001-14154-33-EN rev. 2
● September 2013
1 of 8
PROGRAMMING GUIDE FOR CEILING LIFT
№ 910XXXX, 911XXXX, 912XXXX, 913XXXX, 923XXXX, LDXXXX, LFXXXX
V4, V4i, V10, MAXI SKY 600, MAXI SKY 1000, VOYAGER DUO, V5 DUO
Note: A 6-
button hand control № 700.13650.XX or 700-1384X is required to access service mode.
UP
BUTTON
RIGHT BUTTON
LEFT BUTTON
DOWN BUTTON
PROG BUTTON
RETURN TO CHARGE BUTTON
Fig. 1
NOTE:
When you encounter the instruction “turn on the lift”, bear in mind that this action is
performed differently from one lift model to another:
Models without plastic insert:
The unit is turned on or off by pulling on the red cord.
Models with plastic insert:
The unit is turned on by pressing on the plastic insert located at
the top of the red cord.
The unit is turned off by pulling on the red cord.
Fig. 2
