background image

11

6

George Foreman’s PowerBurger

A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat
cousin! It pays to eat meals that minimize meat. To reduce saturated fat
in a typical burger, you can cut back on the amount of meat and make up
for it with plant-based ingredients. Bread crumbs and chopped vegeta-
bles have been added in this recipe. You could also try cooked rice,
other grains or cereal. In addition, choose whole wheat buns; they typi-
cally contain one less fat gram than regular or even reduced-calorie
buns.

If you settle for nothing less than a cheeseburger, Swiss cheese 
is 1 gram lower in fat than Cheddar, American or Monterey Jack with 8
grams of fat versus 9 in each ounce of cheese. However, reduced fat
cheeses like Cheddar or Swiss contain half the fat with 4 grams per
ounce. Mustard contains 1 gram of fat per tablespoon versus a whop-
ping 11 grams of fat in a tablespoon of mayonnaise.

Top your burger in healthful style with dark, leafy green lettuce, shred-
ded cabbage, fresh cilantro, basil or spinach.

1/4 cup chopped vegetables such as yellow onions, 

green onions, zucchini, parsley (can be sautéed)

1/4 cup seasoned bread crumbs
3/4 lb. lean ground beef

• In a medium-size mixing bowl, combine the vegetables and bread

crumbs. Add the ground beef and mix well.

• Shape the mixture into 4-inch wide patties.

• Preheat the Grilling Machine to 360°F and place the patties on the

grill. Close the Lid.

• Cook for 8 - 9 minutes or until the meat is no longer pink and the

juices run clear, turning once.

• Yield: Serves 4

This recipe is from "The Healthy Gourmet" (Clarkson Potter) by Cherie
Calbom.

Mode d’emploi de la machine à grillade

1.

Avant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un
chiffon humide pour enlever toute la poussière.

2.

Pour préchauffer :

Fermez le couvercle et branchez le cordon 

d'alimentation dans une prise de 120V c.a.  Appuyez sur l'interrupteur
Marche/Arrêt, le témoin de mise sous tension s'allumera indiquant que
les plaques de cuisson commencent à chauffer.  Le variateur de 
température vous permet de cuire les aliments à une température
idéale (entre 150 et 200 °C). Réglez le variateur à la température
désirée. Pour plus détails, consultez le Guide de cuisson à la page suiv-
ante.  Laissez le gril préchauffer pendant 5 minutes.  L'indication de 
température clignotera jusqu'à ce que la température désirée soit
atteinte, puis l'appareil émettra 4 "bips" et l'affichage cessera de 
clignoter.

3.

À l’aide d’une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le 
couvercle.

4.

Glissez le bac pour l’égouttement de la graisse sous l’avant de 
l’appareil.

5.

Déposez délicatement les aliments sur la plaque de cuisson inférieure.

6.

Fermez le couvercle et laissez cuire les aliments tout le temps 
nécessaire (pour vous aider, vous pouvez consulter le recueil de
recettes à la fin de ce manuel).  Le témoin de marche restera allumé
jusqu'à ce que vous actionnerez l'interrupteur pour éteindre l'appareil.  

Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance !

7.

À la fin du temps de cuisson, les grillades devraient être prêtes.
Note:  Le gril s'éteint automatiquement une heure après avoir été mis
en marche.  Si vous désirez pour suivre la cuisson, appuyez sur la
touche "Marche / Arrêt".

8.

Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour éteindre le gril.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

ATTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise
murale, assurez-vous que le "témoin de fonctionnement" est éteint
avant de débrancher l’appareil.

9.

Avec une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le couvercle.

10. Saisissez les aliments à l’aide de la spatule en plastique fournie avec

l’appareil.  N’utilisez que des ustensiles en plastique ou en bois afin de
ne pas égratigner la surface de cuisson anti-adhésive.  Ne jamais 
utiliser de pinces en métal, de fourchette ou de couteau, car ces 
ustensiles peuvent endommager le revêtement des plaques de cuisson.

11. Lorsque l’appareil n’est plus chaud, vous pouvez retirer le bac 

d’égouttement et le vider.  

Assurez-vous que la graisse ait refroidi

avant de retirer le bac d’égouttement.

GR26EVT MANUAL  7/8/03  10:01 AM  Page 21

Содержание GR26EVT

Страница 1: ...0 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou...

Страница 2: ...aque de cuisson Fermez le couvercle et laissez cuire durant environ la moiti du temps indiqu sur l emballage pour une pr paration au four Pour peler des poivrons frais vous pouvez les faire griller au...

Страница 3: ...e The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook article N GR150 Additional Important Safeguards CAUTION HOT SURFACES This appliance generates heat and escap ing steam during use...

Страница 4: ...Couvrez et laissez cuire pendant 5 6 minutes D posez le poisson et les l gumes dans un plat Si du jus de cuisson s est coul dans le bac d gouttement versez le sur le poisson Servez avec du pain frais...

Страница 5: ...hes d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romarin 4 c...

Страница 6: ...n How To Use George Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat...

Страница 7: ...ick 10 oz each 8 min 9 min Sword Fish 1 thick 6 oz each 8 min 9 min Tuna Steak 1 thick 6 oz each 7 min 9 min White Fish 1 2 thick 6 oz each 5 min 6 min Turkey Burger 3 4 thick 4 oz each 8 min Turkey B...

Страница 8: ...outez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril 150 C 300 F et placez les steakettes 8 la fois sur la plaq...

Страница 9: ...votre main Recipes NOTE For all recipes please remember to place Drip Tray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process The Champ s Sausage Without Guilt You can start...

Страница 10: ...m 1 po d paisseur 220 g 8 oz chacune 15 min Coquille Saint Jacques 2 5 cm 1 po d paisseur 30 g 1 oz chacune 3 1 2 min 4 1 2 min Crevettes moyennes fendues en deux 225 g 1 2 lb 4 min Pour la cuisson de...

Страница 11: ...s allumera indiquant que les plaques de cuisson commencent chauffer Le variateur de temp rature vous permet de cuire les aliments une temp rature id ale entre 150 et 200 C R glez le variateur la temp...

Страница 12: ...rve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh chopped rose...

Страница 13: ...s a sauce to pour on top of the fillet Serve with fresh bread or rice Yield Serves 3 4 Fiche lectrique polaris e Par mesure de s curit cet appareil est muni d une fiche lectrique polaris e l une des l...

Страница 14: ...ertaines pr cautions afin d viter les risques de br lures ou de blessures et d incendie ou autres dommages ATTENTION Cet appareil devient tr s chaud durant son fonctionnement et reste chaud un certain...

Страница 15: ...n your George Foreman Grill IMPORTANT POUR VOTRE S CURIT L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire soigneusement toutes les instructions 2 Ne pas touc...

Страница 16: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Отзывы: