background image

8

9

BOCADILLOS DE PIZZA DE PEPPERONI 

½ taza de salsa de pizza
¼ taza (2 oz.) queso Mozzarella rayado
 cda. queso Parmesano en polvo
2 cdas. pepperoni picado en trocitos
4 tortillas de harina(de 0 pulgadas)
Combine la salsa de pizza, el queso Mozzarella, Parmesano y el pepperoni en un 

recipiente pequeño para mezclar.
Divida la mezcla de relleno de pizza y úntela uniformemente sobre dos de las tortillas, a ½ 

pulgada del borde. Cúbralas con el resto de las tortillas.
Coloque las quesadillas en la máquina ya precalentada, una a la vez. Cierre la tapa  y 

cocínelas de 3 – 4 minutos o hasta que se doren ligeramente. Retírelas de la máquina de 

quesadillas y córtelas en forma triangular.  
Rinde 2 quesadillas (2 triángulos)

QUESADILLAS DE QUESO RICOTTA CON hIERBAS Y PIMIENTO ROJO 

 taza de queso riccotta 
 pomo (4 oz.) pimientos rojos asados, escurridos
 cucharada de hierbas frescas picadas cómo: perejil, cilantro, tomillo o albahaca 
 diente de ajo, pelado y picado pequeño
¼ cdta. sal
¹⁄

8

 cdta. pimienta negra

4 tortillas de harina (de 0 pulgadas) 
Combine el queso ricotta, los pimientos asados, las hierbas, el ajo, la sal y la pimienta 

negra en un recipiente de mezclar pequeño.
Divida la mezcla del relleno a partes iguales y úntela sobre dos de las tortillas, a ½ 

pulgada del borde. Cúbralas con el resto de las tortillas. Presione hacia abajo con 

cuidado.
Coloque las quesadillas en la máquina ya precalentada, una a la vez. Cierre la tapa  y 

cocínelas de 3 – 4 minutes o hasta que la se dore ligeramente. Retírelas de la máquina de 

quesadillas y córtelas en forma triangular.  
Sírvalas con salsa fresca o crema agria, si lo desea.
Rinde 2 quesadillas (2 triángulos)

QUESADILLAS DE hONGOS SILvESTRES

2 cda. de aceite de oliva
 cebolla grande, picada en trocitos 
2 dientes de ajo, pelados y picados en trocitos 
 lata de jalapeño asado, picado
½ lb. hongos Crimini o blancos, incluyendo los tallos, picados en trozos gruesos 
½ cdta. de sal
¹⁄

8

 cdta. de pimienta negra 

½ taza (4 oz.) queso suizo o Gouda 
4 tortillas de harina(de 0 pulgadas)
Caliente el aceite de oliva en un sartén mediano sobre fuego mediano-alto. Añada la 

cebolla y el ajo y sofríalos de 4 – 6 minutos o hasta que se suavicen. Añada el jalapeño y 

los hongos. Sofríalos de 5 – 7 minutos o hasta que los hongos se suavicen. Sazónelos con 

sal y pimienta. Escúrralos para retirar cualquier líquido que quede de la cocción.
Unte la mitad del queso sobre dos de las tortillas uniformemente, a ½ pulgada del borde. 

Úntele el relleno de hongos sobre el queso. Añada el resto del queso por encima de cada 

una y cubra con el resto de las tortillas.
Coloque las quesadillas en la máquina ya precalentada, una a la vez. Cierre la tapa  y 

cocínelas de 3 – 4 minutos o hasta que se doren ligeramente. Retírelas de la máquina de 

quesadillas y córtelas en forma triangular.  
Sírvalas con crema agria, si lo desea.
Rinde 2 quesadillas (2 triángulos)

Содержание GFQ001

Страница 1: ...o Model Modelo GFQ001 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Also view the details for our latest sweepstakes Customer Care Line USA Canada 1 800 23...

Страница 2: ...IZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way...

Страница 3: ...ice smoke and a slight odor when using your quesadilla maker for the first time as residues left from manufacturing burn off the cooking plates and heating element This is normal 4 Raise the lid using...

Страница 4: ...e the lid closed as you may damage the hinge or latch mechanism Important Always gently raise and lower the lid using a pot holder oven mitt Previously grilled quesadillas can be reheated on the quesa...

Страница 5: ...nly spread mushroom filling over cheese Sprinkle remaining cheese on top of each and cover with remaining tortillas Place on preheated quesadilla maker one at a time Close lid and cook 3 4 minutes or...

Страница 6: ...sionar incendio choque el ctrico o lesiones a las personas No use este aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superfi...

Страница 7: ...choque el ctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servic...

Страница 8: ...ente PRIMEROS PASOS Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas Retire y conserve el material de lectura Vaya a www prodprotect com applica para registrar su garant a Lave las piezas removibl...

Страница 9: ...las tortillas Coloque las quesadillas en la m quina ya precalentada una a la vez Cierre la tapa y coc nelas de 3 4 minutos o hasta que las tortillas se doren ligeramente Ret relas de la m quina de qu...

Страница 10: ...ajo con cuidado Coloque las quesadillas en la m quina ya precalentada una a la vez Cierre la tapa y coc nelas de 3 4 minutes o hasta que la se dore ligeramente Ret relas de la m quina de quesadillas y...

Страница 11: ...20 21 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Страница 12: ...r favor llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro...

Страница 13: ...ht 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2009...

Отзывы: