 12 Umschaltkontakt Relais 4 Relais 8 24 Arbeitskontakt 11 Ruhekontakt 23 Umschaltkontakt Relais 3 Relais 7 10 Arbeitskontakt 22 Ruhekontakt 9 Umschaltkontakt Relais 2 Relais 6 21 Arbeitskontakt 8 Ruhekontakt 20 Umschaltkontakt Relais 1 Relais 5 7 Mas...

Страница 16: ...tsgründen wird der letzte Benutzername nicht im Anmeldedialog angezeigt Geben Sie im Dialogfeld Windows Anmeldung Folgendes ein Admin und kein Kennwort Das Admin Benutzerprofil erlaubt Vollzugriff auf Ihr GeViScope Bestätigen Sie mit der ENTER Taste Sie befinden sich nun auf Betriebssystem Ebene Im Windows Startmenü werden die Symbole derjenigen Anwendungen Tools angezeigt die für den Betrieb von ...

Страница 17: ...ls Medienkanäle zur Bestimmung der Funktionalität Per manente Aufzeichnung und oder Live Streaming Audio Activity mode und Privacy zones Weiterführende Informationen OnlineHelp Kapitel 4 1 Schritt 3 Database Datenbank wenn Sie eine permanente Aufzeichnung wünschen Weiterführende Informationen OnlineHelp Kapitel 4 6 Schritt 4 User Benutzer um weitere GeViScope Benutzer einzurichten und deren Rechte...

Страница 18: ...erscheint auf dem Bildschirm Gut zu wissen Bei Geräten mit BIOS Passwort werden Sie vor dem Start des BIOS Setups nach dem Drücken der Taste F2 aufgefordert das BIOS Passwort einzugeben Gehen Sie zum Menü BOOT TIPP Zum Bewegen innerhalb des BIOS Setup benutzen Sie die Pfeiltasten Stellen Sie unter Boot Device Priority den obersten Eintrag auf CD DVD ROM Drive TIPP Zum Bewegen benutzen Sie die Pfei...

Страница 19: ...nstallation bootet das Gerät neu Damit ist es in den Auslieferungszustand zurückge setzt Nach Abschluss der Wiederherstellung müssen Sie aus Sicherheitsgründen die BIOS Einstellungen zu rücksetzen Schalten Sie das Gerät ein Wenn der Startbildschirm erscheint drücken Sie die Taste F2 Das Bootmenü erscheint auf dem Bildschirm Gut zu wissen Bei Geräten mit BIOS Passwort werden Sie vor dem Start des B...

Страница 20: ...m erscheint drücken Sie die Taste F2 Das Bootmenü erscheint auf dem Bild schirm Gut zu wissen Bei Geräten mit BIOS Passwort werden Sie vor dem Start des BIOS Setups nach dem Drücken der Taste F2 aufgefordert das BIOS Passwort einzugeben Gehen Sie zum Menü BOOT TIPP Zum Bewegen innerhalb des BIOS Setup benutzen Sie die Pfeiltasten Schalten Sie die drei BLAU markierten Einstellungen auf ENABLE Einge...

Страница 21: ...ess Der Startbildschirm bietet zwei Schaltflächen CONTI NUE und CANCEL CANCEL beendet den Recovery Prozess sofort und die Kommandozeile wird auf gerufen Mit CONTINUE starten Sie den Recovery Prozess Wählen Sie CONTINUE um den Prozess zu starten und das GeViScope in den Auslieferungszustand zu versetzen Nach Abschluss der Installation bootet das Gerät neu Damit ist es in den Auslieferungszustand zu...

Страница 22: ...efordert das BIOS Passwort einzugeben Gehen Sie zum Menü BOOT Schalten Sie die drei BLAU markierten Einstellungen auf DISABLE Abgeschaltet Nehmen Sie die CD DVD aus dem Laufwerk Gehen Sie zum Menü EXIT Wählen Sie den Eintrag Exit Saving Changes Bestätigen Sie mit Y Das BIOS ist zurückgesetzt und das Gerät bootet neu 20 ...

Страница 23: ...bis zu 25 30 fps CCIR EIA für Liveübertragung DualChannelStreaming 2 5Mbit s 2CIF Auflösung 50 M JPEG pro Kanal Kompressionseinstellungen MPEG4CCTV Variable GOP Länge variable GOP length VGL Variable Bildrate variable frame rate VFR Variable Bitrate variable bit rate VBR Konstante Bildqualität constant picture quality CPQ Latenzzeiten MPEG4CCTV Übertragung Niedrige Latenzzeiten 150ms wie M JPEG Ze...

Страница 24: ...tem PCI S ATA RAID Controller und 4 Kanal Festplatteneinschub einschließlich Wechselrahmen ohne Festplatten bei GeViScope HS HR Optional DVD R Laufwerk für manuelles Backup Extern Optional SCSI Schnittstelle für bis zu 15 Festplatten U2W SCSI Controller erforderlich Optional externes RAID System z B GeViRAID weitere Speichermedien auf Anfrage Allgemein Betriebssystem Windows XP auf separater Syste...

Страница 25: ...erbar auf 4 x 1 GB RAM Stromversorgung Redundantes Netzteil 100 240 VAC 10 60 50 Hz 2 x 350 W Leistungsaufnahme ca 210 W bei voller Bestückung S ATA Controller S ATA RAID mit 4 Festplatten Systemfestplatte Netzeingang Kaltgerätestecker Umgebungstemperatur 0 C bis 35 C Abmessungen in mm als 19 Einbaugerät als Tischgerät 4 HE x 470 mm Tiefe 443 x 175 x 470 B x H x T Gewicht Ca 18 5 kg netto Bestell ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ion to the basic unit 9 3 2 1 Information on Installing Own PC Cards and External Devices 3 3 Connections GeViScope 10 3 3 1 Video Audio connections 3 3 2 Connections for PC mouse and keyboard 11 3 3 3 Connection for PC monitor settings and picture playback 3 3 4 Printer connection 3 3 5 Serial ports COM 1 USB and Fire Wire IEEE 1394 3 3 7 Connection to the Control Inputs Event Contacts 12 3 3 8 C...

Страница 28: ...s voltage only Only operate the device with the voltage that is specified on the e ratings plate Make the connections only with the device disconnected from the power supply Connect the device to the voltage supply as the last step To avoid the risk of fire and or electric shock Protect the device from the penetration of moisture or foreign bodies Operate the device in the specified temperature ra...

Страница 29: ... the front panel or at the rear of your basic unit 2 2 Views of the basic units 2 2 1 Front views of basic unit GeViScope Front view with indicator LEDs from left to right 1 DSP Boards position 1 4 2 USB bus interfaces 3 Power Operating status indicator LED blue 4 Error Error LED red Lights permanently in the event of a malfunction 5 Record Record LED blue Flashes or lights permanently when pictur...

Страница 30: ...r Operating status indicator LED blue 4 Error Error LED red Lights permanently in the event of a malfunction 5 Record Record LED blue Flashes or lights permanently when pictures are sent from recorder client to the database 6 Pushbutton for handling of the frontdisplay menue option 7 Pushbutton for scrolling the frontdisplay option 8 Frontdisplay option 4 ...

Страница 31: ...Menue I Scrollarea Statusdisplay Figure e g storage speed Figure e g Computername IP adress Figure e g Memorystatus Figure e g Softwarestatus Figure e g Timerstatus Figure e g Factory data 5 ...

Страница 32: ...or DVI I socket 11 Sound card connections 12 USB bus interfaces 13 Network card Ethernet 10 100 1000 Base T RJ45 14 Slots for optional cards Network card SCSI adapter etc Audio inputs Chinch The interface positions may vary if there sa difference have a look atthemainboardmanual Fire Wire IEEE 1394 6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 In 13 In 14 In 15 In 16 75 75 75 75 In 9 In 10 In 11 In 12 75 75 75 75 ...

Страница 33: ...the GeViScope standard unit S VGA monitor with a minimum resolution of 1024 x 768 Pixels 17 inch recommended USB or PS 2 keyboard and mouse 3 1 1 Preconditions for network integration You must establish the following conditions before you integrate your GeViScope system in an existing computer network An operational network with TCP IP protocol is available 100 MBit Ethernet or TokenRing The integ...

Страница 34: ...twork card and the necessary network configuration Installation under WindowsXP or Windows2000 is sufficient for tests Patch cable for direct connection between the GeViScope basic unit and the evaluation PC alternative hub or switch Figure Network interface 8 WAN LAN ...

Страница 35: ...it these cards will be already installed and ready for operation The SCSI adapter card available from GEUTEBRÜCK facilitate the connection of SCSI drives such as hard disks CD burners etc When subsequently ordering a card we urgently recommend that you also order its installation This will save intricate and costly installation work and will guarantee trouble free operation Own PC cards are instal...

Страница 36: ...plug in jumpers at the corresponding inputs and plug the BNC Y distributors diagonally into the input sockets see illustration on left Initially set the picture section and the picture definition for each camera via a 4 8 12 16 Audio In L R Audio sources please connect to the Audioconnections 1 16 Please select left right channel 10 separate video monitor Now connect the camera to the basic unit l...

Страница 37: ...ver belonging to the graphics card is already installed on the basic unit Monitor connection DVI at the graphics card at the rear of the basic unit 3 3 4 Printer connection You can connect a correspondingly suitable printer to the USB ports Information on printer installation Installation of software packages Printer ports USB sockets for printer connection at the rear of the basic unit 3 3 5 Seri...

Страница 38: ... You can connect floating potential free contacts for event recording to these inputs The event contacts can start and stop acknowledge picture recording in the event of opening closing or tampering Such a contact can also switch output relays The function of each input contact can be determined using the menu in the GSC setup user environment Tampering surveillance Set up the contact intended for...

Страница 39: ...round 19 Control input 8 16 6 Control input 7 15 18 Ground 5 Control input 6 14 17 Control input 5 13 4 Ground 16 Control input 4 12 3 Control input 3 11 15 Ground 2 Control input 2 10 14 Control input 1 9 1 Ground 13 3 3 8 Connections at the Relay Outputs Each basic unit features eight 2 x 4 24 VDC 1 A relay outputs They are brought out at the two 25 pin sub D sockets Relays 1 4 und Relays 5 8 lo...

Страница 40: ...f GeViScope are shown in the Windows Start menue GeViScope features the following applications that can be started via the start bar or by double clicking on the desktop symbol GSCSet is the set up client of GeViScope Under thisWindows user environment you can set the recording parameters change issue passwords and rights of access and set up further users for your system GSCView is the playback c...

Страница 41: ...rther detail on the configuration in Sections 4 and 5 Section 6 will help you to understand the philosophy of GeViScope and illustrates use of the device through relevant practical examples Licensed clients will be discussed thoroughly in Section 7 After establishing one or more connections four steps are necessary to use any of the functions The summary will tell you in which sections you will fi...

Страница 42: ...be asked to enter it before the start of the BIOS setup after pressing F2 Go to the BOOT menu TIP Use the arrow keys to move about within the BIOS setup Under Boot Device Priority set the top entry to CD DVD ROM Drive TIP Use the arrow keys to move about In order to change something press ENTER and with the arrow keys select ENABLE Press ENTER again to confirm Open the DVD ROM drive Place the reco...

Страница 43: ...e condition as on delivery After conclusion of the installation the computer reboots In so doing it is returned to its state on delivery After finishing the recovery the BIOS settings have to be reset for safety reasons Switch on the machine When the start screen appears press F2 The boot menu appears Good to know On machines with a BIOS password you will be asked to enter it before the start of t...

Страница 44: ...o press Z for Y The N is the same for both keyboards The BIOS is reset and the machine reboots 0DFKLQHV ZLWKRXW 9 GULYH Connect the DVD drive to a USB socket in the machine according to the instructions provided by the manufacturer Switch on the machine When the start screen appears press F2 The boot menu appears Good to know On machines with a BIOS password you will be asked to enter it before th...

Страница 45: ...an QWERTZ keyboard you need to press Z for Y The N is the same for both keyboards The machine reboots Now the machine starts the recovery process The start screen offers two buttons CONTINUE and CANCEL CANCEL ends the recovery process immediately and the command line is called up With CONTINUE you enter the recovery process Select CONTINUE to start the process and to rest the GeViScope to the same...

Страница 46: ... marked in BLUE to DISABLE Take the CD DVD out of the drive Go to the EXIT menu Select the entry Exit Saving Changes Confirm with Y TIP During the BIOS setup no language specific keyboard is loaded The English keyboard layout is used On a German QWERTZ keyboard you need to press Z for Y The N is the same for both keyboards The BIOS is reset and the machine reboots 20 ...

Страница 47: ...s 1 Vpp 75 Ohm activation of 4 8 12 or 16 video inputs depending on number of inserted compression boards Audio inputs 16 x stereo Cinch sockets 2 Veff at 0 dBFS activation of 4 8 12 or 16 stereo channels depending on number of inserted compression boards Sampling rates supported 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz 16 Bit Video outputs for live and recorded pictures 1 x 15 pin VGA connector or DVI SVGA SXG...

Страница 48: ...e streams can be recorded and displayed Storage media Internal Max 4 S ATA hard discs for the multimedia database currently 4 x 1 TByte max Standard hard disc mount GeViScope HS R Integrated RAID system PCI S ATA RAID Controller and 4 channel rack with removable hard disc retainers w o hard discs GeViScope HS HR Optional DVD R drive for manual backup External Optional SCSI interface for up to 15 h...

Страница 49: ...l DVD R drive for manual backup External Optional SCSI interface for up to 15 hard disk cs U2W SCSI controller required Optional external RAID system e g GeViRAID further storage media on request General Operating system Windows XP on a separate system hard disc SSD 16 GByte Processor INTEL Core 2 inside Main memory 2 x 1 GB RAM in the basic version expandable up to 4 x 1 GB RAM Power supply Power...

Страница 50: ......

Страница 51: ... le paramétrage et la visualisation des images 3 3 4 Le port d imprimante 3 3 5 Les ports sériels COM 1 USB et Fire Wire IEEE 1394 3 3 7 Raccords aux entrées de commande contacts d évènement 3 3 8 Raccords aux sorties de relais 3 4 Mettre en marche l appareil de base 3 4 1 Arrêter l appareil de base 4 Instructions relatives au DVD de récupération Conditions préalables Installation d un système GeV...

Страница 52: ...ravaillez exclusivement avec la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Ne procédez aux branchements que lorsque l appareil est hors tension Raccordez toujours l appareil en dernier lieu à votre réseau d alimentation électrique Pour éviter les risques d incendie et d électrocution Protégez votre appareil envers toutes les pénétrations d humidité ou de corps étrangers N...

Страница 53: ...tale de l appareil de base GeViScope Figure vue du panneau frontal GeViScope sans volet frontal 1 Emplacements 1 4 du panneau DSP processeur de signaux numérique 2 Ports USB 3 Power Alimentation DEL d indication de service bleue 4 Error Erreur DEL d erreur rouge Est allumée en permanence dans le cas d un dysfonctionnement 5 Record Enregistrement DEL d indication du mode d enregistrement bleue Clig...

Страница 54: ...n dysfonctionnement 5 Record Enregistrement DEL d indication du mode d enregistrement bleue Clignote ou est allumée en permanence lorsque des images sont transmises à la base de données 6 Bouton de commande du menu à l écran frontal optionnel 7 Bouton de défilement à l écran frontal optionnel 8 Ecran frontal optionnel Indicateurs d état dans l écran frontal 8 Figure par exemple état du matériel Fi...

Страница 55: ...igure par exemple vitesse d enregistrement vidéo et audio Figure par exemple nom de l ordinateur adresse IP Figure par exemple état de le mémoire Figure par exemple version du logiciel Figure par exemple état du temporisateur Figure par exemple données du constructeur 5 ...

Страница 56: ... moniteur de PC DVI I 12 Connexions de carte audio 13 Interfaces de bus USB Connexion réseau Ethernet 10 100 1000 Base T RJ45 14 La position des raccords est susceptible de varier Veuillez consulter le manuel relatif à la carte mère jointe à votre appareil en cas de divergences Port IEEE 1394 Fire Wire Entrées audio douille Chinch Slots pour cartes optionnelles carte RS 232 adaptateur SCSI etc 2 6...

Страница 57: ...vants pour le paramétrage et la commande de votre appareil de base GeViScope moniteur S VGA avec une résolution minimale de 1024 x 768 pixels une taille de 17 pouces est recommandée clavier USB ou PS 2 et souris 3 1 1 Conditions pour l intégration au réseau Avant d intégrer votre installation GeViScope dans un réseau d ordinateurs existant vous devrez vous assurer que les conditions suivantes sont...

Страница 58: ...onfiguration réseau nécessaire Une installation sous Windows 2000 ou Windows XP sera suffisante pour la réalisation des tests x Câble réseau à conducteurs transposés câble Patch pour la connexion directe entre l appareil de base GeViScope et le PC d évaluation alternative hub ou switch Figure connexion réseau 8 WAN LAN ...

Страница 59: ...seront déjà installées et configurées à la livraison prêtes au fonctionnement La carte d adaptation SCSI proposée par GEUTEBRÜCK vous permettra par exemple de raccorder des lecteurs SCSI tels que des disques durs des graveurs de CD etc Si vous commandez une carte à une date ultérieure nous vous recommandons vivement de commander au même moment directement le montage et l installation Ceci vous épa...

Страница 60: ...ez pour chaque entrée un distributeur BNC de forme Y Ces derniers sont disponibles auprès de GEUTEBRÜCK sous la référence article 4 86320 Démontez aux entrées concernées les jarretières 75 et embrochez les distributeurs BNC Y en diagonal sur les prises d entrées voir figure de gauche Réglez dans un premier temps la zone d image et la netteté de l image de chaque caméra sur un moniteur vidéo séparé...

Страница 61: ... connexion des moniteurs analogiques Raccordez le câble du moniteur à la prise DVI de la carte graphique installé à la face arrière de l appareil de base Le pilote de gestion de la carte graphique est déjà installé sur l appareil de base Raccord pour le moniteur prise DVI sur la face arrière de l appareil de base 3 3 4 Le port d imprimante Aux ports USB vous pouvez raccorder une imprimante appropr...

Страница 62: ...gure prises Sub D de 25 broches entrées 1 8 et entrées 9 16 Î Ces entrées vous offrent la possibilité de raccorder des contacts sans potentiel servant à l enregistrement commandé par évènement Les contacts d évènement sont en mesure de déclencher et d arrêter l enregistrement à l ouverture à la fermeture ou en cas de sabotage acquittement Un tel évènement de contact pourra également commuter des r...

Страница 63: ...is 4 Relais 8 24 Contact de travail 11 Contact de repos 23 Contact de commutation Relais 3 Relais 7 10 Contact de travail 22 Contact de repos 9 Contact de commutation Relais 2 Relais 6 21 Contact de travail 8 Contact de repos 20 Contact de commutation Relais 1 Relais 5 7 Masse 19 Entrée de commutation 8 16 6 Entrée de commutation 7 15 18 Masse 5 Entrée de commutation 6 14 17 Entrée de commutation ...

Страница 64: ... Supprim sous MS Windows Pour des raisons de sécurité le dernier nom d utilisateur ne s affichera pas dans le dialogue d entrée en session Faites ensuite les introductions suivantes dans la boîte de dialogue Ouverture de session sous Windows Admin et aucun mot de passe Le profil utilisateur Admin vous donnera un accès illimité à votre GeViScope Validez vos introductions par la touche ENTER ENVOI V...

Страница 65: ...dans le cas où vous souhaitez un enregistrement permanent Informations détaillées chapitre 4 6 de l aide en ligne Etape 4 User Utilisateur pour créer de nouveaux utilisateurs GeViScope et définir leurs droits respectifs Informations détaillées chapitre 4 7 de l aide en ligne et pour le thème des profils utilisateur chapitre 5 1 Dans certaines circonstances vous devrez encore ajouter des licences a...

Страница 66: ...andera avec les appareils nécessitant un mot de passe BIOS d entrer un mot de passe BIOS avant le lancement du programme du BIOS après avoir appuyé sur la touche F2 Ouvrez le menu BOOT Démarrage CONSEIL Utilisez les touches des flèches pour vous déplacer à l intérieur du programme du BIOS Dans Boot Device Priority placez l entrée supérieure sur CD DVD ROM Drive CONSEIL Utilisez les touches des flè...

Страница 67: ... de la livraison L appareil redémarre après la fin de l installation Vous l avez ainsi remis à l état dans lequel il était à la livraison Après la réinitialisation vous devez pour des raisons de sécurité remettre les paramètres du BIOS Allumez l appareil Lorsqu apparaît l écran de démarrage appuyez sur la touche F2 A l écran s affiche le menu de démarrage Bon à savoir On vous demandera avec les ap...

