產品結構
Product Structure
操作說明
Operations
P. 03
‧操作面板
Control Panel
‧按鍵功能
Control Buttons
“
開關
”
鍵
“ON/OFF” Button
於待機狀態下，按此鍵可啟動電磁爐(電源指示燈會由閃動轉為長亮) ，然後可按
“
功能選擇鍵
”
選擇烹調
功能以啟動運作。再按此鍵一次便可轉回待機狀態
Under standby mode, press this button to switch on induction cooker (power indicator will stop flashing).
Select cooking function by pressing “Function Menu” button and induction cooker will start working. Press
again to switch to standby mode
“
定時 / 取消
”
鍵
“TIMER / CANCEL” Button
除
“
溫奶
”
狀態外，於任何功能狀態下按此鍵可進入
“
定時狀態
”
。顯示屏上的
“
00
”
會開
始閃動，按
“
上 / 下
”
控制鍵調校定時時間 (1至99分鐘)， 然後再按此鍵一下以確認設定(否則顯示
會繼續閃動，並於1分鐘後自動取消預約)。當定時開始後，可再按此鍵取消定時
Under any function mode (except “Warm Milk” mode), press this button to enter
“
Timer
”
mode. The
2-digit time display will be flashing. Press “UP” or “DOWN” button to adjust timer settings (1-99 min),
then press again to confirm. To cancel timer, press this button once more.
開關
ON / OFF
UP
DOWN
2000W
I N D U C T I O N C O O K E R
G I C - D F 2 0 B B
火鍋
HOT POT
煎炸
DEEP FRY
炒菜
STIR-FRY
蒸煮
STEAM/BOIL
溫奶
WARM MILK
湯粥
SOUP/CONGEE
定時 / 取消
TIMER / CANCEL
功能選擇
FUNCTION MENU
電子顯示屏
Digital Display
“
定時 / 取消
”
鍵
“TIMER / CANCEL” Button
“
功能選擇
”
鍵
“FUNCTION MENU” Button
狀態指示燈
Function Mode Indicators
“
上 / 下
”
控制鍵
”UP” & “DOWN” Buttons
“
開關
”
鍵
“ON / OFF” Button
電源指示燈
Power Indicator
操作說明
Operations
P. 04
“
上 / 下
”
控制鍵
“UP” & “DOWN” Buttons
按此兩鍵可設定火力(功率)大小或溫度高低﹔於
“
定時狀態
”
下，按此兩鍵可設定預約關機時間
Press these two buttons to set power or temperature level; Under “Timer Mode”, press to adjust timer
“
功能選擇
”
鍵
“FUNCTION MENU” Button
按此鍵後
“
火鍋
”
功能指示燈會先亮起，再每按一下，其他功能指示燈便順序逐一亮起，電子屏幕會同時
顯示相應功率或溫度，可利用
“
上 / 下
”
鍵修改設定
Press this button to select from six pre-set function modes. Function mode indicator will light up and digital
display will show the corresponding power or temperature settings. Press “UP” & “DOWN” buttons to adjust
settings
功率參考
Power Level
溫度參考
Temperature Level
段數 Level
功率 Power
F1
500W
F2
800W
F3
1000W
F4
1100W
F5
1200W
F6
1300W
F7
1400W
F8
1600W
F9
2000W
段數 Level
溫度 Temp.
C1
60°C
C2
80°C
C3
120°C
C4
140°C
C5
160°C
C6
180°C
C7
200°C
C8
220°C
C9
270°C
9段火力調校， 開始設定為第8段火力(1600W)
9-level power control; default setting – level 8 (1600W)
自動定時加熱，開始設定為40分鐘(可調校範圍︰1-99分鐘)。完成後，電磁
爐會發出聲響並轉為保溫狀態，移鍋即自動關機
Timed heating; default timer setting – 40 min (adjustment range: 1-99 min).
When time is up, a “beep” sound will be heard, and induction cooker will switch
to “Keep Warm” mode until cookware is removed from cook top
自動低溫(60℃)加熱，完成加熱後電磁爐會發出聲響，並轉為保溫狀態，移鍋
即自動關機
Automatic low-temperature heating (60°C by default). When heating is over, a
“beep” sound will be heard, and induction cooker with switch to “Keep Warm”
mode until cookware is removed from cook top
9段溫度調校，電子屏幕會顯示相應溫度。 開始設定為第5段溫度(160℃)
9-level temperature control; default setting – level 5 (160°C)
9段溫度調校，電子屏幕會顯示相應溫度。 開始設定為第6段溫度(180℃)
9-level temperature control; default setting – level 6 (180°C)
9段火力調校，電子屏幕會顯示相應功率。 開始設定為第7段火力(1400W)
9-level power control; default setting – level 7 (1400W)
“
火鍋
”
功能
HOT POT
“
湯粥
”
功能
SOUP / CONGEE
“
溫奶
”
功能
WARM MILK
“
煎炸
”
功能
DEEP FRY
“
炒菜
”
功能
STIR-FRY
“
蒸煮
”
功能
STEAM / BOIL
註﹕
“
溫奶
”
及
“
湯粥
”
均為自動功能，一經選定，電磁爐會自動完成所選功能的程序，毋須人工干預(1分鐘後選擇其他功能無效)
Note: “WARM MILK” & “SOUP / CONGEE” are automatic functions. Once such function is selected, induction cooker will complete the pre-set
procedures automatically without manual intervention. (All other functions are deactivated one minute after an automatic function is selected)
