GESAME GP-32, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 22

16
GP-32
PICADORA DE CARNE
MEAT MINCER
6.1 REMOVING THE ELEMENTS TO BE CLEANED
Rotate the input guide (Fig. 1) in an anticlockwise direction and re-
move it. Then remove the plate (Fig. 2).
Remove the cross knife (Fig. 3) and then the auger (Fig. 4).
Loosen the screw (1, Fig.5), rotate the input guide a ¼ of a turn in an
anticlockwise direction and pull it outwards to remove it.
2
4
6
1
3
5
6.1 DESMONTAR LOS ELEMENTOS A LIMPIAR
Girar la tuerca(Fig.1), en sentido contrario a las agujas del reloj y
retirarla. A continuación, retirar la placa (Fig.2).
Retirar la cuchilla (Fig. 3) y a continuación el sin-fi n (Fig. 4).
Afl ojar el tornillo (1, Fig. 5), girar la boca ¼ de vuelta (en sentido a
las agujas del reloj) y tirar hacia afuera para retirarla.
Limpieza de la picadora Cleaning the mincer
1