background image

8

9

Recettes

NOTE:

Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac 

d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes les
graisses qui résultent de la cuisson.

Petit déjeuner des champions

Vous pouvez commencer votre journée par une steakette grillée qui, non
seulement vous fera plaisir, mais sera sans danger pour votre santé.
Une steakette juteuse et succulente, servie sur du pain de campagne,
est un petit déjeuner complet.  Prenez du hachis de poitrine de dinde, car
la poitrine contient moins de gras que la viande brune et la peau.  La
dinde, en particulier la viande blanche, est une excellente source de
niacines, lesquelles constituent un apport important en vitamine B, 
indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.

1 blanc d’oeuf légèrement battu
1/3 tasse d’oignon finement haché
1/4 tasse de pommes déshydratées finement coupées ou 
1/2 tasse de pomme Délicieuse hachée fraîche
1/4 tasse de chapelure assaisonnée
2 c. à table de persil frais coupé
1/2 c. à thé de sel marin
1/2 c. à thé de sauge moulue
1/4 c. à thé de noix de muscade moulue
1/4 c. à thé de poivre noir
1/8 c. à thé poivre de cayenne
1/2 lb de hachis de poitrine de dinde, maigre

• Dans un bol de taille moyenne, mélangez le blanc d’oeuf, l’oignon, les

pommes déshydratées ou fraîches, la chapelure, le persil, le sel, la
sauge, la noix de muscade, le poivre noir et le poivre de cayenne.
Ajoutez le hachis de dinde et mélangez soigneusement.

• Avec le mélange, faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de

diamètre.

• Préchauffez le gril à 150 °C (300 °F) et placez les steakettes, 8 à la

fois, sur la plaque.  Fermez le couvercle. Laissez cuire en les retour-
nant une ou deux fois, pendant 5 minutes ou jusqu’à ce que la viande
ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent.

• Donne 8 à 9 steakettes.

Cette recette est extraite de « The Healthy Gourmet » (Clarkson Potter)
de Cherie Calborn.

User Maintenance Instructions

CAUTION: To avoid accidental burns, allow your Grilling Machine to
cool thoroughly before cleaning.

1.

Before cleaning, unplug the Grilling Machine from the wall outlet
and allow to cool.

2.

Inside cleaning:

Place the Drip Tray under the front of the Grilling

Machine. Using the specially designed spatula, scrape off any
excess fat and food particles. Wipe the plates with absorbent paper
towel or a sponge. Run off will drip into the Drip Tray.

3.

Stubborn build-up:

Use a non-metalic scrubbing pad to clean the

plates.

4.

Empty the Drip Tray and clean with warm soapy water. Wipe dry.

5.

Outside cleaning: 

Wipe with a warm, wet sponge and dry with a

soft, dry cloth.

6.

Do not use steel wool, scouring pads, or abrasive cleaners on any
part of the Grilling Machine.

7.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUID.

8.

Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning
must be performed by a qualified electrician.

9.

Make sure to hold the top cover (Lid) by hand while cleaning to pre-
vent accidental closing and injury.

GR26EVT MANUAL  7/8/03  10:01 AM  Page 15

Содержание GR26EVT

Страница 1: ...0 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou...

Страница 2: ...aque de cuisson Fermez le couvercle et laissez cuire durant environ la moiti du temps indiqu sur l emballage pour une pr paration au four Pour peler des poivrons frais vous pouvez les faire griller au...

Страница 3: ...e The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook article N GR150 Additional Important Safeguards CAUTION HOT SURFACES This appliance generates heat and escap ing steam during use...

Страница 4: ...Couvrez et laissez cuire pendant 5 6 minutes D posez le poisson et les l gumes dans un plat Si du jus de cuisson s est coul dans le bac d gouttement versez le sur le poisson Servez avec du pain frais...

Страница 5: ...hes d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romarin 4 c...

Страница 6: ...n How To Use George Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat...

Страница 7: ...ick 10 oz each 8 min 9 min Sword Fish 1 thick 6 oz each 8 min 9 min Tuna Steak 1 thick 6 oz each 7 min 9 min White Fish 1 2 thick 6 oz each 5 min 6 min Turkey Burger 3 4 thick 4 oz each 8 min Turkey B...

Страница 8: ...outez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril 150 C 300 F et placez les steakettes 8 la fois sur la plaq...

Страница 9: ...votre main Recipes NOTE For all recipes please remember to place Drip Tray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process The Champ s Sausage Without Guilt You can start...

Страница 10: ...m 1 po d paisseur 220 g 8 oz chacune 15 min Coquille Saint Jacques 2 5 cm 1 po d paisseur 30 g 1 oz chacune 3 1 2 min 4 1 2 min Crevettes moyennes fendues en deux 225 g 1 2 lb 4 min Pour la cuisson de...

Страница 11: ...s allumera indiquant que les plaques de cuisson commencent chauffer Le variateur de temp rature vous permet de cuire les aliments une temp rature id ale entre 150 et 200 C R glez le variateur la temp...

Страница 12: ...rve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh chopped rose...

Страница 13: ...s a sauce to pour on top of the fillet Serve with fresh bread or rice Yield Serves 3 4 Fiche lectrique polaris e Par mesure de s curit cet appareil est muni d une fiche lectrique polaris e l une des l...

Страница 14: ...ertaines pr cautions afin d viter les risques de br lures ou de blessures et d incendie ou autres dommages ATTENTION Cet appareil devient tr s chaud durant son fonctionnement et reste chaud un certain...

Страница 15: ...n your George Foreman Grill IMPORTANT POUR VOTRE S CURIT L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire soigneusement toutes les instructions 2 Ne pas touc...

Страница 16: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Отзывы: