2
4/5........................................................................................................................Contenuto della confezione
6/11....................................................................................................................Indicazioni per l’installazione
12/18....................................................................................................................................Impianto idraulico
19/20........................................................................................................................Indicazioni per i flessibili
21/33............................................................................................................................................Installazione
34/38.............................................................................................Manutenzione e risoluzione dei problemi
39/44.......................................................................Indicazioni per la pulizia delle superfici in acciaio inox
4/5...............................................................................................................................Content of the package
6/11...................................................................................................................Indications for the installation
12/18.....................................................................................................................................Hydraulic system
19/20........................................................................................................................Indications for the hoses
21/33...............................................................................................................................................Installation
34/38.........................................................................................................Maintenance and troubleshooting
39/44.....................................................................................Hints for cleaning the stainless steel surfaces
4/5..............................................................................................................................Contenu de l’emballage
6/11....................................................................................................................Indications pour l’installation
12/18...............................................................................................................................Système hydraulique
19/20..................................................................................................................Indications pour les flexibles
21/33...............................................................................................................................................Installation
34/38......................................................................................................Entretien et solution des problèmes
39/44...................................................................Indications pour le nettoyage des surfaces en acier inox
4/5.................................................................................................................................Inhalt der Verpackung
6/11..........................................................................................................................Installationsanweisungen
12/18.....................................................................................................................Wasserversorgungsanlage
19/20.....................................................................................................Hinweise für die flexiblen Schläuche
21/33...............................................................................................................................................Installation
34/38............................................................................................Instandhaltung und Lösung der Probleme
39/44........................................................Anweisungen für die Reinigung der Oberflächen aus Edelstahl
4/5..............................................................................................................................Contenido del embalaje
6/11...............................................................................................................Indicaciones para la instalación
12/18......................................................................................................................................Planta hidráulica
19/20...................................................................................................................Indicaciones para los flexos
21/33...............................................................................................................................................Instalación
34/38.....................................................................................Mantenimiento y resolución de los problemas
39/44................................................Indicaciones para la limpieza de las superficies de acero inoxidable
4/5..............................................................................................................................Содержимое упаковки
6/11............................................................................................................................Указания по установке
12/18.....................................................................................................................Гидравлическая система
19/20..............................................................................................................Указания по гибким шлангам
21/33...............................................................................................................................................Установка
34/38.............................................................................................Обслуживание и устранение проблем
39/44..........................................................Указания по чистке поверхностей из нержавеющей стали
INDICE - INDEX - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE - СОДЕРЖАНИЕ
