Gessi 29673, Руководство пользователя, Страница: 18 / 24

18
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Alignment of control handles (continues...)
Fig. 18 - INCORRECT ALIGNMENT WITH HANDLE INCLINED TO THE RIGHT
Fig. 19 - Remove the handle from the support.
Fig. 20 - Unscrewthesupportandturnitbyoneposition(18°)inthedirectioninwhichthehandlewas
inclined. Fasten the support in the new position.
Nowfollowtheprocedureillustratedfromfigure10tofigure14.
Alignement des poignées de commande (continue...)
Fig. 18 - ALIGNEMENT NON CORRECT AVEC POIGNEE INCLINEE VERS DROITE
Fig. 19 - Enlever la poignée du support.
Fig. 20 - Dévisserlesupportetletournerd’uneposition(18°)dansladirectiondanslaquellelapoignée
était inclinée. Fixer le support dans la nouvelle position.
Suivremaintenantlaprocédureillustréedelafigure10àlafigure14.
Alineación de las manetas de mando (continúa...)
Fig. 18 - ALINEACIÓN INCORRECTA CON MANETA INCLINADA HACIA LA DERECHA
Fig. 19 - Remuevan la maneta del soporte.
Fig. 20 - Destornillenelsoporteygírenlodeunaposición(18°)enelsentidoenelcuallamanetaaparece
inclinada.Fijenelsoporteenlanuevaposición.
Efectúenlasoperacionesdescritasdelafigura10alafigura14.