13
Installation
Key
0
Measuring electrode ORGS 11-1
a
Support flange
b
Drain (ball valve DN 15 L, PN 500)
c
Cooling water inlet (ball valve DN 15 L, PN 500)
d
Cooling water outlet (ball valve DN 12 L, PN 500)
e
Rapid-action deaerator
f
Sealing plug with lateral vent hole
1. Use support flanges
a
to install the oil detector ORGS 11-2 in a suitable place.
2. Connect the supply line, the return line and the drain line with the progressive ring fitting of the ball
valves in a pressure-tight manner.
3. Close ball valve
b
and open ball valves
c
and
d
. If the cooling water line is under pressure the
rapid-action deaerator
e
will vent the ORGS 11-2.
Note
n
Please refer to the examples of installation on page 10,
Fig. 2
,
Fig. 3
n
Fig. 2
Recommended installation for an optimum arrangement of the measuring pot.
n
Fig. 3
Recommended installation if the measuring pot must be mounted at a lower point
Tools
n
Open-end spanner A. F. 22, DIN 3110, ISO 3318
n
Open-end spanner A. F. 27, DIN 3110, ISO 3318
ORGS 112
continued
Содержание ORGS 11-1
Страница 1: ...1 E N English Oil Detector Alarm ORGS 11 1 ORGS 11 2 Original Installation Instructions 810801 06 ...
Страница 22: ...22 For your Notes ...
Страница 23: ...23 For your Notes ...