Страница 68: ... lecteur de DVD à une prise USB de l appareil conformément à la description fournie par votre fabricant Mettez en marche l appareil Lorsqu apparaît l écran de démarrage appuyez sur la touche F2 A l écran s affiche le menu de démar rage Bon à savoir On vous demandera avec les appareils nécessitant un mot de passe BIOS d entrer un mot de passe BIOS avant le lancement du programme du BIOS après avoir...

Страница 69: ...applique le clavier anglais Sur un clavier allemand QWERTZ appuyez sur la touche Z pour entrer Y Le N est identique dans les deux claviers L appareil redémarre L appareil lance maintenant le processus de récupération L écran de démarrage vous offre deux boutons Continue Continuer et Cancel Annuler Cancel Annuler met fin immédiatement au processus de récupération et appelle la ligne de commande Ave...

Страница 70: ...un mot de passe BIOS avant le lancement du programme du BIOS après avoir appuyé sur la touche F2 Ouvrez le menu BOOT Démarrage Réglez les trois paramètres BLEUS sur DISABLE déactivé Ouvrez le lecteur de DVD ROM Déduisez le DVD de récupération du lecteur Ouvrez le menu EXIT Sélectionnez l entrée Exit Saving Changes Confirmez avec Y Le BIOS retrouve ses paramètres et l appareil peut redémarrer 20 ...

Страница 71: ...ance à 8 bits chrominance à 8 bits M JPEG MPEG4CCTV Résolution 4 CIF sur demande Entrées vidéo 16 x FBAS prises BNC 1 Vss 75 Ohm activation de 4 8 12 ou 16 entrées vidéo en fonction du nombre de cartes de compression enfichées Entrées audio 16 x stéréo prises cinch 2 Veff à 0 dBFS activation de 4 8 12 ou 16 entrées stéréo en fonction du nombre de cartes de compression enfichées Vitesses de balayag...

Страница 72: ...ement dépend du type de la caméra Actuellement on enregistre et traite que des trains de données M Jpeg Supports de mémorisation Interne Max 4 disques durs S ATA pour la base de données multimédia actuellement 4 x 1 TO max Console standard pour disques durs dans GeViScope HS R Système RAID intégré contrôleur PCI S ATA RAID et rack 4 canaux pour disques durs y compris châssis de changement sans dis...

Страница 73: ...paré SSD 16 go Processeur INTEL Core 2 ou superior Mémoire vive 2 x 1 go RAM dans le modèle de base extensibles à 4 x 1 go RAM Alimentation électrique Bloc d alimentation redondant 110 240 V AC 60 50 Hz 10 2 x 350 W Consommation de puissance 210 W env dans le cas de l équipement intégral contrôleur S ATA S ATA RAID avec 4 disques durs disque dur système Entrée réseau Connecteur d alimentation pour...

Страница 74: ......

Страница 75: ... instalación de tarjetas propias del PC y de periféricos externos 3 3 Conexiones y puertos del GeViScope 3 3 1 Conexiones de vídeo audio 3 3 2 Puertos de ratón y teclado del PC 3 3 3 Conector para el monitor del PC para configuración y reproducción de imágenes 3 3 4 Puerto de impresora 3 3 5 Puertos serie COM 1 USB y Fire Wire IEEE 1394 3 3 7 Conexiones en las entradas de control contactos de even...

Страница 76: ......

Страница 77: ...eberá coincidir con el valor que figura en la placa de características Siempre desconecte la alimentación del aparato antes de conectar los distintos aparatos periféricos La última operación deberá ser siempre la conexión del aparato a la alimentación eléctrica Para prevenir todo peligro de incendio y o descarga eléctrica Proteja el aparato de la penetración de humedad y cuerpos extraños Respete s...

Страница 78: ... los aparatos básicos 2 2 1 Vistas frontales del aparato básico GeViScope Figura Vista frontal del GeViScope sin tapa frontal 1 Placa DSP slots 1 4 2 Puertos USB 3 Power LED indicador de funcionamiento azul 4 Error LED de fallo del sistema rojo Permanecerá encendido al producirse un fallo de servicio 5 Record LED de grabación azul Parpadea o permanece encendido mientras se envían imágenes a la bas...

Страница 79: ...ido si se produce un fallo funcional del aparato 5 Record LED de grabación azul Parpadea o permanece encendido mientras se envían imágenes a la base de datos 6 Pulsador de control de menús en display frontal opcional 7 Tecla de desplazamiento por display frontal opcional 8 Display frontal opcional Indicaciones de estado en el display frontal 8 Figura P ej estado de hardware Figura P ej fecha hora ...

Страница 80: ...de desplazamiento por display Figura P ej velocidad de grabación Vídeo y audio FIgura P ej nombre de ordenador dirección IP Figura P ej estado de la memoria Figura P ej estado del software Figura P ej estado del temporizador Figura P ej datos del fabricante 4 ...

Страница 81: ...bus USB 13 Puerto de red Ethernet 10 100 Base T RJ45 14 Slots para tarjetas opcionales Tarjeta RSDI adaptador SCSI etc Entradas de audio conectores hembra chinch La ubicación de los puertos y conectores puede variar Por favor en el caso de discrepancias consulte el manual de la placa principal que se suministra Interface de bus IEEE 1394 FireWire 5 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 In 13 In 14 In 15 In 1...

Страница 82: ...ipos Monitor S VGA de resolución mínima 1024 x 768 píxeles tamaño recomendado 17 pulgadas teclado USB o PS 2 y ratón USB o PS 2 3 1 1 Requisitos para la integración en redes Para poder integrar su sistema GeViScope en una red ya existente deberán cumplirse las siguientes condiciones La red existente debe funcionar con el protocolo TCP IP Ethernet o Token Ring 100 MBits Si se trata de una red disti...

Страница 83: ...guración de red necesaria Para la realización de las pruebas basta con realizar una instalación en Windows NT o Windows 2000 Cable de red cruzado cable patch para conectar directamente el aparato básico GeViScope al PC de procesamiento alternativa Hub concentrador o Switch conmutador Figura Puerto de red 7 WAN LAN ...

Страница 84: ...estas tarjetas se piden junto con el aparato básico estarán instaladas ya listas para funcionamiento La tarjeta adaptadora SCSI desarrollada por GEUTEBRÜCK permite por ej la comunicación con unidades SCSI como por ej discos duros grabadoras de CD etc Si solicita una tarjeta tras la instalación del aparato recomendamos encargar simultáneamente su montaje e instalación Con ello se ahorrará costosos ...

Страница 85: ... las conexiones de las entradas de vídeo FBAS Éstos pueden pedirse a GEUTEBRÜCK indicando la referencia 4 86320 Retire de las entradas en cuestión los puentes enchufables de 75 y enchufe los distribuidores en Y de conectores BNC en diagonal sobre los jacks de entrada véase ilustración de la izquierda Utilice un monitor de vídeo no conectado a la red para la configuración inicial del encuadre y de ...

Страница 86: ...necte el cable del monitor al conector DVI situado en la parte posterior del aparato básico El controlador de la tarjeta gráfica se incluye en la configuración del aparato básico Puerto de monitor conector DVI en la parte posterior del aparato básico 3 3 4 Puerto de impresora Puede conectar una impresora adecuada al puerto USB Puerto impresoria conector USB para conexión de una impresora en la par...

Страница 87: ... 16 Podrá conectar a estas entradas contactos libres de potencial para la grabación controladas por eventos Los contactos de eventos pueden iniciar y detener abandonar la grabación de imágenes al abrir cerrar o en caso de sabotaje Los contactos de evento permiten también conmutar la salida de un relé Podrá definir la función correspondiente a cada contacto de entrada en los menús de la interfaz de...

Страница 88: ...cto de trabajo 22 Contacto de reposo 9 Contacto conmutador Relé 2 Relé 6 21 Contacto de trabajo 8 Contacto de reposo 20 Contacto conmutador Relé 1 Relé 5 7 Masa 19 Entrada de conmutación 8 16 6 Entrada de conmutación 7 15 18 Masa 5 Entrada de conmutación 6 14 17 Entrada de conmutación 5 13 4 Masa 16 Entrada de conmutación 4 12 3 Entrada de conmutación 3 11 15 Masa 2 Entrada de conmutación 2 10 14 ...

Страница 89: ...D de 25 polos lado de soldadura Pin Señal Conector hembra 1 Conector hembra 2 13 Contacto de trabajo 25 Contacto de reposo 12 Contacto conmutador Relé 4 Relé 8 24 Contacto de trabajo 11 Contacto de reposo 23 Contacto conmutador Relé 3 Relé 7 10 Contacto de trabajo 22 Contacto de reposo 9 Contacto conmutador Relé 2 Relé 6 21 Contacto de trabajo 8 Contacto de reposo 20 Contacto conmutador Relé 1 Rel...

Страница 90: ...n en MS Windows pulsando la combinación de teclas Ctrl Alt Supr Por motivos de seguridad en el diálogo de inicio de sesión no se visualiza el último nombre de usuario introducido Introduzca lo siguiente en el recuadro de diálogo Inicio de sesión en Windows Admin y ninguna contraseña El perfil de usuario Admin administrador permite el pleno acceso al GeViScope Confírmelo con la tecla ENTER Ahora se...

Страница 91: ...nea Capítulo 4 1 Paso 3 Database Base de datos si desea una grabación permanente Información detallada Ayuda en Línea Capítulo 4 6 Paso 4 User Usuario para crear otros usuarios de GeViScope y definir sus derechos Información detallada Capítulo 4 7 y adicionalmente para el tema de perfiles de usuario Capítulo 5 1 Según el caso se deberán añadir licencias para poder utilizar los clientes con licenci...

Страница 92: ...n la pantalla Es bueno saber que En los ordenadores con contraseña BIOS se le requerirá la introducción de la contraseña BIOS antes del inicio de la intalación de BIOS tras pulsar la tecla F2 Vaya al menú de arranque BOOT CONSEJO Para moverse por la instalación de BIOS utilice la teclas de dirección Introduzca en Boot Device Priority la entrada superior de CD DVD ROM Drive CONSEJO Para moverse uti...

Страница 93: ...ino de la instalación arranca el ordenador de nuevo y se regresa al estado de entrega Al término de la reparación se deben volver a instalar los ajustes de BIOS por motivos de seguridad Encienda el ordenador Cuando aparezca la pantalla de inicio pulse la tecla F2 El menú de arranque BOOT aparecerá en la pantalla Es bueno saber que En los ordenadores con contraseña BIOS se le requerirá la introducc...

Страница 94: ...e al puerto USB del ordenador Encienda el ordenador Cuando aparezca la pantalla de inicio pulse la tecla F2 El menú de arranque BOOT aparecerá en la pantalla Es bueno saber que En los ordenadores con contraseña BIOS se le requerirá la introducción de la contraseña BIOS antes del inicio de la intalación de BIOS tras pulsar la tecla F2 Vaya al menú de arranque BOOT CONSEJO Para moverse por la instal...

Страница 95: ... La pantalla de inicio ofrece dos ventanas de diálogo CONTINUE Continuar y CANCEL Cancelar CANCEL finaliza el proceso de recuperación inmediatamente y se accede a la linea de comando Con CONTINUE se inicia el proceso de recuperación Seleccione CONTINUE para iniciar el proceso y llevar de vuelta al GeViScope al estado de entrega Al término de la instalación arranca el ordenador de nuevo y se regres...

Страница 96: ...cados en AZUL en DISABLE Deshabilitado Retire el CD DVD de la unidad Vaya al menú EXIT Seleccione la entrada Exit Saving Changes Confirme con la tecla Y CONSEJO Durante la instalación de BIOS se ha cargado ninguna composición del teclado en su idioma Se utiliza un teclado inglés En un teclado alemán QWERTZ se utiliza la tecla Z para la Y La N es igual en ambos teclados BIOS se ha reinstalado y el ...

Страница 97: ......

Страница 98: ...ax 999 E mail info geutebrueck com Web www geutebrueck com Supplied subject to technical modifications and availability Technische Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten Sous toutes réserve de modifications techniques et de possibilité de livraison Suministro sujeto a modificaciones técnicas o disponibilidad ...

Результаты поиска

Содержание GeViScope-HS/HR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Geutebruck GeViScope-HS/HR, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GeViScope-HS/HR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды