Gessi HI-FI 63041, Руководство пользователя

Страница: 7 / 52

7
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ -
引言
ATTENZIONE: la rappresentazione dell’installazione del miscelatore termostatico
è stata basata solo sull’articolo a 2 uscite essendo la medesima per tutti i prodotti
precedentemente elencati.
WARNING: the representation of the installation of the thermostatic mixer is based only
on item with 2 outlets since it is the same for all previously mentioned products.
ATTENTION: la représentation de l’installation du mitigeur thermostatique se base
seulement sur l’article à 2 sorties étant la même pour tous les produits énumérés
auparavant.
ACHTUNG: Die Darstellung für die Installation der thermostatischen Mischbatterie stützt
sich nur auf den Artikel mit 2 Ausgängen, da diese für alle zuvor aufgeführten Produkte
gleich ist.
CUIDADO: la representación de la instalación del mezclador termostático se basa en la
referencia de 2 salidas, con ser ésta la misma para todos los productos anteriormente
mencionados.
ВНИМАНИЕ: изображение установки термостатического смесителя было
основано только на артикуле с 2 выходами, поскольку она одинакова для всех
перечисленных выше артикулов.
ΠΡΟΣΟΧΗ: η απεικόνιση της εγκατάστασης της θερμοστατικής αναμικτικής μπαταρίας
βασίσθηκε μόνο στο προϊόν με 2 εξόδους καθώς είναι η ίδια για όλα τα προϊόντα που
έχουν αναφερθεί προηγουμένως.
注意: 注意: 因为以前产品都采用同样方式，恒温混水器安装演示仅采用双出口产品。