Geum Technology Decolt Grand, Руководство пользователя

Страница: 14 / 28

26
Odjis těte a r etaci náp r av y.
Naklopte celý vozík dopředu, a b y se kola nedo t ýkala země.
Náp r avu s koly pov y táhněte lehce k sobě.
Pu s ťte a r etaci náp r avy a pov y tahujte celou náp r avu,
dokud a r etace nezacvakne do druhé poloh y.
Z kont r olujte zda je náp r ava pevně spojena s bagem.
Disengage axle lock.
Lean the whole t
r olley f o r wa r d so that the wheels do not
t ouch the g r ound.
Pull the axle with wheels slightly ou t wa r d t owa r ds yoursel f.
R elease axle lock and continue pulling the axle ou t wa rds
until it locks in t o the second position.
Entriegeln Sie die Achsena rr etierung.
Kippen Sie den komple t ten Tr olley nach vorne, sodass die R äder den
Boden nicht berüh r en.
Ziehen Sie die Achse mit den R ädern leicht zu sich he r an.
Lösen Sie die Achsena rr etierung und ziehen Sie die Achse weiter zu
sich he r an, bis die A rr etierung in der zweiten P osition ein r a s te t.
Überprü f en Sie, ob die Achse f e s t mit dem Bag verbunden i st.
As ve r g r endeling losmaken.
Laat de t r olley naar vo r en leunen, zodat de wielen de g r ond
r aken.
Tr ek de as met de wielen ru s tig naar je t oe.
On t g r endel de as en t r ek deze ru s tig naar u t oe t ot deze in de 2e
positie klik t.
C ont r oleer dat de as s tevig va st zit aan de tas.
Verify that the axle is firmly attached to the bag.
Three-wheel version – assembly
Dreirad Trolley – Zusammenbau
Monteren 3-wiel versie
Tří kolka - ses tavení