background image

10

11

PRIMEROS PASOS

•  Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/georgeforeman para registrar su garantía.
•  Antes del primer uso, lave la parrilla, las placas de cocción y la bandeja de 

goteo de acuerdo a las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de 

este manual.

COMO USAR

Este producto es para uso doméstico solamente.

CÓMO UTILIZAR EL SOPORTE PARA 
LA PARRILLA DE DOBLE POSICIÓN

1.    Para cocinar alimentos de manera inclinada como 

hamburguesas o pollo: Desdoble el soporte para la 
parrilla de doble posición hacia afuera. (A)

2.    Para cocinar alimentos de manera horizontal como 

emparedados o perros calientes: Doble el soporte para 
almacenarlo debajo de la parrilla. 

INSERTE LAS PLACAS DE LA PARRILLA

Importante:

 Este electrodoméstico siempre debe ser usado con dos placas bien 

colocadas.

Precaución:

 Coloque todas las placas cuando el electrodoméstico esté frío.

1.   Inserte la placa  superior utilizando las lengüetas de liberacion que se 

encuentran a cada lado de la placa. Para asegurar la placa, inserte las lengüetas 
localizadas en la parte inferior de la placa dentro de las ranuras situadas más 
cercanas a la bisagra. Empuje la placa hacia la parrilla hasta que las lengüetas 
caigan en su lugar.

2.   Asegure la placa o la plancha/placa para hornear inferior usando las lengüetas 

de liberación cómo se describe en paso 1.

PRECALENTAMIENTO DE LA PARRILLA

•  Deslice la bandeja de goteo debajo de la parte frontal de la parrilla.
•  Cierre la tapa y enchufe el cable en el tomacorriente. 
•  Permita que la parrilla se precaliente. Al alcanzarse la temperatura, se enciende 

la luz indicadora “preparado” de color verde. 

•  Con un agarrador de cocina, abra cuidadosamente la parrilla precalentada.

Nota:

 Nunca use rociadores de cocinar sobre las superficies antiadherentes de las placas. 

Los químicos de los rociadores, se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de 
las placas.

•  Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior 

de la parrilla precalentada. Cierre la tapa. 

Nota:

 No sobrecargue la placa de cocción.

•  Cierre la tapa y permita que los alimentos se cocinen el tiempo deseado.
•  Al terminar de cocinar, desconecte el aparato.
•  Abra la tapa cuidadosamente con la ayuda de un guante de cocina.

Nota:

 Utilice siempre utensilios de plástico, nailon o madera que sean resistentes al calor 

para no rayar la superficie antiadherente de las placas.  Nunca utilice pinchos de metal, 
pinzas, tenedores o cuchillos.

•  Deje que la bandeja de grasa se enfríe antes de retirarla de la parte de abajo de 

la parrilla. Lave y seque la bandeja de grasa después de cada uso.

USO DE LA ALTURA DE COCCIÓN AJUSTABLE

Esta parrilla tiene una bisagra exclusiva que permite que la tapa de la parrilla se 
ajuste según el grosor del alimento. Para dorar y cocinar de manera uniforme, 
cuando asa a la parrilla más de un sándwich o trozo de carne, es importante que el 
grosor de cada uno sea aproximadamente el mismo.

GUÍA DE TEMPERATURA PARA COCINAR CON LA 
PARRILLA CERRADA

La siguiente tabla se debe utilizar sólo como una guía. El tiempo de cocción depende 
del grosor de los alimentos. Para asegurarse de que su alimento está cocinado 
adecuadamente, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) 
recomienda utilizar un termómetro para carnes para comprobar el punto de cocción 
del alimento. Inserte el termómetro para carnes en la parte más gruesa de la carne 
hasta que la temperatura se estabilice.

Tabla de tiempos de cocción sugeridos

  

Medio crudo

 

63 ˚C (145 ˚F)

Tiempo medio

71 ˚C (160 ˚F)

Cocinado  

74 ˚C (165 ˚F)

Bistec de salmón 170 g 

4 min

Hamburguesas 113 g 

3 - 5 min.

5 - 7 min.

6 - 8 min.

Pechuga de pollo 170 g

6 - 8 min.

Bistec 198 g 

4 - 6 min.

5 - 7 min.

6 - 8 min.

CUIDADO Y LIMPIEZA

 

Precaucion: Para evitar descarga electrica y quemaduras, desenchufe 

su parilla y permita que se enfrie antes de limpiarla

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, 
por favor acuda a personal calificado.

1.  Vacíe la bandeja de grasa y lávela con agua tibia y jabón; séquela bien con una 

toalla de papel.

2.  Para retirar las placas, presione las asas de liberación a ambos lados de la 

parrilla y sepárelas de la parrilla. Las placas se pueden lavar en el lavaplatos o 
a mano con agua caliente y jabón; siempre séquelas completamente antes de 
colocarlas en la parrilla.

3.  Limpie el exterior de la parrilla con una esponja humedecida en agua tibia y 

seque con un paño suave y seco.

4.  NO USE estropajos de aluminio, esponjillas para fregar o limpiadores abrasivos 

en ninguna parte de la parrilla.

5.  NO la sumerja en agua ni en ningún otro líquido.
6.  Asegúrese de sujetar la tapa de la parrilla al limpiarla para evitar que se cierre 

accidentalmente y provoque lesiones.

7.  Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la parrilla, además de la 

limpieza mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado.

A

Содержание RPGF3801BLX Series

Страница 1: ...ND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN RPGF3801BLX RPGF3801GG SERIES 5 serving GRILL PANINI porciones PARRILLA Y PANINI portions GRIL ET PANINI www georgeforemancook...

Страница 2: ...or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk...

Страница 3: ...oof plastic nylon or wood utensils to avoid scratching ceramic nonstick surface of grill plates Never use metal skewers tongs forks or knives Allow the drip tray to cool before removing it from under...

Страница 4: ...ited States and Canada What does my warranty cover Your warranty covers any defect in material or workmanship provided however the liability of Spectrum Brands Inc will not exceed the purchase price o...

Страница 5: ...seguridad incluyendo las siguientes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es...

Страница 6: ...stico nailon o madera que sean resistentes al calor para no rayar la superficie antiadherente de las placas Nunca utilice pinchos de metal pinzas tenedores o cuchillos Deje que la bandeja de grasa se...

Страница 7: ...correos al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Tambi n puede consultar el sitio web que aparece en la portada de este manual Qu cubre mi garant a Su garant a cubre cualquier defecto de mat...

Страница 8: ...otra medida comercial impuesta por los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables Esto incluye sin limitaci n cualquier reclamo de garant a que implique partes de u de otro modo localizadas en...

Страница 9: ...limentation court est fourni pour viter qu un cordon long s emm le ou fasse tr bucher b Des rallonges lectriques sont disponibles et peuvent tre utilis es avec prudence c En cas d utilisation d une ra...

Страница 10: ...e et brancher le gril Pr chauffer le gril Une fois la temp rature atteinte le t moin de pr chauffage s teint CUISSON SUR LE GRIL Ouvrir le gril pr chauff avec pr caution l aide d une poign e pour le f...

Страница 11: ...sous le gril Laver et s cher le plateau d gouttage apr s chaque utilisation UTILISATION DU COUVERCLE CHARNI RES R GLABLE Le gril est dot d un syst me de charni res unique permettant au couvercle de s...

Страница 12: ...prix d achat du produit Quelle est la dur e 3 ann e s compter de la date d achat initiale avec une preuve d achat Quelle aide offrons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouvea...

Страница 13: ...47 3745 Accessoires Pi ces 1 800 738 0245 inscrire votre produit en ligne www prodprotect com georgeforeman Made in China Fabricado en China Fabriqu en Chine Registered Trademark and TM Trademark of S...

Отзывы: