background image

MANUEL D’UTILISATION 

Modéle GRP6PBWVTT

GRIL NOUVELLE GÉNÉRATION

GEORGE FOREMAN

®

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

Warranty Coverage:

This product is warranted to be free from defects in materi-

als or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the
product and is not transferable.  For a period of one (1) year from the date of origi-
nal purchase of the product, our Repair Center will, at its option, either (1) repair
the product or (2) replace the product with a reconditioned comparable model.
These remedies are the purchaser's exclusive remedies under this warranty.

Warranty Service:

To obtain warranty service, you must call our warranty service

number at 1-800-233-9054 for return instructions on how to deliver the product, in
either the original packaging or packaging affording an equal degree of protec-
tion to the Repair Center specified below.  You must enclose a copy of your sales
receipt or other proof of purchase to demonstrate eligibility for warranty cover-
age.

To return

the appliance, ship to:

To contact us,

please write to, call, or email:

ATTN:  Repair Center

Consumer Relations Department

708 South Missouri Street

PO Box 7366

Macon, MO  63552  USA

Columbia MO  65205-7366 USA
1-800-233-9054
E-mail:

consumer_relations@ toastmaster.com

What Is Not Covered:

This warranty does not cover damage resulting from mis-

use, accident, commercial use, improper service or any other damage caused by
anything other than defects in material or workmanship during ordinary consumer
use.  This warranty is invalid if the serial number has been altered or removed
from the product.  This warranty is valid only in the United States and Canada.

LIMITATION ON DAMAGES:

THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR ANY INCIDEN-

TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT.

DURATION OF IMPLIED WARRANTIES:

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY

APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MER-
CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE ON THIS
PRODUCT ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so
the above limitations or exclusions may not apply to you.  This warranty gives you
specific legal rights and you may have other rights under the laws of your juris-
diction. 

For more information on our products, visit our website:  
www.maxim-toastmaster.com.

“© 2005 Salton, Inc.

P/N 61700

All Rights Reserved” 

Printed in China 
ESF

GR_GRP6PBWVTT_IB_2-6-05  6/2/05 4:31 PM  Page 23

Содержание GRP6PBWVTT The Next Grilleration

Страница 1: ...ster com Dommages non couverts La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par le mauvais usage les accidents l usage commercial le mauvais entretien ou par toute autre dommage occasionné autrement que par la défectuosité des pièces ou les vices de fabrication survenus dans le cadre de l utilisation normale par l acheteur La présente garantie n est pas valide si le numéro de série a été...

Страница 2: ...r plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appli ance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot sur faces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in ...

Страница 3: ...ge Foreman 3 Après avoir cuit des aliments avec de l ail comment puis je éliminer l odeur d ail qui reste sur les plaques du gril 4 Comment cuire des hot dogs sur mon gril George Foreman 5 Est il possible de cuire des pommes de terre rissolées sur le gril George Foreman 6 Avez vous d autres suggestions culinaires Réponses Il est préférable de décongeler les aliments avant de les déposer sur le gri...

Страница 4: ...son pour enlever l excédent de graisses et de particules d aliments Les résidus de cuisson s écouleront dans le bac d égouttement Essuyez les plaques de cuisson avec l éponge spéciale pour gril de George Foreman 3 Videz le bac d égouttement et lavez le à l eau chaude savonneuse Vous pouvez retirez les plaques de cuisson de l appareil en tirant sur la poignée de dégagement Lavez les à l eau chaude ...

Страница 5: ... 3 min 5 6 min Hamburger 2 cm 3 4 po d épaisseur 110 g 4 oz chacun 7 8 min 9 10 min Hamburger 2 5 cm 1 po d épaisseur 220 g 8 oz chacun 9 10 min 11 12 min Hamburger surgelé 2 cm 3 4 po d épaisseur 110 g 4 oz chacun 9 10 min 11 12 min Hamburger surgelé 2 5 cm 1 po d épaisseur 220 g 8 oz chacun 15 16 min 17 18 min Poitrine de poulet désossée sans peau 4 cm 1 1 2 po d épaisseur 170 à 220 g 6 à 8 oz c...

Страница 6: ...era ture and time as needed 8 When grilling is complete press the ON OFF Button to turn the appliance off The Display will show Disconnect the plug from the wall outlet CAUTION To avoid any sparks at the outlet while disconnecting plug make sure the power is off Display shows before disconnecting the plug from the outlet 9 Use a pot holder to carefully open the Lid 10 Remove the food using the Pla...

Страница 7: ...tervalles de 25 degrés Pour augmenter la température appuyez sur le bouton UP jusqu à ce que la température désirée s affiche Appuyez sur le bouton DOWN pour diminuer la température Pour plus de détails consultez notre Guide de cuisson Laissez préchauffer votre Machine à grillades Lorsque les 5 minutes de préchauffage sont écoulées l appareil émet 4 bips Note Si l appareil atteint la température a...

Страница 8: ...thick 4 5 min 5 6 min Brats 5 6 min 6 7 min Hot Dogs 5 6 min Ham Steak 3 4 thick 4 oz each 4 5 min 5 6 min When cooking the following items we recommend setting your Grilling Machine to 400 F Fajita Beef 1 2 thick slices 1 2 min 2 21 2 min 21 2 3min T Bone Steak 3 4 thick 12 oz each 3 4 min 4 5 min 5 6 min Frozen T Bone 3 4 thick 16 oz each 8 9 min 11 12 min 13 14 min NY KC Strip Steak 3 4 thick 8...

Страница 9: ...ing plug make sure the power is off Display shows before disconnecting the plug from the out let 2 Inside cleaning Place the Drip Tray under the front of the Grilling Machine Using the specially designed Spatula scrape off any excess fat and food particles Run off will drip into the Drip Tray Wipe the plates with the George Foreman specially designed Grill Sponge 3 Empty the Drip Tray and wash wit...

Страница 10: ...t que vous déposez les aliments sur les plaques de cuisson ou que vous les retirez tenez le couvercle ouvert en vous servant d une poignée isolante 10 Frequently Asked Questions Question 1 Can I cook frozen food on my George Foreman Grill 2 Can I cook kabobs on the George Foreman Grill 3 After cooking with garlic how can I remove the smell of the garlic from the sur face of my George Foreman Grill...

Страница 11: ...tion ou réglage veuillez contacter le service à la clientèle 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon électrique pendre sur le bord d une table ou d un comptoir ni le mettre en contact avec des surfaces très chaudes 10 Ne pas placer l appareil sur une cuisinière électrique ou à gaz ou à pr...

Страница 12: ...6 USA 1 800 233 9054 E mail consumer_relations toastmaster com What Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from mis use accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other than defects in material or workmanship during ordinary consumer use This warranty is invalid if the serial number has been altered or removed from the product This warrant...

Отзывы: