background image

<D

oc

_I

N

S>

<D

oc

_5

02

40

42

00

><

R

el

_A

><

L

an

g_

G

B

>

Page 8 of 4

Connecting electric power

Installation may only be done by authorized personnel.

Connect electric power to the machine as follows:

Connect the power supply to the electrical connections of the machine; see the dia

-

gram with alternative connection arrangements. 

For easier servicing and maintenance, the supply to the machine should be fitted 

with a lockable isolator with a 3 mm break gap. 

 

The isolator must be located in an easily accessible position on the wall. 

The supply cable must be brought in through a hole in the side, fitted with a rubber 

seal. The side has two holes, one on the left and one on the right.

Remove the Plexiglas cover over the incoming side of the terminal block. Refit the 

Plexiglas cover when the connections have been made.

The supply cable and any signal cables must be provided with strain relief by 

means of the cable glands at the bottom of the electrical cabinet.

The power supply cable to the machine must be connected to the incoming terminal strip 

-X01. The protective ground (earth) wire must be connected to the terminal marked with 

the protective ground (earth) symbol      in terminal strip –X01.

Smallest cable area for power supply.  

Steam. 

Incoming terminal strip –X01 can take cables with conductor area between 

AWG16-8 (1.5 – 10 mm

2

).

The area of the supply cable must not be less than AWG 10 (6 mm

2

). Its diameter must 

not be less than Ø 18 mm.

Electrical

Incoming terminal strip –X01 can take cables with conductor area between 

AWG16-8 (1.5 – 10 mm

2

).

The area of the supply cable must not be less than AWG 8 (10 mm

2

). Its diameter must 

not be less than Ø 21 mm.

Residual current device (RCD)

The machine is fitted with a frequency converter to control the rotation speed of the 

circulation pump. If there is an RCD in the power supply line to the machine, the RCD 

must be designed to protect equipment with a frequency converter. 

Содержание 502404200

Страница 1: ...GETINGE 88 SERIES INSTALLATION MANUAL 502404200 SEV0647139...

Страница 2: ...____________________________ 5 Attention symbols___________________________________________ 5 INSTALLATION_ __________________________________________6 Wall mounted model_ ____________________________...

Страница 3: ...ough the instruction manual before using the machine The information in this manual describes the machine as dispatched from Getinge There may be differences due to customization The machine is accomp...

Страница 4: ...ty packs for disposal The machine must be connected in accordance with the instructions given in the instal lation manual The machine may only be used by adults Installation and servicing may only be...

Страница 5: ...e equipment without the approval of Getinge Disinfection AB invalidates Getinge Disinfection AB s product liability This product was manufactured by GETINGE DISINFECTION AB Ljungadalsgatan 11 Box 1505...

Страница 6: ...that the machine is stable Adjust the loading cart docking system vertically and laterally so that it fits with the cart Base frame V318b Figure 1 Adjustment Using a spirit level check as shown in Fig...

Страница 7: ...it level on the side of the machine and adjust with the feet For the loading trolley to work in all the machines the floor in front of them must be flat and level Fitting AGS When AGS is installed the...

Страница 8: ...e provided with strain relief by means of the cable glands at the bottom of the electrical cabinet The power supply cable to the machine must be connected to the incoming terminal strip X01 The protec...

Страница 9: ...Cables for signal exchange may also be connected to the machine These cables are connected to terminal strips X04 dosing monitoring X06 signal exchange and X07 loader unloader and AGS When the cables...

Страница 10: ...amber and electrically heated dryer Voltage V Connection Frequency Hz Max current A Fuse A 380 3 PE 50 60 34 C40 400 3N PE 50 60 35 C40 415 3N PE 50 60 36 C40 Steam heated chamber and electrically hea...

Страница 11: ...condensate connec tions if used The connections must meet the following requirements Connection Pressure Flow rate Cold water ISO G 3 4 20 mm female 100 800 kPa min 40 l min Hot water ISO G 3 4 20 mm...

Страница 12: ...m above the floor DW Distilled de ionized water 450 mm from floor Ex Dryer exhaust air at roof E Electrical connection 370 mm from floor S Steam connection 60 mm above the floor C Condensate connectio...

Страница 13: ...HW Hot water 1905 mm above the floor DW Distilled de ionized water 1905 mm from floor Ex Dryer exhaust air at roof E Electrical connection 350 mm from floor S Steam connection 1830 mm above the floor...

Страница 14: ...ioned next to each other Getinge recommends leaving a 500 mm service area Figure 7 Connecting a dryer Connect air exhaust from dryer if the machine has a dryer Air volume approx 350 m3 h Model identif...

Страница 15: ...door by pressing W Place a wash rack in the wash chamber and close the door Choose a program where dosing is done from all the detergent and rinse aid con tainers and start the machine see the instru...

Страница 16: ...onnection ISO G 3 4 Pressure 100 800 kPa Flow rate 40 litres min Hot water Recommended water quality Preheated drinking water with max 5 dH Recommended temperature 20 C 68 F Note 2 Connection ISO G 3...

Страница 17: ...ooling option 90 l min max 60 C 140 F Recommended connection dimension 100mm 4 In Evacuation air Air quantity about 350 m3 h Note 5 Max temperature 50 C 50 00 C Air humidity 20 100 Note 6 Note 2 The w...

Страница 18: ...calculated sound power level implies different sound levels LpA in different types of space With a larger room volume the sound level decreases slightly and with a smaller room level it increases sli...

Страница 19: ...e Volume 50 litres 13 21 gallons Max temp 95 C 203 F Process tank Type of vessel not closed Material polypropylene Volume 50 litres 13 21 gallons Max temp 95 C 203 F Booster tank Type of vessel not cl...

Страница 20: ...s High concentrations of and high exposure to sanitary chemicals may cause corrosion and pitting on stainless steel Getinge Disinfection AB therefore recommends that water used in the pre rinsing wash...

Страница 21: ...Page 21 of 24 Doc_INS Doc_502404200 Rel_A Lang_GB...

Страница 22: ...Doc_INS Doc_502404200 Rel_A Lang_GB Page 22 of 24...

Страница 23: ...Page 23 of 24 Doc_INS Doc_502404200 Rel_A Lang_GB...

Страница 24: ...nge S p A Via dei Buonvisi 61 D IT 00148 Roma info getinge it www getinge com it Phone 39 06656631 Netherlands Getinge B V Fruiteniersstraat 27 Zwijndrecht Postbus 1004 NL 3330 CA Zwijndrecht info get...

Отзывы: