George Foreman GR18SBTMR Скачать руководство пользователя страница 43

6

11

Poderosa hamburguesa de George Foreman

Una sabrosísima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas 
las otras hamburguesas de carne. Vale la pena una buena comida con 
poco contenido de carne. Para reducir las grasas saturadas de una 
hamburguesa, puede disminuir la cantidad de carne y suplirla con 
ingredientes vegetales. A esta receta se han agregado pan rallado y 
verduras picadas. También puede probar con arroz cocido, otros granos
o cereales. Además, elija bollos de trigo integral; por lo general 
contienen un gramo menos de grasa que los bollos comunes o aquellos
con calorías reducidas.

Si no puede conformarse con una hamburguesa sin queso, el queso
suizo tiene 8 gramos de grasa por onza de queso, es decir, un gramo
menos de grasa que el queso Cheddar, el Americano o el Monterey Jack
que contienen 9 gramos. No obstante, los quesos con calorías reducidas
como el Cheddar o el suizo contienen la mitad de grasa: 4 gramos por
onza. La mostaza contiene 1 gramo de grasa por cucharada, mientras
que la misma cantidad de mayonesa contiene 11 gramos de grasa.

Cubra la hamburguesa con lechuga de hoja oscura, repollo rallado,
cilantro fresco, albahaca o espinaca.

1/4 taza de verduras picadas como cebollas amarillas, cebollines,

calabacines italianos, perejil (puede estar saltado).

1/4 taza de pan rallado sazonado
3/4 de libra de carne magra de res molida

En un bol mediano, combine las verduras con el pan rallado.
Agregue la carne molida y mezcle bien.

Divida la mezcla en cuatro tortitas de 4 pulg. de diámetro.

Caliente la parrilla y coloque las tortitas en la parrilla de a 3 por vez.
Cierre la tapa. 

Cocine 8 a 9 minutos o hasta que la carne pierda su color rosado y
los jugos no tengan más color; voltee una vez.

Porciones: Para 4 personas

Esta receta es del libro "The Healthy Gourmet" (Clarkson Potter) por
Cherie Calbom. 

Uso de la Lean Mean Fat Reducing 

Grilling Machine de George Foreman

1.

Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie la superficie de las 
placas acanaladas con un trapo húmedo para quitar el polvo.

2.

Precalentamiento:

Cierre la tapa y enchufe el cordón en un 

tomacorriente polarizado de 120 V CA. El reloj automático indicará “--”.
Presione el botón ON/OFF. Se encenderá la luz y la parrilla comenzará a
calentarse. Al mismo tiempo el reloj automático indicará “5” para mar-
car el inicio del período de precalentamiento de 5 minutos. Cuando
hayan transcurrido los minutos, la unidad emitirá· un pitido 4 veces. El
reloj automática indicará “on” para recordarle que la unidad todavía
está encendida.

3.

Use una “agarradera” para levantar la tapa con cuidado.

4.

Deslice la bandeja colectora debajo de la parte delantera de la unidad.

5.

Coloque con cuidado los ingredientes que desee cocinar en la placa
acanalada inferior.

6.

Cierre la tapa y pulse el botón ascendente del reloj automático para
determinar el tiempo de cocción. Puede ajustar el tiempo hasta 20 
minutos. El reloj automático indicará el tiempo seleccionado. Para
reducir el tiempo de cocción en el reloj automático, simplemente pulse
el botón descendente del reloj. 

7.

Deje que la comida se cocine el tiempo necesario. (Consulte algunas
sugerencias en la sección Recetas que se encuentra en la parte de
atrás de este libro.) 

No desatienda el artefacto mientras esté usándolo.

Los minutos seleccionados en el reloj automático irán disminuyendo
durante la cocción. Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, la
unidad emitirá un pitido 4 veces. 

8.

La comida estará cocida después del tiempo de cocción adecuado. 

9.

Presione el botón ON/OFF para apagar la parrilla. Si no apaga la unidad,
lo hará· automáticamente después de una hora. Desconecte el enchufe
del tomacorriente.

PRECAUCI

Ó

N:  

Para evitar chispas en el tomacorriente al desconectar 

el enchufe, cerciórese de que la luz indicadora de encendido esté 
apagada ("off", no iluminada) antes de desconectar el enchufe del
tomacorriente.

10. Use una “agarradera” para levantar la tapa con cuidado.

11. Retire la comida con la espátula de plástico provista. Siempre use 

utensilios de plástico o de madera para no rayar la superficie 
antiadherente. Nunca use pinzas de metal, tenedores o cuchillos ya que
podría dañar la capa protectora de las placas acanaladas.

12. Una vez fría, puede retirar y vaciar la bandeja colectora. 

Asegúrese de

que el líquido se ha enfriado antes de retirar la bandeja colectora.

GEORGE FOREMAN_GR18SBTMR_IB_23-  8/24/02 12:08 PM  Page 43

Содержание GR18SBTMR

Страница 1: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Страница 2: ...aravant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George Foreman IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and...

Страница 3: ...t garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Note Pour obtenir d autres recettes vous pouvez commander le livre The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook arti...

Страница 4: ...ed Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Страница 5: ...s tranches d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romar...

Страница 6: ...e Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the Lid and...

Страница 7: ...eakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Salmon Stea...

Страница 8: ...ez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le co...

Страница 9: ...onger pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des b...

Страница 10: ...min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 min 8 min...

Страница 11: ...Le t moin de marche s allumera et les plaques de cuisson commenceront chauffer En m me temps la minuterie affichera le chiffre 5 indiquant le d but du cycle de pr chauffage de 5 minutes la fin du cycl...

Страница 12: ...2 4 Serve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh choppe...

Страница 13: ...plus large que l autre Ce type de fiche ne peut s ins rer dans une prise murale polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise tournez la dans l autre sens Si e...

Страница 14: ...andations importantes 1 ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risqu...

Страница 15: ...ettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire toutes les instructions avant d util...

Страница 16: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Страница 17: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Страница 18: ...ettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire toutes les instructions avant d util...

Страница 19: ...andations importantes 1 ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risqu...

Страница 20: ...plus large que l autre Ce type de fiche ne peut s ins rer dans une prise murale polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise tournez la dans l autre sens Si e...

Страница 21: ...2 4 Serve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh choppe...

Страница 22: ...Le t moin de marche s allumera et les plaques de cuisson commenceront chauffer En m me temps la minuterie affichera le chiffre 5 indiquant le d but du cycle de pr chauffage de 5 minutes la fin du cycl...

Страница 23: ...min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 min 8 min...

Страница 24: ...onger pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des b...

Страница 25: ...ez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le co...

Страница 26: ...eakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Salmon Stea...

Страница 27: ...e Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the Lid and...

Страница 28: ...s tranches d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romar...

Страница 29: ...ed Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Страница 30: ...t garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Note Pour obtenir d autres recettes vous pouvez commander le livre The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook arti...

Страница 31: ...aravant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George Foreman IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and...

Страница 32: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Страница 33: ...odelo para el servicio de productos sin garant a Incluya US 10 00 para los gastos de env o Le notificaremos por correo cu l ser el monto que deber pagar por la reparaci n o cambio y le solicitaremos q...

Страница 34: ...tos electrodom sticos se puede correr el riesgo de incendio y de descarga el ctrica y adem s es probable que se produzcan lesiones personales y hasta la muerte Siga todas las instrucciones de segurida...

Страница 35: ...agria queso Jack rallado Nota Para obtener otras recetas puede pedir el libro de cocina de la Lean Mean Fat Reducing grilling machine de George Foreman articulo n mero GR150 Otras advertencias importa...

Страница 36: ...odom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica hay una sola manera de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si e...

Страница 37: ...ones Para 2 a 4 personas Sirva como acompa amiento para carnes y pastas O bien rellene un pan rabe o franc s para preparar un sandwich de verduras a la parrilla Chuletas de cordero con romero 4 chulet...

Страница 38: ...ord n en un tomacorriente polarizado de 120 V CA El reloj autom tico indicar Presione el bot n ON OFF Se encender la luz y la parrilla comenzar a calentarse Al mismo tiempo el reloj autom tico indicar...

Страница 39: ...son Potter por Cherie Calbom Tabla de tiempos de cocci n sugeridos Vuelta y Vuelta A punto Bien cocido 145 F 160 F 170 F Filete de salm n 21 2 min 3 min 41 2 min Bistec de salm n 4 min 6 min 10 min Pe...

Страница 40: ...e di metro Caliente la parrilla y coloque las tortitas de a 3 por vez Cierre la tapa Cocine 5 minutos o hasta que la carne pierda su color rosado y los jugos no tengan m s color voltee una o dos veces...

Страница 41: ...e di metro Caliente la parrilla y coloque las tortitas de a 3 por vez Cierre la tapa Cocine 5 minutos o hasta que la carne pierda su color rosado y los jugos no tengan m s color voltee una o dos veces...

Страница 42: ...son Potter por Cherie Calbom Tabla de tiempos de cocci n sugeridos Vuelta y Vuelta A punto Bien cocido 145 F 160 F 170 F Filete de salm n 21 2 min 3 min 41 2 min Bistec de salm n 4 min 6 min 10 min Pe...

Страница 43: ...ord n en un tomacorriente polarizado de 120 V CA El reloj autom tico indicar Presione el bot n ON OFF Se encender la luz y la parrilla comenzar a calentarse Al mismo tiempo el reloj autom tico indicar...

Страница 44: ...ones Para 2 a 4 personas Sirva como acompa amiento para carnes y pastas O bien rellene un pan rabe o franc s para preparar un sandwich de verduras a la parrilla Chuletas de cordero con romero 4 chulet...

Страница 45: ...odom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica hay una sola manera de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si e...

Страница 46: ...agria queso Jack rallado Nota Para obtener otras recetas puede pedir el libro de cocina de la Lean Mean Fat Reducing grilling machine de George Foreman articulo n mero GR150 Otras advertencias importa...

Страница 47: ...tos electrodom sticos se puede correr el riesgo de incendio y de descarga el ctrica y adem s es probable que se produzcan lesiones personales y hasta la muerte Siga todas las instrucciones de segurida...

Страница 48: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Отзывы: