Genius Feelvita FP400 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 116

background image

18

DE

Gebrauchsanleitung

7 Pflege und Reinigung

WARNUNG!

Motorbasis niemals in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten. Vor dem Reinigen den

Netzstecker ziehen, sonst besteht die Gefahr eines Stromschlages.

VORSICHT!

Gefahr von Schnittverletzungen

Messer/Schneidscheiben vorsichtig handhaben, sonst kann es zu Schnittverletzungen kommen.

Reinigen Sie die Motorbasis (6), indem Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen.

Wir empfehlen, die Messer und Scheiben direkt nach dem Gebrauch unter fließend heißem Wasser

abzuspülen.

Alle Zubehörteile können im oberen Korb der Spülmaschine gereinigt werden. Wählen Sie ein Schon-

oder Standardprogramm. Vermeiden Sie Programme mit höheren Temperaturen (bspw. Desinfizieren,
Topfprogramm).

Falls Sie die Zubehörteile von Hand reinigen, benutzen Sie für die Hohlräume am besten eine Flaschen

-

bürste. Achten Sie dabei darauf, die Klingen nicht mit den Händen zu berühren.

Die Zitruspresse (16) direkt nach Gebrauch unter fließendem Wasser abspülen, um das Antrocknen von
Rückständen zu vermeiden. Zum Reinigen kann die Zitruspresse zerlegt werden (siehe: Einsetzen der
Zitruspresse).

Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden.

Lassen Sie alle Teile vor dem Verstauen vollständig trocknen.

Damit die Verriegelung nicht beschädigt wird, rasten Sie den Deckel (2) während der Aufbewahrung

nicht ein.

HINWEIS: Obwohl spülmaschinengeeignet, empfehlen wir die Messer und Scheiben per Hand zu
reinigen, damit die Qualität und Schärfe der Klingen langfristig erhalten bleibt.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Feelvita FP400

Страница 1: ...9 Limburg Germany www genius tv Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction Manual from page 21 Mode d emploi de la page 39 Bedieningshandleiding vanaf pagina 58 Istruzioni per l uso da pag 77 Instrucci...

Страница 2: ...nd Reinigung 18 8 Problembehebung 19 9 Entsorgung 20 10 Technische Daten 20 Gew hrleistung Kundenservice 20 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheits und Warnhinweise In der vorliegenden Gebrauchsanleitung sow...

Страница 3: ...Bestand teilen von Lebensmitteln Verfl ssigen von frischem Obst oder Gem se Mahlen von Getreidek rnern harten Gew rzen oder Kaffeebohnen Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r sp teres Nachschlagen a...

Страница 4: ...e Motorbasis ins Wasser fallen sofort den Netzstecker ziehen und den Kundenservice kontaktieren Das Ger t muss zum Einsetzen oder Herausnehmen von Zubeh r teilen bei Nichtbenutzung St rung w hrend des...

Страница 5: ...mer den mitgelieferten Stopfer Das Ger t l uft nach dem Abschalten kurze Zeit nach Wechseln Sie das Zubeh r nur bei Stillstand des Antriebes aus Die Zubeh rteile sind nicht f r die Mikrowelle geeignet...

Страница 6: ...ngen und Sachsch den zu vermeiden Reinigen Sie das Ger t vor der ersten Nutzung um evtl Produktionsr ckst nde zu beseitigen siehe auch Pflege und Reinigung funktioniert nur in Kombination mit dem Verl...

Страница 7: ...fbewahrungsbox 17 Verbindungsst ck 7 Beh lter klein 500 ml 4 Beh lter gro 1 400 ml 12 Feine Schneid scheibe 2 in 1 15 Extra feine Reibscheibe 13 Pommes Scheibe 14 Julienne Scheibe 1 Einf ll ffnung 3 K...

Страница 8: ...klein 7 mit Messer klein 8 und Verl ngerungs st ck 9 Kr uter Pesto Pastasauce Saucen Dips Mayonnaise Mixen hacken zerkleinern r hren Zitruspresse 16 mit Verbindungs st ck 17 Gesunden frisch gepressten...

Страница 9: ...n oder grobe Raspeln Schneidscheibe fein 12 2 in 1 mit Verl ngerungs st ck 9 Hartes Gem se Kohl D nne Scheiben oder mittlere Raspeln Pommes Scheibe 13 mit Verl ngerungs st ck 9 Kartoffeln Pommes oder...

Страница 10: ...tel genau kontrollieren wollen bspw zum Hacken von N ssen oder zum Schlagen von Sahne Info Bei manchen Rezepten empfiehlt sich f r eine besonders sch ne Konsistenz zuerst die Verwendung der PULSE Funk...

Страница 11: ...W hlen Sie das gew nschte Zubeh r aus und setzen Sie es wie auf den folgenden Seiten beschrieben ein HINWEIS Beachten Sie beim Einsetzen des Zubeh rs dass die Antriebsachse auf einer Seite abgeflacht...

Страница 12: ...ZEN DER SCHNEIDSCHEIBEN Zum Einsetzen in den gro en Beh lter 4 Setzen Sie zuerst das Verl ngerungsst ck 9 auf die Antriebsachse Setzen Sie die gew nschte Schneidscheibe auf das Verl ngerungs st ck 9 F...

Страница 13: ...stigen Sie das Getriebe im Auffangsieb indem Sie es in die entsprechende Aussparung einsetzen und mit leichtem Druck im Uhrzeigersinn drehen bis es vollst ndig eingerastet ist Setzen Sie das Verbindun...

Страница 14: ...acken von Lebensmitteln den Beh lter maximal zur H lfte f llen Gr ere Mengen in mehreren Durchg ngen verarbeiten ENTNEHMEN DER ZUBEREITETEN LEBENSMITTEL Schalten Sie das Ger t aus STOP Taste dr cken u...

Страница 15: ...alten Sie das Ger t ein HINWEIS Verwenden Sie zur genauen Kontrolle des Zerkleinerungsgrades die Pulse Funktion Durch die Verarbeitung harter Zutaten bspw N sse kann die Beh lterinnenseite oberfl chli...

Страница 16: ...presst ist Beachten Sie den maximalen F llstand des Beh lters 4 von 500 ml ZUBEREITUNG VON SHAKES Setzen Sie das gro e Messer 5 in den Beh lter 4 ein F llen Sie die festen Zutaten bspw Beeren ein Schl...

Страница 17: ...die Einf ll ffnung 1 geben D nne Gem sesorten bspw M hren Lauch k nnen beim Raspeln bzw Reiben in der Einf ll ffnung 1 leicht umfallen Tipp Schneiden Sie mehrere St cke und stellen Sie diese bei ausg...

Страница 18: ...ogramme mit h heren Temperaturen bspw Desinfizieren Topfprogramm Falls Sie die Zubeh rteile von Hand reinigen benutzen Sie f r die Hohlr ume am besten eine Flaschen b rste Achten Sie dabei darauf die...

Страница 19: ...st n dig abk hlen und versuchen Sie es erneut Reiben Schneiden funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass die Arbeitsseite der Scheibe nach oben zeigt Pr fen Sie ob die Zutaten zum Reiben bzw Schneide...

Страница 20: ...h ft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller 10 Technische Daten Modell FP400 Abmessungen nur Motorbasis 17 x 22 x 13 cm Betriebsspannung 220 240 V Leistung 400 W Gewicht nur Motorba...

Страница 21: ...s even potentially lethal accident CAUTION Failure to observe this caution is associated with the risk of injury NOTE Warns about potential material damage 1 Safety and warning notices 21 2 Before fir...

Страница 22: ...case you need to refer to them later on If you give the appliance to another person always make sure you include the instruction manual Only use the appliance with original attachments otherwise you...

Страница 23: ...Never allow children to play with the appliance Ensure that the appliance and its cable are out of reach of children Do not allow people with physical sensory or mental handicaps or a lack of experien...

Страница 24: ...ons Only use a spatula when the appliance is switched off 2 Before first use Check the set before using it for the first time to ensure that it is complete and no damage has occurred in transit Remove...

Страница 25: ...8 Storage box 17 Short shaft 7 Small bowl 500 ml 4 Big bowl 1 400 ml 12 Fine cutting disc 2 in 1 for slicing and grating 15 Extra fine grater disc 13 Fries disc 14 Julienne disc 1 Feeder 3 Components...

Страница 26: ...ping mincing stirring Small bowl 7 with small blade 8 and long shaft 9 Herbs pesto pasta sauce dips sauce mayonnaise Chopping stirring mixing mincing Citrus juicer 16 and short shaft 17 Making healthy...

Страница 27: ...otatoes tomatoes cheese Thick slices or large gratings Fine cutting disc 12 2 in 1 and long shaft 9 Hard vegetables cabbage Thin slices or medium gratings Fries disc 13 and long shaft 9 Potatoes Fries...

Страница 28: ...tion if you want to precisely control the processing of the food e g when chopping nuts or whisking cream Info We recommend that you use the PULSE function with some recipes to achieve a good consiste...

Страница 29: ...lockwise direction until it clicks into place Select the attachments you want to use and attach as described in the following sections NOTE When you attach the attachments note that the spindle is fla...

Страница 30: ...scribed in the section Attaching the Lid INSERTING THE CUTTING DISCS To use the cutting discs in the big bowl 4 Put the long shaft 9 on the spindle Place the required cutting disc on the long shaft 9...

Страница 31: ...with the big bowl 4 Insert the gearing in the sieve by putting it in the recess and turning in an clockwise direction with slight pressure until it clicks into place Put the short shaft 17 on the spin...

Страница 32: ...2 3 when processing thicker mixtures Do not fill by more than half when chopping ingredients in the bowl Process larger quantities of ingredients in several batches REMOVING PROCESSED FOODS Switch th...

Страница 33: ...um filling level Close the lid 2 and switch the appliance on NOTE To control the chopping mincing process use the pulse function Processing hard ingredients such as nuts can scratch the inside of the...

Страница 34: ...been removed Do not fill the bowl 4 above the maximum level of 500 ml PREPARING SHAKES Insert the big blade 5 in the bowl 4 Fill it with the solid ingredients e g berries Close the lid 2 and switch t...

Страница 35: ...irmly and insert it vertically through the feeder 1 Thin vegetables e g carrots spring onions can easily fall over in the feeder when you are grating them We recommend that you cut them into several p...

Страница 36: ...fection or pan programmes If you clean an attachment by hand use a bottle brush to clean inside hollow parts Please ensure that you do NOT touch the blade during this process Rinse the citrus juicer 1...

Страница 37: ...o cool down entirely and try again The appliance isn t grating cutting properly Ensure that the working side of the disc is facing up Check if the ingredients are suitable for grating or cutting descr...

Страница 38: ...be obtained from your local recycling site the shop from which you purchased the product or the manufacturer 10 Technical Data Model FP400 Dimensions motor base only 17 x 22 x 13 cm Operating voltage...

Страница 39: ...retien et nettoyage 55 8 D pannage 56 9 limination 57 10 Donn es techniques 57 TABLE DES MATI RES 1 Consignes de s curit Dans ce mode d emploi et sur votre appareil vous trouverez de nombreuses consig...

Страница 40: ...l gumes Mouliner des c r ales des pices durs ou des grains de caf Conservez le mode d emploi pour pouvoir le consulter plus tard Donnez toujours le cas ch ant l appareil ensemble avec ce mode d emploi...

Страница 41: ...t tout changement d accessoires s il n est pas utilis en cas de panne pendant l utilisation et pour le nettoyage appuyez sur la touche Stop S CURIT DE CERTAINES CAT GORIES DE PERSONNES Cet appareil ne...

Страница 42: ...accessoires seulement apr s l arr t de l entra nement Les accessoires ne sont pas adapt s pour aller au four micro ondes Soyez prudent lors de la manipulation des couteaux et des disques de d coupe Te...

Страница 43: ...ent les emballages et les tiquettes et mettez les au rebut dans le respect de la r glementation Lisez attentivement le mode d emploi et utilisez le produit uniquement selon les descriptions fournies d...

Страница 44: ...ionneur 16 Presse agrumes 11 Disque de d coupe grossi re 2 en 1 4 Bol grand 1 400 ml fonctionne seulement en combinaison avec le prolongateur 9 fonctionne seulement en combinaison avec le prolongateur...

Страница 45: ...langer Bol petit 7 avec couteau petit 8 et prolongateur 9 Herbes pesto sauce pour les p tes sauces dips mayonnaise Mixer hacher couper m langer Presse agrumes 16 et l ment de liason 17 Jus d orange d...

Страница 46: ...r r per grossi rement Disque de d coupe fine 12 2 en 1 avec prolongateur 9 L gumes durs choux Tranches fines ou pour r per en moyen morceaux Disque pour frites 13 avec prolongateur 9 Pommes de terre D...

Страница 47: ...r ler avec pr cision le d but et la fin des pr parations des produits alimentaires p ex pour hacher des noix ou pour battre de la cr me Information Pour certaines recettes il est recommand de commence...

Страница 48: ...Choisissez l accessoire souhait et montez le comme d crit sur les pages suivantes REMARQUE Pour monter l accessoire d sir tenez compte du fait que l arbre d entra nement est aplati d un c t et que l a...

Страница 49: ...ce le couvercle METTRE EN PLACE LES DISQUES DE D COUPE Pour placer les disques de d coupe dans le grand bol 4 Mettez le prolongateur 9 sur l arbre d entra nement Mettez le disque de d coupe souhait su...

Страница 50: ...ns le tamis en le pla ant dans l ouverture pr vue et en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre en appuyant l g rement jusqu ce qu il soit bien verrouill Fixez l l ment de liason 17 sur l...

Страница 51: ...uits alimentaires remplir le bol au maximum la moiti Travaillez les quantit s plus grandes en plusieurs fois ENLEVER LES PRODUITS ALIMENTAIRES PR PAR S Arr tez appuyez sur la touche Stop et d branchez...

Страница 52: ...ttez l appareil en marche Vous pouvez ajouter d autres ingr dients par l ouverture de remplissage 1 pendant que le moteur tourne PR PARER DES P TES G TEAU Fixez le grand couteau 5 Mettez la mati re gr...

Страница 53: ...Respectez la quantit maximale de remplissage du bol 4 de 500 ml PR PARER DES SHAKES Placez le grand couteau 5 dans le bol Remplissez les ingr dients fermes p ex les baies Fermez le couvercle 2 et met...

Страница 54: ...de remplissage 1 Les l gumes minces p ex carottes poireaux peuvent se retourner facilement dans l ouverture de remplissage pendant que vous les r pez ou mincez Conseil Coupez les en plusieurs morceaux...

Страница 55: ...mes avec des temp ratures lev es p ex pour st riliser ou pour laver les casseroles Si vous voulez laver les accessoires la main nous vous recommandons d utiliser pour les cavit s une brosse pour boute...

Страница 56: ...age la d coupe ne fonctionne pas Assurez vous que la face coupante du disque montre vers le haut V rifiez si les ingr dients sont adapt s pour tre r p ou coup Voir aussi Trucs et astuces Le couvercle...

Страница 57: ...informations concernant l limination et le recyclage de cet appareil aupr s de votre mairie du magasin ou du fabricant 10 Donn es techniques Mod le FP400 Dimensions seulement la base moteur 17 x 22 x...

Страница 58: ...7 Onderhoud en schoonmaken 74 8 Problemen oplossen 75 9 Afvalverwijdering 76 10 Technische gegevens 76 Inhoudsoverzicht 1 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing en op uw...

Страница 59: ...n vloeibaar maken van verse groente of fruit malen van graankorrels harde kruiden of koffiebonen Bewaar de bedieningshandleiding voor als u later iets wilt naslaan Geef deze bedieningshandleiding er a...

Страница 60: ...t stopcontact Het apparaat moet bij het inzetten of uithalen van hulpstukken bij niet gebruik bij storing tijdens gebruik en om schoon te maken altijd uitgezet STOP toets drukken en van het stroomnet...

Страница 61: ...nten aan te drukken Het apparaat loopt na het uitzetten korte tijd na Vervang de hulpstukken alleen bij stilstand van de aandrijving De hulpstukken zijn niet geschikt voor de magnetron Wees voorzichti...

Страница 62: ...het apparaat v r het eerste gebruik schoon om evt productieresten te verwijderen zie ook Onderhoud en schoonmaken werkt alleen in combinatie met het verlengstuk 9 werkt alleen in combinatie met het ve...

Страница 63: ...Opbergdoos 17 Verbindingsstuk 7 Mengkom klein 500 ml 4 Mengkom groot 1 400 ml 12 Fijne snijschijf 2 in 1 15 Extra fijne schaafschijf 13 Patatschijf 14 Julienneschijf 1 Vulopening 3 Onderdelen van de...

Страница 64: ...kleinmaken roeren Mengkom klein 7 met mes klein 8 met verlengstuk 9 Kruiden pesto pastasaus sauzen dips mayonaisee Mixen hakken kleinmaken roeren Citruspers 16 met verbindingsstuk 17 Gezond versgeper...

Страница 65: ...s tomaten kaas Dikkere plakken of grof raspen Snijschijf fijn 12 2 in 1 met verlengstuk 9 Harde groente kool Dunne plakken of medium raspsels Patatschijf 13 met verlengstuk 9 Aardappels Patat of dikke...

Страница 66: ...controleren bijv om noten te hakken of slagroom te kloppen Info Bij sommige recepten is het raadzaam om voor een bijzonder mooie structuur eerst de PULSE functie te gebruiken en dan verder te werken...

Страница 67: ...baar vastklikken Kies het gewenste hulpstuk en zet het erin volgens de beschrijving op de volgende pagina s OPMERKING Houd er bij het inzetten van het hulpstuk rekening mee dat de aandrijfas aan een k...

Страница 68: ...Het deksel aanbrengen DE SNIJSCHIJVEN INZETTEN Om het verlengstuk 9 in de grote mengkom 4 te zetten Plaatst u het op de meenemer Zet de gewenste snijschijf op het verlengstuk Houd de snijschijven hier...

Страница 69: ...angzeef door haar in de daarvoor bestemde uitsparing te zetten en met lichte druk in de richting van de wijzers van de klok te draaien tot ze volledig ingeklikt is Zet het verbindingsstuk 17 op de mee...

Страница 70: ...e mengkom tot maximaal de helft gevuld worden Verwerk grotere hoeveelheden met kleinere hoeveelheden tegelijk TOEBEREIDE LEVENSMIDDELEN ERUIT HALEN Zet het apparaat uit op de STOP toets drukken en tre...

Страница 71: ...NG Gebruik de pulsefunctie om precies te controleren hoe klein de ingredi nten gehakt zijn Door de verwerking van harde ingredi nten bijv noten kunnen aan de binnenkant van de mengkom krassen op het o...

Страница 72: ...skegel tot al het sap er uitgeperst is Houd rekening met de maximale vulhoogte van de mengkom 4 van 500 ml SHAKES BEREIDEN Zet het grote mes 5 in de mengkom Vul de vaste ingredi nten bijv bessen erin...

Страница 73: ...kaar Rol ze dan goed op en zet de rol rechtop in de vulopening 1 Dunne langwerpige groentesoorten bijv wortels prei kunnen bij het schaven of raspen gemakkelijk omvallen in de vulopening 1 Tip snijd z...

Страница 74: ...elig vaatwerk Vermijd programma s met hogere temperaturen bijv ontsmetten pannenprogramma Als u de hulpstukken met de hand schoonmaakt kunt u voor de holte het beste een flessenborstel gebruiken Zorg...

Страница 75: ...aat volledig afkoelen en probeer het opnieuw Schaven snijden werkt niet Zorg ervoor dat de werkkant van de schijf naar boven is gericht Controleer of de ingredi nten geschikt zijn om te schaven of sni...

Страница 76: ...bij de gemeentelijke milieudienst de winkel waar u dit product hebt aangeschaft of bij de fabrikant 10 Technische gegevens Model FP400 Afmetingen alleen motorbasis 17 x 22 x 13 cm Werkspanning 220 24...

Страница 77: ...his caution is associated with the risk of injury ATTENZIONE Pericolo di ferirsi per chi non segue queste avvertenze ATTENZIONE Pericolo di danni materiali 1 Avvertenze di sicurezza 77 2 Prima del pri...

Страница 78: ...zioni per l uso per poterle consultare in caso di necessit Consegnare l apparecchio a terzi sempre insieme alle istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio solo con gli utensili originali in caso co...

Страница 79: ...rete elettrica SICUREZZA DI DETERMINATI GRUPPI DI PERSONE L apparecchio non pu essere usato da bambini I bambini non possono giocare con l apparecchio Tenere sempre l apparecchio e i suoi cavi fuori d...

Страница 80: ...i non sono adatti all uso nel forno a microonde Fare attenzione nell uso dei coltelli e delle rondelle di taglio Afferrare coltelli e rondelle di taglio solo per il loro pomello in plastica Fare atten...

Страница 81: ...danni durante il trasporto Rimuovere l intero materiale di confezionamento e smaltirlo correttamente Leggere attentamente le istruzioni per l uso e per evitare lesioni o danni materiali utilizzare il...

Страница 82: ...a Voi acquistato non contenga tutte le parti qui descritte Senz altro potrete trasmetterci un ordine per le parti che vi mancano 5 Coltello grande 6 Base motore 9 Prolunga 3 Premiingredienti con fori...

Страница 83: ...sminuzzare mescolare Contenitore piccolo 7 con coltello piccolo 8 e prolunga 9 Erbette pesto sugo per pasta salse dip maionese Frullare tritare sminuzzare mescolare Spremiagrumi 16 e connettore 17 Ric...

Страница 84: ...attugiare grossolana mente Rondella di taglio fine 12 2 in 1 e prolunga 9 Verdura dura cavolo Tagliare in fette sottili o grattugiare mediamente Rondella per patatine fritte 13 e prolunga 9 Patate Pat...

Страница 85: ...controllata Questa funzione serve a controllare esattamente il grado di elaborazione dell alimento per esempio per tritare noci o per montare la panna Info In alcune ricette per raggiungere una consis...

Страница 86: ...li utensili che si intendono usare e montarli come descritto alle pagine seguenti AVVERTENZA Nel montare gli utensili accertarsi che l asse motore si trovi tutto da un lato e che quindi il rispettivo...

Страница 87: ...che inserimento del coperchio INSERIMENTO DELLE RONDELLE DI TAGLIO Per inserire le rondelle nel contenitore grande 4 Mettere la prolunga 9 sull asse motore Mettere quindi la rondella desiderata sulla...

Страница 88: ...l uso nel contenitore grande 4 Incastrare l ingranaggio nel filtro di raccolta inserendolo nell apposita fessura e ruotando in senso orario premendo leggermente finch si sente un clic Mettere il conne...

Страница 89: ...Quando si vuole tritare alimenti riempire il contenitore al massimo fino alla sua met Trattare quantit pi grandi in pi fasi ESTRARRE GLI ALIMENTI TRASFORMATI Spegnere l apparecchio premendo il pulsan...

Страница 90: ...tenza Per determinare il livello di sminuzzamento degli alimenti usare la funzione Pulse Quando si tritano ingredienti duri come per esempio le noci il lato interno del contenitore pu graffiarsi Ci no...

Страница 91: ...imo di riempimento del 4 pari a 500 ml PREPARAZIONE DI FRULLATI Inserire il coltello grande 5 nel contenitore 4 Versare nel contenitore gli alimenti solidi per esempio bacche Chiudere il coperchio 2 e...

Страница 92: ...u capitare che verdure sottili per esempio carote sedano mentre vengono grattugiate o raspate si inclinino leggermente nell apertura di riempimento 1 Consiglio questo tagliate pi pezzi e inserirli ad...

Страница 93: ...e programmi di lavaggio a temperature elevate per esempio disinfezione lavaggio pentole Se si preferisce lavare gli utensili a mano per le cavit usare una spazzola Fare attenzione a non toccare mai le...

Страница 94: ...re tagliare Assicurarsi che il lato attivo della lama sia rivolto verso l alto Verificare se gli ingredienti sono adatti per essere grattugiati e o tagliati Si veda anche Consigli e accorgimenti utili...

Страница 95: ...le di raccolta e smaltimento dei rifiuti il negozio in cui stato acquistato il prodotto o il produttore 10 Dati tecnici Modello FP400 Dimensioni solo base motore 17 x 22 x 13 cm Tensione di esercizio...

Страница 96: ...n y limpieza 112 8 Resoluci n de problemas 113 9 Eliminaci n 114 10 Especificaciones t cnicas 114 ndice 1 Indicaciones de seguridad y advertencia En las siguientes instrucciones de uso y en su aparat...

Страница 97: ...pecias duras o granos de caf Conserve las instrucciones de uso para posteriores consultas Entregue este aparato a un tercero siempre junto con estas ins trucciones de uso Emplee el aparato nicamente c...

Страница 98: ...t n STOP y desconectar se de la red el ctrica al conectar o desconectar accesorios cuando no est en uso en caso de aver a durante el funcionamiento y para su limpieza SEGURIDAD DE CIERTOS GRUPOS DE PE...

Страница 99: ...t parado Las piezas de accesorios no son aptas para el microondas Tenga especial cuidado al manipular las cuchillas y los discos de corte Agarre siempre las cuchillas y los discos de corte del mango d...

Страница 100: ...del primer uso para eliminar cualquier residuo de producci n v ase tambi n Conservaci n y limpieza solo funciona en combinaci n con la pieza de extensi n 9 solo funciona en combinaci n con la pieza de...

Страница 101: ...18 Caja 17 Pieza de conexi n 7 Recipiente peque o 500 ml 4 Recipiente grande 1 400 ml 12 Disco fino de cortar 2 en 1 15 Disco de rallar extrafino 13 Disco de patatas 14 Cuchilla de Juliana 1 Orificio...

Страница 102: ...Recipiente peque o 7 con cuchilla peque o 8 y pieza de extensi n 9 Hierbas Pesto Salsa para pasta Salsas Dips Mayonesa Mezclar Picar Triturar Batir Exprimidor 16 con pieza de conexi n 17 Zumos saluda...

Страница 103: ...Rodajas gruesas o tiras gruesas Disco de cortar fino 12 2 en 1 con pieza de extensi n 9 Verduras duras Col Rodajas finas o tiras medianas Disco de patatas 13 con pieza de extensi n 9 Patatas Patatas o...

Страница 104: ...mente el grado de procesamiento de los alimentos por ejemplo para picar nueces o batir nata Informaci n en el caso de algunas recetas para conseguir una consistencia especialmente suave se recomienda...

Страница 105: ...orma clara en sentido antihorario Elija el accesorio que desee y col quelo de la forma que se describe en las siguientes p ginas AVISO al colocar el accesorio tenga en cuenta que el eje motriz es plan...

Страница 106: ...a COLOCACI N DE LOS DISCOS DE CORTE Para colocar en el recipiente grande 4 Coloque primero la pieza de extensi n 9 en el eje motriz Coloque el disco de corte deseado en el la pieza de extensi n 9 Agar...

Страница 107: ...Ajuste el engranaje en el colador recolector coloc ndolo en la ranura correspondiente y gir ndolo en sentido horario con una ligera presi n hasta que se haya enclavado por completo Coloque la pieza d...

Страница 108: ...lo rellene m s de 2 3 Al trocear alimentos llene el recipiente como m ximo hasta la mitad Procese grandes cantidades en diferentes turnos EXTRACCI N DE LOS ALIMENTOS PREPARADOS Apague el aparato pulse...

Страница 109: ...del grado de trituraci n utilice la funci n Pulso Al procesar ingredientes duros como nueces la parte interior del recipiente se puede rallar de forma superficial Esto no representa ninguna limitaci...

Страница 110: ...trujado todo el jugo Tenga en cuenta que la capacidad m xima del recipiente 4 es de 500 ml PREPARACI N DE BATIDOS Coloque la cuchilla grande 5 en el recipiente 4 A ada los ingrediente s lidos por ejem...

Страница 111: ...ado 1 Las verduras finas por ejemplo zanahorias puerros pueden dejarse caer con facilidad en el orificio de llenado 1 al rallarse o molerse Consejo corte varias piezas y col quelas una junto a la otra...

Страница 112: ...ccione un programa delicado o est ndar Evite los programas con altas temperaturas p ej desinfecci n programa de ollas Si limpia los accesorios a mano utilice un cepillo de limpiar botellas para los es...

Страница 113: ...el aparato se enfr e por completo e int ntelo de nuevo No ralla no corta Aseg rese de que el rea de trabajo del disco apunte hacia arriba Compruebe si los ingredientes para rallar o cortar son ade cua...

Страница 114: ...aje de materiales ayuda a reducir el consumo de materias primas Para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n y reciclaje de este equipo p ngase en contacto con el servicio de recogida de residuos...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Feelvita FP400

Бренд: Alecto Страницы: 44

Бренд: Medion Страницы: 11

Бренд: German pool Страницы: 11

Anthony Worrall Thompson VFP014

Бренд: Breville Страницы: 28

Бренд: Spectrum Research Страницы: 10

Бренд: Sony Страницы: 18

BFPR0035 Bistro collection

Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 26

Бренд: eta Страницы: 64

Бренд: Boss Страницы: 5

Бренд: Data Translation Страницы: 130

DOUBLE FORCE 1000 W

Бренд: Moulinex Страницы: 40

MASTERCHOP DJ450B10

Бренд: Moulinex Страницы: 30

Бренд: Vdwall Страницы: 5

Бренд: Vdwall Страницы: 37

Бренд: Samson Страницы: 20

Бренд: Team Kalorik Страницы: 36

Бренд: Crestron Страницы: 12

Бренд: Bosch Страницы: 147

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды