5
SWITCHING THE UNIT ON / OFF
Press button “1” to switch the unit on.
Press button “1” again to switch the unit off.
After switching the unit on flashing laser
beams indicate that automatic self-levelling
procedure is working. Self-levelling procedure
may take up to 30 seconds.
When laser lines stop flashing the self-level-
ling procedure is completed.
If not the laser was set up out of self-levelling
range.
In this case please set up instrument on more
even surface.
If power indicator lamp at control panel is
blinking during use of instrument the batteries
have to be recharged/alkaline batteries ex-
changed.
Comutare Unitate Pornit/Oprit
Apasati butonul
“1”
pentru pornire unitate
Apasati tasta
“1”
din nou pentru deconectare
unitate.
INSTALAREA LASERULUI
1)
Pe trepied
: FL 60
are un conector
5/8“-
pentru
trepied de constructii
2)
Pe podea
:
asezati trepiedul-podea, direct jos
pe teren.
Daca este necesar, centrati bula circulara
din partea de sus, cu piciorul ajustabil
Nr. 6
Important
:
Precizia de
la 10 m poate
± 1 mm
fi atinsa doar cand bula este centrata.
SET UP THE LASER
1) On a tripod: Connect FL 60 with 5/8“-retai-
ning bolt of builders‘ tripod.
2) On the floor: Put FL 60 with floor tripod to
the ground. If necessary centre circular bub-
ble in head of instrument by means of height
adjustable foot screws no. 6.
Important: The minimal accuracy of
± 1 mm/10 m can be reached only if cir-
cular bubble is centered!
Dup
ã
pornirea unit
ã
þ
ii pe intermitent laser
fascicul indic
ã
faptul c
ã
Procedura de auto-
nivelare lucreaza . Procedura de Auto-nivelare
poate dura pân
ã
la 30 de secunde. Atunci
când liniile laser nu mai clipesc, procedura
este finalizat
ã
. Dac
ã
nu laserul a fost înfiin
þ
at
in afara intervalului auto-nivelare. În acest
caz, v
ã
rug
ã
m s
ã
instituit instrumentul pe o
suprafa
þ
ã
mai dreapta.
Dac
ã
lamp
ã
indicatoare de putere de la
panoul de control se aprinde intermitent în
timpul utiliz
ã
rii instrumentului, bateriile trebui
s
ã
fi reînc
ã
rcate / baterii alcaline schimbate.
