background image

4

5

DE

DE

ÜBERPRÜFUNG UND KALIBRIERUNG

D

WICHTIG

Kalibrierung des Neigungsmessers durchführen:

- vor erstmaligem Gebrauch

- vor wichtigen Messungen

- nach einer starken Stoßbelastung

- nach einem grösseren Temperaturwechsel

BEDIENELEMENTE

C

1

2

5

6

3

4

1) POWER

S-Digit multi 

+

 ein- /ausschalten.

2) BELEUCHTUNG / TON

Taste kurz drücken, um den Ton ein- / aus-

zuschalten.

Taste lang drücken, um die Beleuchtung ein-/

auszuschalten.

3) HOLD

Taste kurz drücken, um den aktuellen Messwert 

festzuhalten.

4) LASER

Taste kurz drücken, um den Laserstrahl ein-/

auszuschalten.

5) CAL

Taste lang drücken, um die Kalibrierung zu 

aktivieren.

6) MODE

Taste kurz drücken, um 5 verschiedene Anzeige-

modi auszuwählen (siehe „Zusatzfunktionen“).

7

8

9

10

11

12

  7)

  8) 
  9) 
10) 
11) 
12)

Richtungspfeil (Annäherung 

an 0°-/90°-Position)

Anzeige Ton an/aus

Batteriezustandsanzeige

Anzeige N/FT 

Anzeige °/%

Anzeige mm/m

ÜBERPRÜFUNG DER KALIBRIERUNG

Gerät auf eine möglichst waagerechte Fläche legen. Einschalten. 3 Sek. warten 

und Messwert A notieren. Gerät um 180° drehen. 3 Sek. warten und Messwert 

B notieren. Wenn die Differenz zwischen beiden Werten grösser als 0,2° ist, 

muss das Gerät neu kalibriert werden.

KALIBRIERUNG

Gerät auf eine möglichst waagerechte Fläche legen, einschalten und Taste 

CAL 

gedrückt halten, bis „-0-“ im Display erscheint. 3 Sek. warten und 

erneut Taste 

CAL

 gedrückt halten, bis „-1-“. im Display erscheint. Gerät 

um 180° drehen. 3 Sek. warten und Taste 

CAL

 gedrückt halten, bis „-2“

im Display erscheint. Nun ist die Kalibrierung abgeschlossen.

Die Anzeige im Display dreht sich mit, wenn über 

Kopf gearbeitet wird. Der Messwert bleibt somit

immer lesbar.

NEIGUNGSMESSUNG

Die beiden Pfeile zeigen an, in welche Richtung der S-Digit multi 

gedreht werden muss, um die Waagerechte bzw. die Senkrechte 

zu erreichen.

Wenn die Doppel-Pfeile angezeigt werden, ist die Waagerechte 

bzw. die Senkrechte erreicht.

 

S-Digit multi_DE-EN-FR.indd_Korr..indd   4-5

07.03.2014   10:01:26

Содержание S-Digit multi+

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR S Digit multi S Digit multi_DE EN FR indd_Korr indd 1 07 03 2014 10 01 25...

Страница 2: ...gung 3 x AAA Alkaline Betriebsdauer 50h ohne Laser 20h mit Laser Wellenl nge 650 nm Laserklasse 2 Termperaturbereich 10 C 45 C Abmessungen 250 x 30 x 55 mm Gewicht 0 50 kg Elektronischer Neigungsmesse...

Страница 3: ...m BERPR FUNG DER KALIBRIERUNG Ger t auf eine m glichst waagerechte Fl che legen Einschalten 3 Sek warten und Messwert A notieren Ger t um 180 drehen 3 Sek warten und Messwert B notieren Wenn die Diffe...

Страница 4: ...ht f r Sch den und entgangenen Gewinn durch ge nderte oder verlorene Daten Unterbrechung des Gesch ftsbetriebes usw die durch das Produkt oder die nicht m gliche Verwendung des Produktes verursacht wu...

Страница 5: ...der Lasereinrichtung mitzugeben LASERKLASSIFIZIERUNG Das Ger t entspricht der Lasersicherheitsklasse 2 gem der Norm DIN EN 60825 1 2008 05 Das Ger t darf ohne weitere Sicherheitsma nahmen eingesetzt...

Страница 6: ...ich can be turned within a range of 180 Technical Data Working range 0 360 Resolution 0 1 0 1 Accuracy 0 90 0 1 1 89 0 2 Power supply 3 x AAA Alcaline Operating time 50h w o laser 20h with laser Wave...

Страница 7: ...ton CAL pressed until the display shows 0 Wait approx 3 sec and press the button CAL again until the display shows 1 Turn the unit by 180 and set it down on the same position as before Wait approx 3 s...

Страница 8: ...es or radio transmit ters CE CONFORMITY The instrument has the CE mark according to EN 61326 1997 EN 55022 EN 61000 4 2 3 CARE AND CLEANING Handle measuring instruments with care Clean with soft cloth...

Страница 9: ...e environment The user manual must always be kept with the instrument LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product according to DIN EN 60825 1 2008 05 It is allowed to use the...

Страница 10: ...ULIERE S Digit multi est quip d un cran tournant qui peut pivoter sur une plage de 180 Donn es techniques Plage de travail 0 360 R solution 0 1 0 1 Pr cision 0 90 0 1 1 89 0 2 Alimentation en courant...

Страница 11: ...r l appareil de 180 en position B Attendre 3 sec et noter la valeur de mesure Il faut calibrer nouveau l appareil si la diff rence entre les deux valeurs mesur es est sup rieure 0 2 CALIBRAGE Placer l...

Страница 12: ...est sale Mesures apr s que le niveau soit tomb ou ait subi un choc tr s fort Mesures effectu es pendant de grandes diff rences de temp rature p ex lorsque l instrument passe rapidement d un milieu tr...

Страница 13: ...uits d autres fabricants INDICATIONS D AVERTISSEMENT ET DE S CURIT Pri re de respecter les instructions fournies dans le mode d emploi du niveau Lire ces instructions avant d utiliser l instrument Ne...

Страница 14: ...26 27 NOTES S Digit multi_DE EN FR indd_Korr indd 26 27 07 03 2014 10 01 27...

Страница 15: ...Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications techniques Precision by tradition 0...

Отзывы: