background image

6

7

TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR  

A LA PARRILLA  

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende del 

grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si el alimento 

está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique periódicamente 

para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO DE COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE

Hamburguesas  

4,75 g (5 oz)  

Frescas

4 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor  

Cocción a término medio  

7 ºC (60 ºF)

Hamburguesas  

4,75 g (5 oz) 

Congeladas

5 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor  

Cocción a término medio  

7 ºC (60 ºF)

Bistec de vacío 340,9 g 

(¾ lb)

6 – 8 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto  

63 °C (45 ºF)

Bistec de falda 226,8 g (½ 

lb)

4 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a término medio  

7 ºC (60 ºF)

Bistec tipo NY (del lomo 

corto) 70, g (6 oz)

6 – 8 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto  

63 °C (45 ºF)

Filete de carne de res 

4,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a punto  

63 °C (45 ºF)

Pinchos de carne de res

5 – 7 minutos

Cocción a término medio  

7 ºC (60 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, deshuesadas

4 – 6 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, con hueso

4 – 6 minutos

,27 cm (½ pulgada) de grosor

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Embutido, salchichita o pati

4 – 6 minutos

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Hot dogs

4 – 5 minutos

Cocción a 75,5 °C (68 ºF)

Tocino

6 – 8 minutos

Cocinar hasta estar crujiente

Chuletas de lomo de puerco 

ahumadas, deshuesadas

4 – 6 minutos

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

ALIMENTO

TIEMPO DE COCCIÓN

COMENTARIOS

Chuletas de cordero, lomo

5 – 7 minutos

,9 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a término medio  

7 ºC (60 ºF)

AvES

Pechuga de pollo, 

deshuesada y sin piel 226,8 

g (8 oz)

 – 3 minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Lomitos de pollo  

(4 a 6 trozos)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Lomo de pavo  

340,9 g (¾ lb)

9 –  minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Hamburguesas de pavo 

4,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

PESCADO

Filetes de tilapia  

70, g (6 oz) c/u

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Filete de trucha  

70, g (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Filete de salmón  

226,8 g (8 oz) por pieza

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Bistec de salmón  

226,8 g (8 oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Bistec de atún 70, g (6 oz) 4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Langostinos

3 – 4 minutos

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Tenga en cuenta:

 Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, 

el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of 

Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un termómetro para carnes para 

comprobar si el alimento está listo insertando el termómetro para carnes en el centro del 

alimento que está cocinando y asegúrese de que el termómetro no toque el hueso.

ALIMENTO PARA COCINAR

TÉRMINO MEDIO

BIEN COCIDO O 

TOTALMENTE COCIDO

Pechuga de pollo

70 ºF             77 ºC

Muslo de pollo

80 ºF             82 ºC

Carne de res/Cordero/Ternera 

60 ºF               7 ºC

70 ºF             77 ºC

Puerco

60 ºF              7 ºC

Carne de res y ave cocidas 

recalentadas

65 ºF              74 °C

Содержание GR0060W Super Champ Power Press

Страница 1: ...uctivo antes de usar el producto Model Modelo GR0060W Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer service...

Страница 2: ...ZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way I...

Страница 3: ...g 4 Allow the grill to preheat approximately 5 minutes before grilling When the selected temperature is reached the preheat indicator light will go out Note The preheat indicator light will turn on an...

Страница 4: ...7 minutes Cooked to medium 160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausage link or patty 4 6 minutes Cooke...

Страница 5: ...s are especially good because they do not discolor or melt with the high temperature Care and Cleaning This appliance contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CL...

Страница 6: ...ientes medidas b sicas de seguridad Por favor lea todas las instrucciones No toque las superficies calientes Use las asas o las perillas A fin de protegerse contra un choque el ctrico y lesiones a las...

Страница 7: ...enredarse o de tropezar con un cable largo b Se encuentran disponibles cables desmontables o de extensi n m s largos que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido c Si se utiliza un cable des...

Страница 8: ...dherentes de las placas Los qu micos de los rociadores se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas 3 Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferio...

Страница 9: ...s 4 5 minutos Cocci n a 75 5 C 168 F Tocino 6 8 minutos Cocinar hasta estar crujiente Chuletas de lomo de puerco ahumadas deshuesadas 4 6 minutos Cocci n a 71 C 160 F ALIMENTO TIEMPO DE COCCI N COMENT...

Страница 10: ...lios de silicona ya que no se descoloran ni se derriten a temperaturas altas Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio por favor acuda a personal ca...

Страница 11: ...son muy leves No se precalent la parrilla completamente antes de usarla Siempre precaliente la parrilla por lo menos 8 minutos antes de cocinar cualquier alimento Hay acumulaci n de comida en las pla...

Страница 12: ...r favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro...

Страница 13: ...ht 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2009...

Отзывы: