background image

16

15

Como usar

Este producto es para uso doméstico únicamente.

PRIMEROS PASOS

•  Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta que tenga el producto; retire y 

guarde el material de lectura.

•  Por favor, ir a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía; para 

información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.

•  Lave las piezas removibles y/o los accesorios según las instrucciones de CUIDADO Y 

LIMPIEZA de este manual.

•  Desempolve las placas de la parrilla con agua tibia jabonada y enjuague con un paño 

humedecido. Séquelas bien con un paño suave o con toallas de papel. 

•  Seleccione el lugar seco, nivelado, donde se utilizará esta parrilla dejando el espacio 

suficiente entre la parte de atrás del aparato y la pared para permitir que el calor 

fluya sin dañar armarios y paredes

COLOCACIÓN DE LAS PLACAS DE LA PARRILLA
Importante: Este electrodoméstico siempre debe ser usado con las 2 placas de la 

parrilla bien colocadas. 
Nota: 

Cuando las placas están ajustadas correctamente, no debe haber espacio entre 

las asas de liberación de arriba y de abajo al cerrar la parrilla. 

Precaución: Coloque las placas cuando el electrodoméstico esté frío.

1.  Sujete bien las placas superior e inferior de la parrilla del electrodoméstico usando 

las asas de liberación que están a cada lado de las placas.  

BANDEJA DE GOTEO

Coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera inclinada de la parrilla.

USO DE LA BASE ANGULAR AJUSTABLE 

La base angular ajustable se encuentra en la parte de atrás del aparato. Se puede utilizar 

en 2 posiciones:
•  La base corta permite cocinar con el aparato en posición plana 

(A)

. Esta posición se 

utiliza para prensar Panini, al igual que calentar envolturas o sándwiches.

Nota: 

No es necesario usar la bandeja de goteo cuando se utiliza la parrilla en esta 

posición.
•  La base larga inclina la parrilla al ángulo óptimo para que la grasa se escurra de los 

alimentos que se cocinan, a la bandeja de goteo debajo de la parrilla

 (B).

Importante: Asegúrese de que la bandeja de goteo esté colocada correctamente al 

frente de la parrilla al usar esta posición. 

1.  Para cambiar la posición de la base angular ajustable, asegúrese de que la parrilla 

esté desenchufada y fría al tacto.  

2.  Levante la parte de atrás del aparato aproximadamente a un ángulo de 45 grados y 

gire la base hacia afuera. 

3.  Asegúrese de que la base esté en la posición deseada (con la base corta o la larga); 

luego baje la parte de atrás de la parrilla hasta que descanse sobre el mostrador.

 PRECALENTAMIENTO DE LA PARRILLA

1.  Cierra la tapa de la parrilla.
2.  Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente eléctrico estándar.

3.  Presione el interruptor de encender/apagar (I/O) en el 

lado derecho inferior de la plancha para colocarlo en la 

posición de encendido (I) y comenzar el precalentamiento 

(C)

. La luz indicadora de precalentamiento se enciende 

para indicar que los elementos de calefacción han sido 

activados.

4.  Precaliente la parrilla (aproximadamente 7.5 minutos) antes de usarla. La luz se 

apagará cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura deseada.

ALIMENTOS A LA PARRILLA

1.  Con un agarrador, abra cuidadosamente la parrilla precalentada.

Nota:

 La capa antiadherente George Tough™ que tienen las placas están diseñadas 

para trabajar sin aceite, mantequilla o spray para cocinar. Si lo desea, puede utilizar 

mantequilla o aceite, pero nunca debe de usar spray, ya que los mismos químicos que 

permiten que salga se acumulan en la superficie de las placas y reducen su eficiencia.
  2.  Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de 

la parrilla precalentada. Esta parrilla acomoda hasta 6 porciones, dependiendo del 

tamaño de los alimentos.

Nota:

 No sobrecargue la placa de cocción.

  3.  Cierre la tapa y permita que los alimentos se cocinen por el tiempo programado.  

Si desea, puede usar un cronómetro de cocina.

Nota:

 Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA DE 

SUGERENCIAS PARA ASAR A LA PARRILLA en las páginas 18, 19 y 20.

Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.

  4.  Se puede ejercer una presión ligera en el asa para presionar y calentar el alimento a 

su agrado.

Importante: Nunca utilice demasiada presión sobre la tapa de la parrilla. 

  5.  Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si prefiere 

cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, 

comenzando con el paso número 4.

  6.  Con un agarrador, abra cuidadosamente la tapa de la parrilla.
  7.  Retire el alimento cocinado con la espátula de plástico suministrada.

Nota:

 Siempre utilice utensilios de plástico, silicona o madera resistentes al calor para 

evitar rayar la superficie antiadherente de las placas para asar.  Nunca use pinchos, 

pinzas, tenedores o cuchillos de metal.

B

A

C

Содержание GR1100GM

Страница 1: ...Model Modelo GR1100GM Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica...

Страница 2: ...d in the closed position Save These Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of elect...

Страница 3: ...attach the top and bottom grill plates of the appliance using the release handles on each side of the plates DRIP TRAY Place the drip tray under the front sloped section of the grill USING THE ADJUST...

Страница 4: ...l at any time 5 After selected time the food should be done If you would prefer longer cooking simply follow the steps beginning at step 3 6 Using a pot holder carefully open the grill cover 7 Remove...

Страница 5: ...se a kitchen timer Using a meat thermometer test for doneness by inserting it into the center of the food being cooked Make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates FOOD COOKING T...

Страница 6: ...idental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Important Heat will continue to be ON until the On Off I O switch is pres...

Страница 7: ...a de funcionamiento o que est da ado Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen reparen o ajusten o llame gratis al n mero correspondiente en la cubierta de este manual El uso de ac...

Страница 8: ...el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensi n 1 El r gimen nominal del cable separable o del cable de extensi n debe ser como m nimo igual al del r gimen nominal del aparato 2 S...

Страница 9: ...grados y gire la base hacia afuera 3 Aseg rese de que la base est en la posici n deseada con la base corta o la larga luego baje la parte de atr s de la parrilla hasta que descanse sobre el mostrador...

Страница 10: ...Cocci n a t rmino medio 160 F Hamburguesas congeladas 5 oz 5 6 minutos pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 160 F Bistec de vac o lb 6 8 minutos pulgada de grosor Cocci n a punto 145 F Bistec de...

Страница 11: ...te utensilios de madera pl stico o silicona Se recomienda especialmente los utensilios de silicona ya que no se descoloran ni se derriten a temperaturas altas COMO ASAR FRUTAS Y VERDURAS Los siguiente...

Страница 12: ...licas 5 Vac e la bandeja de goteo y l vela con agua tibia y jab n s quela bien con una toalla de papel 6 Para limpiar la tapa de la parrilla limpie con una esponja h medecida con agua y jab n y seque...

Страница 13: ...dom stico est enchufado en un tomacorriente que funcione y que el interruptor de encender apagar I O est en la posici n de encendido I Las placas tienen manchas blancas El agua de fregar se ha secado...

Страница 14: ...va el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Tambi n puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este ma...

Страница 15: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 6 24 73E S...

Отзывы: