George Foreman GR18SBTMR Скачать руководство пользователя страница 39

7

10

Salchicha a la tejana de George

Una salchicha bien condimentada con un verdadero sabor a la cocina
del sudoeste estadounidense. Estas salchichas para el desayuno son
fabulosas cuando se las acompaña con verduras saltadas o con una
salsa de tomates fresca y huevos revueltos. Compre carne de res molida
sin grasa en un 90% para lograr una salchicha que sea lo más magra
posible. La carne magra en un 90% tiene 9 gramos de grasa, de los
cuales 4 gramos son de grasas saturadas; mientras que la carne magra
en un 73% tiene 18 gramos de grasa y 7 de esos gramos son de grasas
saturadas.

1 clara de huevo ligeramente batida
1/3 taza de cebolla picada fina
1/4 taza de pan rallado sazonado
1/4 taza de ajíes verdes cortados en cubitos
1 diente grande de ajo, picado fino
2 cucharadas de cilantro fresco
1 cucharada de vinagre de sidra
1-1/2 cucharadita de chile en polvo
1/4 cucharadita de sal
1/8 cucharadita de pimienta de cayena
1/2 libra de carne magra de res molida

En un bol mediano, combine la clara de huevo, cebolla, pan 
rallado, ají verde, ajo, cilantro, vinagre, chile en polvo, sal y pimienta
de cayena. Agregue la carne molida y mezcle bien.

Divida la mezcla en ocho o nueve tortitas de 3 pulg. de diámetro.

Caliente la parrilla y coloque las tortitas en la parrilla de a 3 por vez.
Cierre la tapa. 

Cocine durante 5 minutos, o hasta que la carne pierda su color 
rosado y los jugos no tengan más color; voltee una o dos veces.

Porciones: 8 tortitas

Esta receta es del libro "The Healthy Gourmet" (Clarkson Potter) por
Cherie Calbom. 

Tabla de tiempos de cocción sugeridos

Vuelta y Vuelta  A punto

Bien cocido

(145˚F)*

(160˚F)*

(170˚F)*

Filete de salmón

2

1

/

2

min.

3 min.

4

1

/

2

min.

Bistec de salmón

4 min.

6 min.

10 min.

Pez espada

7 min.

9 min.

10 min.

Bistec de atún

6 min.

8 min.

10 min.

Pescado blanco

4 min.

5

1

/

2

min.

7 min.

Camarones

1

1

/

2

min.

2

1

/

2

min.

3

1

/

2

min.

Hamburguesas de pavo, 4 onzas

5 min.

Hamburguesas de pavo, 8 onzas

6 min.

Lomo de cerdo

5 min.

6 min.

Hamburguesas, 4 onzas

7 min.

8 min.

9 min.

Hamburguesas, 8 onzas 

8 min.

9 min.

10 min.

Pechuga de pollo

9 min.

(deshuesada, sin piel)

Salchicha

4 min.

5 min.

Salchicha para desayuno (tajadas de 3/4")

6 min.

7 min.

Carne de res para fajitas (tiritas de 1/2")

1

1

/

2

min.

2 min.

2

1

/

2

min.

Chuleta de res

8 min.

9 min.

10 min.

Bistec

4 min.

7 min.

10 min.

Falda o matambre

7 min.

8 min.

10 min.

Cebollas y pimientos (pinte con aceite de oliva)

8

1

/

2

min.

NOTA: La mayoría de las carnes son de 1 pulg. de espesor. Estas son sólo
recomendaciones. El  tiempo de cocción varía según el gusto personal y el
espesor del corte. Siempre compruebe el grado de cocción y utilice 
ingredientes frescos o refrigerados.

RECUERDE:  El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) recomienda
cocinar la carne de res y de cordero hasta alcanzar una temperatura interna
de 145°F. La carne de cerdo debe cocinarse hasta alcanzar una temperatura
interna de 160° F y los productos derivados de las aves, hasta una temperatura
interna de 170° F – 180° F para eliminar cualquier riesgo de bacterias. Cuando
se vuelve a calentar productos derivados de la carne o de las aves, también
deben cocinarse hasta alcanzar una temperatura interna de 165° F.

* Temperatura Interna de la Comida.

GEORGE FOREMAN_GR18SBTMR_IB_23-  8/24/02 12:08 PM  Page 45

Содержание GR18SBTMR

Страница 1: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Страница 2: ...aravant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George Foreman IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and...

Страница 3: ...t garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Note Pour obtenir d autres recettes vous pouvez commander le livre The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook arti...

Страница 4: ...ed Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Страница 5: ...s tranches d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romar...

Страница 6: ...e Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the Lid and...

Страница 7: ...eakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Salmon Stea...

Страница 8: ...ez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le co...

Страница 9: ...onger pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des b...

Страница 10: ...min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 min 8 min...

Страница 11: ...Le t moin de marche s allumera et les plaques de cuisson commenceront chauffer En m me temps la minuterie affichera le chiffre 5 indiquant le d but du cycle de pr chauffage de 5 minutes la fin du cycl...

Страница 12: ...2 4 Serve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh choppe...

Страница 13: ...plus large que l autre Ce type de fiche ne peut s ins rer dans une prise murale polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise tournez la dans l autre sens Si e...

Страница 14: ...andations importantes 1 ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risqu...

Страница 15: ...ettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire toutes les instructions avant d util...

Страница 16: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Страница 17: ...harge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advan...

Страница 18: ...ettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessite certaines pr cautions l mentaires 1 Lire toutes les instructions avant d util...

Страница 19: ...andations importantes 1 ATTENTION SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risqu...

Страница 20: ...plus large que l autre Ce type de fiche ne peut s ins rer dans une prise murale polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas convenablement dans la prise tournez la dans l autre sens Si e...

Страница 21: ...2 4 Serve as an accompaniment to meat and pasta Or stuff them into a piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich Rosemary Lamb Chops 4 lamb chops shoulder or loin 2 tsp fresh choppe...

Страница 22: ...Le t moin de marche s allumera et les plaques de cuisson commenceront chauffer En m me temps la minuterie affichera le chiffre 5 indiquant le d but du cycle de pr chauffage de 5 minutes la fin du cycl...

Страница 23: ...min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7 min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 5 min Steakette de dinde 227 g 6 min Longe de porc 5 min 6 min Hamburger 113 g 7 min 8 min...

Страница 24: ...onger pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Instructions d entretien ATTENTION Pour viter des b...

Страница 25: ...ez le hachis de dinde et m langez soigneusement Avec le m lange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diam tre Pr chauffez le gril et placez les steakettes 3 la fois sur la plaque Fermez le co...

Страница 26: ...eakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn Suggested Cooking Chart Rare Medium Well 145 F 160 F 170 F Salmon Filet 21 2 min 3 min 41 2 min Salmon Stea...

Страница 27: ...e Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the Lid and...

Страница 28: ...s tranches d aubergine de zucchini et de champignons Donne 2 4 portions Pour accompagner la viande et les p tes ou pour garnir un pain pita ou un sandwich au pain fran ais C telettes d agneau au romar...

Страница 29: ...ed Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does no...

Страница 30: ...t garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Note Pour obtenir d autres recettes vous pouvez commander le livre The George Foreman Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook arti...

Страница 31: ...aravant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George Foreman IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and...

Страница 32: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Страница 33: ...odelo para el servicio de productos sin garant a Incluya US 10 00 para los gastos de env o Le notificaremos por correo cu l ser el monto que deber pagar por la reparaci n o cambio y le solicitaremos q...

Страница 34: ...tos electrodom sticos se puede correr el riesgo de incendio y de descarga el ctrica y adem s es probable que se produzcan lesiones personales y hasta la muerte Siga todas las instrucciones de segurida...

Страница 35: ...agria queso Jack rallado Nota Para obtener otras recetas puede pedir el libro de cocina de la Lean Mean Fat Reducing grilling machine de George Foreman articulo n mero GR150 Otras advertencias importa...

Страница 36: ...odom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica hay una sola manera de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si e...

Страница 37: ...ones Para 2 a 4 personas Sirva como acompa amiento para carnes y pastas O bien rellene un pan rabe o franc s para preparar un sandwich de verduras a la parrilla Chuletas de cordero con romero 4 chulet...

Страница 38: ...ord n en un tomacorriente polarizado de 120 V CA El reloj autom tico indicar Presione el bot n ON OFF Se encender la luz y la parrilla comenzar a calentarse Al mismo tiempo el reloj autom tico indicar...

Страница 39: ...son Potter por Cherie Calbom Tabla de tiempos de cocci n sugeridos Vuelta y Vuelta A punto Bien cocido 145 F 160 F 170 F Filete de salm n 21 2 min 3 min 41 2 min Bistec de salm n 4 min 6 min 10 min Pe...

Страница 40: ...e di metro Caliente la parrilla y coloque las tortitas de a 3 por vez Cierre la tapa Cocine 5 minutos o hasta que la carne pierda su color rosado y los jugos no tengan m s color voltee una o dos veces...

Страница 41: ...e di metro Caliente la parrilla y coloque las tortitas de a 3 por vez Cierre la tapa Cocine 5 minutos o hasta que la carne pierda su color rosado y los jugos no tengan m s color voltee una o dos veces...

Страница 42: ...son Potter por Cherie Calbom Tabla de tiempos de cocci n sugeridos Vuelta y Vuelta A punto Bien cocido 145 F 160 F 170 F Filete de salm n 21 2 min 3 min 41 2 min Bistec de salm n 4 min 6 min 10 min Pe...

Страница 43: ...ord n en un tomacorriente polarizado de 120 V CA El reloj autom tico indicar Presione el bot n ON OFF Se encender la luz y la parrilla comenzar a calentarse Al mismo tiempo el reloj autom tico indicar...

Страница 44: ...ones Para 2 a 4 personas Sirva como acompa amiento para carnes y pastas O bien rellene un pan rabe o franc s para preparar un sandwich de verduras a la parrilla Chuletas de cordero con romero 4 chulet...

Страница 45: ...odom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica hay una sola manera de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si e...

Страница 46: ...agria queso Jack rallado Nota Para obtener otras recetas puede pedir el libro de cocina de la Lean Mean Fat Reducing grilling machine de George Foreman articulo n mero GR150 Otras advertencias importa...

Страница 47: ...tos electrodom sticos se puede correr el riesgo de incendio y de descarga el ctrica y adem s es probable que se produzcan lesiones personales y hasta la muerte Siga todas las instrucciones de segurida...

Страница 48: ...S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou le re...

Отзывы: