13
7.
Reinigung und Desinfektion
Die folgenden Vorgehensweisen werden empfohlen, sollten aber den in der
Pflegeeinrichtung bzw. im Land geltenden lokalen bzw. nationalen Richtlinien (zur
Dekontaminierung von medizinischen Geräten) angepasst werden. Wenn Sie sich
unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Spezialisten für Infektionskontrolle.
Das
Bari-Breeze
-System sollte routinemäßig vor jedem Patientenwechsel und in
regelmäßigen Abständen während des Betriebs gereinigt und desinfiziert werden, wie bei
allen wiederverwendbaren medizinischen Geräten üblich.
Während der
Verwendung
Es wird empfohlen, alle Geräteteile (einschließlich
Matratze, Schonbezug, Kompressor und
Schlauchleitungen) während der Verwendung
möglichst einmal wöchentlich zu reinigen.
Reinigungsmaßnahmen
Wischen Sie alle exponierten Oberflächen mit einem mit
einfachem Reinigungsmittel und Wasser getränkten Tuch
ab. Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche organischen
Rückstände entfernen, die unter Umständen an den Flächen
haften. Anschließend trocknen.
Desinfektion
Zur Desinfektion empfehlen wir einen Chlor freisetzenden
Wirkstoff wie NaOC1 oder NaDCC, verdünnt auf 1.000
ppm (die Verdünnung kann je nach Verunreinigung und
örtlichen Richtlinien zwischen 250 und 10.000 ppm
variieren).
Alternativ dazu können Sie ein mit Alkohol (70%)
getränktes Tuch verwenden und das System danach an der
Luft trocknen lassen.
WARNHINWEIS
Ziehen Sie vor der Reinigung und Desinfektion stets den Netzstecker
aus der Steckdose.
Sicherheitshinweis
Verwenden Sie zur Dekontaminierung keine phenolhaltigen Lösungen
oder Scheuermittel bzw. Scheuerschwämme, da diese die
Oberflächenbeschichtung angreifen. Kochen oder autoklavieren Sie
den Bezug nicht.
Achten Sie darauf, dass elektrische Bauteile bei der Reinigung nicht mit
Feuchtigkeit in Berührung kommen.
Содержание ARJOHUNTLEIGH Bari-Breeze
Страница 3: ...English Deutsch Fran ais Italiano Nederlands Espa ol...
Страница 4: ...Intentionally left blank...
Страница 5: ...English...
Страница 23: ...14 Intentionally left blank...
Страница 30: ...Absichtlich freigelassen...
Страница 31: ...Deutsch...
Страница 56: ...Intencionalmente vac o...
Страница 57: ...Espa ol...
Страница 81: ...20 Intencionalmente vac o...
Страница 86: ...Laiss vierge intentionnellement...
Страница 87: ...Fran ais...
Страница 105: ...14 Laiss vierge intentionnellement...
Страница 112: ...Lasciato intenzionalmente in bianco...
Страница 113: ...Italiano...
Страница 131: ...14 Lasciato intenzionalmente in bianco...
Страница 138: ...Opzettelijk blanco gelaten...
Страница 139: ...Nederlands...
Страница 157: ...14 Opzettelijk blanco gelaten...
Страница 164: ...21 Opzettelijk blanco gelaten...
Страница 165: ...22 Opzettelijk blanco gelaten...
Страница 166: ...23 Opzettelijk blanco gelaten...