background image

4

5

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD 

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

❑ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❑ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  

❑ 

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas 

removibles) en agua ni en ningún otro líquido.

❑ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

❑ 

Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 

limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas 

y antes de limpiarlo.

❑ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, 

que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un 

centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame 

gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual.  

❑ 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

❑ 

No use este aparato a la intemperie.

❑ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que 

entre en contacto con superficies calientes.

❑ 

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni 

adentro de un horno caliente.

❑ 

Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga 

aceite u otros líquidos calientes.

❑ 

Para desconectar, ajuste todo control a la posición de apagado (O) y después, 

retire el enchufe de la toma de corriente.

❑ 

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

❑ 

Asegúrese de que las placas removibles estén colocadas y ajustadas 

correctamente.  

❑ 

Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada.

CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el 

tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista.  

Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.
CABLE ÉLECTRICO

a) El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno 

separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable 

más largo.

b) Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que 

uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c) Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  )  El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe ser,  

    como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.
  2)  Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un  

    cable de tres alambres de conexión a tierra.
  3)  Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del  

    mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que  

    alguien se tropiece.

Nota: 

Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse 

por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

Содержание G-broil GR0072P

Страница 1: ...uctivo antes de usar el producto Model Modelo GR0072P For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Also view the details for our latest sweepstakes Custom...

Страница 2: ...Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug...

Страница 3: ...ing enough space between the back of the grill and wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls ATTACHING THE GRILL PLATES Important This appliance should always be used with 2 plat...

Страница 4: ...ng pot holder or oven mitts carefully open lid 8 Remove cooked food using plastic spatula provided Note Always use heatproof plastic nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of gril...

Страница 5: ...Salmon fillet 8 oz piece 5 7 minutes Cooked to 145 F Salmon steak 8 oz 7 9 minutes Cooked to 145 F Tuna steak 6 oz 4 6 minutes Cooked to 145 F Shrimp 3 4 minutes Cooked to 145 F USING THE LOCKING HIN...

Страница 6: ...ing requiring disassembly other than the above cleaning must be preformed by a qualified electrician Caution Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accidental closing an...

Страница 7: ...fresh pineapple cup diced shallots cup diced red pepper 2 tbsp chopped Italian parsley 1 tsp sugar tsp garlic pepper tsp ground cumin cup fresh lime juice 4 lamb chops cut 1 inch thick about 1 lb Oliv...

Страница 8: ...placas removibles est n colocadas y ajustadas correctamente Este aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico nicam...

Страница 9: ...ca para registrar su garant a Lave las piezas removibles y o los accesorios seg n las instrucciones de CUIDADO y LIMPIEZA de este manual Desempolve las placas de la parrilla con un pa o humedecido y s...

Страница 10: ...re las superficies antiadherentes de las placas Los qu micos de los rociadores se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas 3 Coloque cuidadosamente los alimentos que desea coc...

Страница 11: ...carne de res 5 7 minutos Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Chuletas de lomo de puerco deshuesadas 4 6 minutos 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a 71 C 160 F Chuletas de lomo de puerco con hueso 4 6 m...

Страница 12: ...ulgada 3 4 minutos Rodajas de pi a fresca 1 27 cm pulgada 2 4 minutos USO DE LA POSICI N DE BISAGRA DE TRABA Esta caracter stica mantiene la placa superior de la parrilla por encima del alimento que s...

Страница 13: ...y seque con un trapo seco suave Importante No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ning n otro l quido 8 Cualquier servicio t cnico que requiera desarmar la plancha adem s de la limpieza...

Страница 14: ...a baja en sodio taza de vinagre de vino de arroz 1 cda aceite de ajonjol 2 filetes de lomo alrededor de 6 a 8 oz cada uno cdta sal kosher 8 cdta pimienta de ajo taza cebollino tajado 2 cda pimiento ro...

Страница 15: ...elva para mezclarlos C bralos y col quelos a un lado Unte las chuletas con aceite de oliva y saz nelas con la sal kosher y la pimienta de ajo Coloque las chuletas sobre la parrilla precalentada Cierre...

Страница 16: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Страница 17: ...ht 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2009...

Отзывы: