George Foreman GR18SBTMR Скачать руководство пользователя страница 31

2

15

Foire Aux Questions

Questions

1. Peut-on cuire des aliments

congelés sur le gril George
Foreman Grill ?

2. Peut-on faire cuire des 

brochettes sur le gril
George Foreman ?

3. Après avoir cuit des 

aliments avec de l’ail, 
comment puis-je éliminer
l’odeur d’ail qui reste sur
les plaques du gril ?

4. Comment cuire des 

hot-dogs sur mon gril
George Foreman ?

5. Est-il possible de cuire des

pommes de terre rissolées
sur le gril George Foreman ?

6. Avez-vous d’autres 

suggestions culinaires ?

Réponses

Oui, mais le temps de cuisson sera plus long,
bien entendu.  Il est préférable de 
décongeler les aliments avant de les placer
sur le gril.  Vous trouverez des exemples sur
le Tableau des temps de cuisson, dans ce
manuel.

Oui.  Utilisez des brochettes en bois pour ne
pas endommager le revêtement antiadhésif.
Nous vous conseillons de les faire tremper
dans l’eau pendant 20 minutes auparavant.
Cela les empêchera de brûler.

Après avoir nettoyé le gril George Foreman
selon les instructions du manuel, faites une
pâte avec du bicarbonate de sodium et de
l’eau et étalez-la sur la surface de cuisson
du gril.  Laissez agir quelques minutes, puis
essuyez avec une éponge ou un chiffon
humide. 

Faites préchauffer le gril pendant 5 minutes.
Placez les hot-dogs sur la plaque dans le
sens de la longueur.  Fermez le couvercle et
laissez cuire pendant 2 minutes et demi ou
selon votre goût.

Bien sûr.  Il suffit de faire préchauffer le gril
pendant 5 minutes puis de déposer la 
préparation de pommes de terre rissolées
sur la plaque de cuisson.  Fermez le 
couvercle et laissez cuire durant environ  la
moitié du temps indiqué sur l’emballage pour
une préparation au four.

Pour peler des poivrons frais, vous pouvez
les faire griller auparavant pendant 2 à 3
minutes. 

Vous pouvez également faire griller des 
sandwiches au fromage sur votre gril George
Foreman.

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:  A risk of fire and electrical shock exists in all electrical
appliances and may cause personal injury or death. Please follow all
safety instructions.

When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:

1.

Read all instructions before using appliance.

2.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and oven mitts or
pot holders.

3.

To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or
cooking unit in water or other liquid.

4.

Close supervision is necessary when any appliance is used near
children. 

5.

This appliance is not for use by children.

6.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.

7.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any
manner. Contact consumer service for return authorization, exami-
nation, repair or adjustment.

8.

The use of accessory attachments not recommended by the appli-
ance manufacturer may cause injuries.

9.

Do not use outdoors or while standing in a damp area.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot sur-

faces.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

12. To disconnect, press ON/OFF button to OFF, then grasp plug and

remove from wall outlet.

13. Do not use appliance for other than intended use.
14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids. Allow liquid to cool before removing and
emptying drip tray.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

GEORGE FOREMAN_GR18SBTMR_IB_23-  8/24/02 12:08 PM  Page 3

Содержание GR18SBTMR

Страница 1: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Страница 2: ...aravant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George Foreman IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and...

Страница 3: ...t garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Note Pour obtenir d autres recettes vous pouvez commander le livre The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook arti...

Страница 4: ...ed Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Страница 5: ...s tranches d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romar...

Страница 6: ...e Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the Lid and...

Страница 7: ...eakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Salmon Stea...

Страница 8: ...ez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le co...

Страница 9: ...onger pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des b...

Страница 10: ...min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 min 8 min...

Страница 11: ...Le t moin de marche s allumera et les plaques de cuisson commenceront chauffer En m me temps la minuterie affichera le chiffre 5 indiquant le d but du cycle de pr chauffage de 5 minutes la fin du cycl...

Страница 12: ...2 4 Serve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh choppe...

Страница 13: ...plus large que l autre Ce type de fiche ne peut s ins rer dans une prise murale polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise tournez la dans l autre sens Si e...

Страница 14: ...andations importantes 1 ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risqu...

Страница 15: ...ettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire toutes les instructions avant d util...

Страница 16: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Страница 17: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Страница 18: ...ettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire toutes les instructions avant d util...

Страница 19: ...andations importantes 1 ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risqu...

Страница 20: ...plus large que l autre Ce type de fiche ne peut s ins rer dans une prise murale polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise tournez la dans l autre sens Si e...

Страница 21: ...2 4 Serve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh choppe...

Страница 22: ...Le t moin de marche s allumera et les plaques de cuisson commenceront chauffer En m me temps la minuterie affichera le chiffre 5 indiquant le d but du cycle de pr chauffage de 5 minutes la fin du cycl...

Страница 23: ...min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 min 8 min...

Страница 24: ...onger pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des b...

Страница 25: ...ez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le co...

Страница 26: ...eakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Salmon Stea...

Страница 27: ...e Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the Lid and...

Страница 28: ...s tranches d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romar...

Страница 29: ...ed Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Страница 30: ...t garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Note Pour obtenir d autres recettes vous pouvez commander le livre The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook arti...

Страница 31: ...aravant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George Foreman IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and...

Страница 32: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Страница 33: ...odelo para el servicio de productos sin garant a Incluya US 10 00 para los gastos de env o Le notificaremos por correo cu l ser el monto que deber pagar por la reparaci n o cambio y le solicitaremos q...

Страница 34: ...tos electrodom sticos se puede correr el riesgo de incendio y de descarga el ctrica y adem s es probable que se produzcan lesiones personales y hasta la muerte Siga todas las instrucciones de segurida...

Страница 35: ...agria queso Jack rallado Nota Para obtener otras recetas puede pedir el libro de cocina de la Lean Mean Fat Reducing grilling machine de George Foreman articulo n mero GR150 Otras advertencias importa...

Страница 36: ...odom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica hay una sola manera de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si e...

Страница 37: ...ones Para 2 a 4 personas Sirva como acompa amiento para carnes y pastas O bien rellene un pan rabe o franc s para preparar un sandwich de verduras a la parrilla Chuletas de cordero con romero 4 chulet...

Страница 38: ...ord n en un tomacorriente polarizado de 120 V CA El reloj autom tico indicar Presione el bot n ON OFF Se encender la luz y la parrilla comenzar a calentarse Al mismo tiempo el reloj autom tico indicar...

Страница 39: ...son Potter por Cherie Calbom Tabla de tiempos de cocci n sugeridos Vuelta y Vuelta A punto Bien cocido 145 F 160 F 170 F Filete de salm n 21 2 min 3 min 41 2 min Bistec de salm n 4 min 6 min 10 min Pe...

Страница 40: ...e di metro Caliente la parrilla y coloque las tortitas de a 3 por vez Cierre la tapa Cocine 5 minutos o hasta que la carne pierda su color rosado y los jugos no tengan m s color voltee una o dos veces...

Страница 41: ...e di metro Caliente la parrilla y coloque las tortitas de a 3 por vez Cierre la tapa Cocine 5 minutos o hasta que la carne pierda su color rosado y los jugos no tengan m s color voltee una o dos veces...

Страница 42: ...son Potter por Cherie Calbom Tabla de tiempos de cocci n sugeridos Vuelta y Vuelta A punto Bien cocido 145 F 160 F 170 F Filete de salm n 21 2 min 3 min 41 2 min Bistec de salm n 4 min 6 min 10 min Pe...

Страница 43: ...ord n en un tomacorriente polarizado de 120 V CA El reloj autom tico indicar Presione el bot n ON OFF Se encender la luz y la parrilla comenzar a calentarse Al mismo tiempo el reloj autom tico indicar...

Страница 44: ...ones Para 2 a 4 personas Sirva como acompa amiento para carnes y pastas O bien rellene un pan rabe o franc s para preparar un sandwich de verduras a la parrilla Chuletas de cordero con romero 4 chulet...

Страница 45: ...odom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica hay una sola manera de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si e...

Страница 46: ...agria queso Jack rallado Nota Para obtener otras recetas puede pedir el libro de cocina de la Lean Mean Fat Reducing grilling machine de George Foreman articulo n mero GR150 Otras advertencias importa...

Страница 47: ...tos electrodom sticos se puede correr el riesgo de incendio y de descarga el ctrica y adem s es probable que se produzcan lesiones personales y hasta la muerte Siga todas las instrucciones de segurida...

Страница 48: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Отзывы: