Gessi 30621 Скачать руководство пользователя страница 8

I

NSTALLAZIONE (segue) :

- Collegamenti elettrici:

Fig. 7 - 

Fissare la scatoletta alla parete installando i tasselli come indicato, se si fissa ad un mobile usare solo le viti autofilettanti 

in dotazione.

Fig. 8 - 

Collegare il capocorda rosso al faston (+) della bobina dell’elettrovalvola. Collegare il capocorda nero al faston (-) della 

bobina dell’elettrovalvola. 

INSTALLATION (to be followed) :

- Electrical connections:

Fig. 7

 – Fix the box to the wall installing the plugs as shown. If you fix it to a furniture, use the equipped self-threading screws 

only.

Fig. 8

 – Connect the red thimble to the Faston (+) of the solenoid valve coil. Connect the black thimble to the Faston (-) of the 

solenoid valve coil. 

INSTALLATION  (suite) :

- Liaisons électriques:

Fig. 7

 - Fixer la petite boîte au mur en installant les tasseaux comme il est indiqué, si on le fixe à un meuble, il faut  employer 

seulement les vis auto filetées  en dotation. 

Fig. 8

 - Relier le bout de la corde rouge au Faston (+) de la bobine de la soupape électrique. Relier le bout de la corde  noir au 

Faston (-) de la  bobine de la soupape électrique

 

INSTALLATION (Fortsetzung) :

- Elektrische Anschlüsse:

Abb. 7

 – Das Gehäuse an der Wand fixieren, indem man die Dübel entsprechend der Angaben installiert, wenn man beabsichti-

gt, das Gehäuse an einem Möbelstück zu fixieren, sind die in der Ausstattung befindlichen selbstschneidenden Schrauben zu 

verwenden.

Abb. 8

 – Das rote Kopfstück am Faston (+) der Spule des Elektroventils anschließen. Das schwarze Kopfstück am Faston (-) der 

Spule des Elektroventils anschließen.

INSTALACIÓN (continuación) :

- Conexiones eléctricas:

Fig. 7

 - Fijen la cajita en la pared instalando los tacos, como indicado; en el caso de que la vayan a fijar a un mueble, utilicen los 

tornillos autorroscantes incluidos en el suministro.

Fig. 8

 - Conecten el terminal rojo al faston (+) de la bobina de la electroválvula. Conecten el terminal negro al faston (-) de la 

bobina de la electroválvula.

Содержание 30621

Страница 1: ...PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN BAD MISCHUNGSPROGRAMM PROGRAMA MEZCLADORES BA O Art 30621 Art 30622...

Страница 2: ...nza fissa tuttavia possibile regolare l intensit del flusso agendo sui rubinetti d arresto a monte dell impianto PRE INSTALLATION INFORMATIONS Content of the box A Photocell module F 6V Battery type C...

Страница 3: ...Filterwasser Grunds tze der Funktionst tigkeit ab dem Moment ab dem sich etwas innerhalb des Erfassungsbereiches der Photozelle befindet siehe Eichen des Erfassungsbe reiches beginnt die Wasserabgabe...

Страница 4: ...lan et en v rifiant que les joints de base sont bien plac s INSTALLATION Bevor man mit der Installation der Armatur auf der Sp lbeckenfl che beginnt muss man sich vergewissern dass die Wasserversorgun...

Страница 5: ...Ch 19mm Ch 40 mm Ch 19mm Ch 19mm Ch 19mm Ch 23mm Ch 19mm Ch 19mm Ch 19mm Ch 19mm Ch 19mm Fig 4 Fig 5a Art 30622 Fig 6 Fig 5b Art 30621...

Страница 6: ...dus s par ment et nous conseillons l emploi pour un m lange correct du robinet comme il est indiqu dans la figure Fig 6 Si l on d sire de ne pas avoir de l eau m lang e il faut enlever le raccord T et...

Страница 7: ...Fig 7 Fig 8 90 90 6 RED BLACK RED BLACK...

Страница 8: ...eulement les vis auto filet es en dotation Fig 8 Relier le bout de la corde rouge au Faston de la bobine de la soupape lectrique Relier le bout de la corde noir au Faston de la bobine de la soupape le...

Страница 9: ...8 50 mm 250 mm 5 cm NO OK Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Страница 10: ...led clignotant dans l il de la photocellule m me Fig 10 Mettre une main moins de 5 cm de la photocellule pendant que le led rouge clignote Fig 11 Lorsque la lumi re du led reste fixe il faut porter l...

Страница 11: ...Ch 40mm Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16...

Страница 12: ...ation lectrique et extraire les broches des faston sur la soupape lectrique Fig 15 Desserrer la fixation de la commande photocellule Fig 16 D visser la plaque de finition extraire la photocellule sens...

Отзывы: