Gessi 40442, Руководство пользователя, Страница: 31 / 52

31
INStALLAZIONE - INStALLAtION - INStALLAtION - INStALLAtION -
INStALAcIóN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -
安装
INSTALLAZIONE
Fig. 12 - Far scorrere il supporto soffione (G) nelle guide delle staffe.
Fig. 13 - Avvitare A MANO le viti di supporto (H) del soffione.
INSTALLATION
Fig. 12 - Let shower head support slide (G) in the guides of stirrups.
Fig. 13 - Tighten MANUALLY support screws (H) of the head shower.
INSTALLATION
Fig. 12 - Faire glisser le support pomme de douche (G) dans les guides des étriers.
Fig. 13 - Visser A MAIN les vis de support (H) de la pomme de douche.
INSTALLATION
Abb. 12 - Die Halterung vom Brausekopf (G) in den Führungen der Bügel verschieben.
Abb. 13 - Die Schrauben der Halterung (H) vom Brausekopf PER HAND festschrauben.
INSTALACIÓN
Fig. 12 - Hagan deslizar el soporte del rociador (G) en las guías de las bridas.
Fig. 13 - Atornillen MANUALMENTE los tornillos de soporte (H) del rociador.
УСТАНОВКА
Рис. 12 - Заставьте опору душевой головы (G) скользить вдоль направляющих скоб.
Рис. 13 - ВРУЧНУЮ закрутите опорные винты (H) душевой головы.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εικ. 12 - Κυλήστε τη βάση φυσητήρα (G) στους οδηγούς των βάσεων.
Εικ. 13 - Βιδώστε ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ τις βίδες υποστηρίγματος (H) του φυσητήρα.
安装
图 12 - 沿托架的导杆插入喷淋器支架（G）。
图 13 - 手动拧紧喷淋器支架螺钉（H）。