Genius KYE Systems Genius EasyPen i405X Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 50

ԔȺɁȺԔɒȺ

ENIUS

ɕɁȻȺ

ɅȺɇɒȿɌȱ

ɀ ɕ Ʌ Ⱦ Ⱥ Ɇ Ɉ Ɋ ɇ Ⱥ Ɍ ɍ ɇ Ԝ ɋ Ԕ Ⱥ ɍ ɕ

ȿɫɤɟɪɬɭɉɥɚɧɲɟɬɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɣɬԝɪɵɩɛɟɣɧɟɛɟɬԕɨɪԑɚԑɵɲɵɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ

ɀɂɇȺԔԔԜɊȺɆɕ

ɀȺȻȾɕԔɌɕɈɊɇȺɌɍ

ɋȺΘ

ȻɈɅɕΜɕɁ

ɀȺȻȾɕΘɌɕ

ɈɊɇȺɌɍȾȺɇ

ȻΠɊɕɇ

ɄɈɆɉɖɘɌȿɊȽȿ

ȾɊȺɃȼȿɊ

ȻȺΔȾȺɊɅȺɆȺɋɕɇ

ɀɈΔȺɊɕȾȺɇ

ΘȺɊȺΜɕɁ

ɈɊɇȺɌɍȾɕ

ΠɆɕɌɉȺΜɕɁ

ɋɵɡɛɚɩɥɚɧɲɟɬɿɧɿԙ86%ɤɚɛɟɥɿɧɤɨɦɩɶɸɬɟɪɞɿԙ86%ɩɨɪɬɵɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɞɟ

ɞɢɫɩɥɟɣɞɟɧɟɦɟɫɟɩɟɪɧɟɬɚԕɬɚɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧԕɨɫɵԙɵɡɋɵɡɛɚɩɥɚɧɲɟɬɿɧɿԙɠɚɫɵɥ

/('ɠɚɪɵԑɵɠԝɦɵɫɤԛɣɿɧɛɿɥɞɿɪɟɬɿɧɛɨɥɚɞɵɚɥɤɨɦɩɶɸɬɟɪɛɟɣɧɟɛɟɬɿɧɞɟ³ɠɚԙɚ

ɠɚɛɞɵԕɬɚɛɵɥɞɵ´ɯɚɛɚɪɵɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

ɈɊɇȺɌɍȾɕɇȺԔɌɕɅȺɍ

Ɍɚԕɬɚɞɚԑɵɠɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɲɚɦԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɠԝɦɵɫɵɧɤԧɪɫɟɬɟɬɿɧɧɟɝɿɡɝɿɢɧɞɢɤɚɬɨɪɒɚɦԥɞɟɬɬɟɫԧɧɿɩɬԝɪɚɞɵ

ɠԥɧɟԥɪɬԛɪɥɿɠɚԑɞɚɣɥɚɪԑɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɠɚɧɵɩ-ɫԧɧɿɩɨɬɵɪɚɞɵɈɫɵԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵɨɪɵɧɞɚԑɚɧɞɚɠɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵ

ɲɚɦɵɧɵԙ ԕɚɥɵɩ-ɤԛɣɿɧ ɛɚԕɵɥɚԙɵɡ ɋɨԙԑɵ ɟɤɿ ɫɵɧɚԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚ ɫɵɧɚԕɬɚɪ ԛɲɿɧ ɬɚԕɬɚɧɵԙ ɞɪɚɣɜɟɪɿɧɿԙ

ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵԕɚɠɟɬɟɦɟɫ

ɋɵɦɫɵɡԕɚɥɚɦɧɟɦɟɫɟɫɵɦɫɵɡɬɿɧɬɭɿɪԛɲɿɧɤɟɡɤɟɥɝɟɧɠɟɪɞɿɬԛɪɬɿԙɿɡɧɟɦɟɫɟԕɚɥɚɦɧɟɦɟɫɟɬɿɧɬɭɿɪ

ɛɿɪɧɟɲɟɦɢɧɭɬԕɨɥɞɚɧɵɥɦɚɣɬԝɪԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɤԛɬɭɪɟɠɢɦɿɧɟɚɭɵɫɫɚɬɿɧɬɭɿɪɞɿԙɫɨɥɠɚԕɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ

ɛɚɫɵɩɨɧɵɤԛɬɭɪɟɠɢɦɿɧɟɧɲɵԑɚɪɵԙɵɡ

Ɍɚԕɬɚ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɟ ԕɨɫɵɥԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɠɚɪɵԕ ɞɢɨɞɬɵ ɲɚɦ ɫԥɥ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ ԥɞɟɬɬɟ ɫԧɧɞɿɪɭɥɿ

ɬԝɪɚɞɵ

ɀԝɦɵɫ ɚɥɚԙɵ ԕɚɥɚɦɧɵԙ ɛɚɪ ɟɤɟɧɿɧ ɚɧɵԕɬɚԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɠɚɪɵԕ ɞɢɨɞɬɵ ɲɚɦ ɛɚɹɭ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ

Ȼԝɧɞɚɣɠɚԑɞɚɣԕɚɥɚɦɧɵԙԝɲɵɠԝɦɵɫɚɥɚԙɵɧɵԙɬɭɪɚԛɫɬɿɧɞɟɚɥɚԙԑɚɛɚɪɵɧɲɚɠɚԕɵɧɬԝɪԑɚɧɤɟɡɞɟ

ɨɪɵɧɚɥɚɞɵ

Ԕɚɥɚɦɞɚԑɵɧɟɦɟɫɟɬɿɧɬɭɿɪɞɟɝɿɬԛɣɦɟɲɿɤɬɿɛɚɫԕɚɧɤɟɡɞɟɠɚɪɵԕɞɢɨɞɬɵɲɚɦɠɚɧɚɞɵ

Ԕɚɥɚɦɧɵԙԝɲɵɧɠԝɦɵɫɚɥɚԙɵɧɵԙɤɟɡɤɟɥɝɟɧɠɟɪɿɧɟɬɢɝɿɡɿɩɛɚɫԕɚɧɤɟɡɞɟɞɟɠɚɪɵԕɠɚɧɚɞɵ

ɀԝɦɵɫɚɥɚԙɵ

ɀɵɥɞɚɦԕɚɬɵɧɚɫɭԝɹɲɵԑɵ

LEDɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ

ɉɟɪɧɟ2

ɉɟɪɧɟ1

Ԕɚɥɚɦԝɲ

Содержание Genius EasyPen i405X

Страница 1: ......

Страница 2: ...8 Italiano 9 10 Español 11 12 ýHVN 13 14 0DJ DU 15 16 3ROVNL 17 18 SloveQVNR 19 20 6ORYHQþLQD 21 22 UYDWVNL RVDQVNL 6USVNL 23 24 RomkQă 25 26 Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ 27 28 ǼȜȜȘȞȚțȐ 29 30 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ 31 32 Eesti 33 34 Latviešu 35 36 LHWXYLãNDL 37 38 Ԕɚɡɚԕ 39 40 ϲΑέϋ 41 42 ᕷᡏύЎ 43 44 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...the status of the Tablet Plate LED light as you go through these steps None of the tests except the last two require the tablet driver to be installed 1 For the cordless pen stylus or the wireless mouse tap on any surface or press the left button of the mouse to wake it up in case the pen or the mouse has gone to sleep after it is not used for a few minutes 2 As soon as the Tablet Plate receives p...

Страница 7: ...n tip out and then insert a new tip Note Pliers not included in package may also be used to remove the pen tip To replace the Tablet Pen battery 1 Twist off the pen cap 2 Pull the pen cap to open it 3 Put one AAA battery into the pen in the correct direction 4 Twist the pen cap back on the pen ...

Страница 8: ...ɫɬɨɹɧɢɟɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ȼɫɟ ɷɬɢ ɬɟɫɬɵ ɤɪɨɦɟ ɞɜɭɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɫɹ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ 1 ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɩɟɪɨɦ ɢɥɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɦɵɲɶɸ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɧɭɬ ɩɟɪɟɲɥɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɩɟɪɨɦ ɥɸɛɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ 2 Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɥɚɧɲɟɬɚ ɜɫɩɵɯɧɟɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ȼ ɞɚɥɶ...

Страница 9: ... ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɳɢɩɱɢɤɚɦɢ ɢɥɢ ɩɥɨɫɤɨɝɭɛɰɚɦɢ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɚ 1 Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ɩɟɪɚ 2 ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɝɨ 3 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɩɟɪɨ ɨɞɢɧ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɢɩɨɪɚɡɦɟɪɚ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ 4 Ɂɚɤɪɭɬɢɬɟ ɤɨɥɩɚɱɨɤ ...

Страница 10: ... Beobachten Sie die LED Anzeige während Sie die folgenden Schritte durchgehen Keiner der Tests außer der beiden letzten verlangt einen installierten Tablett Treiber 1 Um sicherzugehen dass alles richtig installiert wurde folgen Sie bitte den Anweisungen weiter unten 2 Sobald das Tablett angeschlossen ist leuchtet die LED Anzeige kurz auf um dann im Normalfall aus zu sein 3 Wenn die Arbeitsfläche d...

Страница 11: ...ein Hinweis Eine kleine Zange nicht im Paket enthalten kann auch zum Entfernen der Stiftspitze verwendet werden Die Batterie des Tablettstifts austauschen 1 Drehen Sie die Kappe des Pens ab 2 Ziehen Sie die Kappe des Pens ab um den Pen zu öffnen 3 Legen Sie eine AAA Batterie mit der richtigen Ausrichtung in den Pen ein 4 Drehen Sie die Kappe des Pens wieder auf den Pen ...

Страница 12: ...étapes suivantes Le pilote de la tablette n a besoin d être installé que pour les deux dernières opérations 1 Uniquement pour le stylet ou la souris sans fil touchez brièvement n importe quelle zone de la surface ou appuyez sur le bouton gauche de la souris pour réveiller le dispositif dans le cas celui ci serait en pause après ne pas avoir été utilisé pendant plusieurs minutes 2 Dès que la tablet...

Страница 13: ...et et insérez une pointe neuve Remarque Des pinces non fournies peuvent également être utilisées pour retirer la pointe du stylet Pour remplacer la pile du stylet 1 Dévissez le capuchon du stylet 2 Tirez sur le capuchon pour le retirer 3 Insérez une pile AAA dans le stylet en respectant les polarités indiquées 4 Revissez le capuchon sur le stylet ...

Страница 14: ... fasi dei test controllare lo stato del LED sulla Tavoletta Grafica Nessuno dei seguenti test eccetto gli ultimi due richiede l installazione del driver della Tavoletta 1 Penna stilo o mouse senza fili battere leggermente la penna su una qualsiasi superficie o premere il pulsante sinistro del mouse per svegliarli nel caso in cui si fossero addormentati perché inutilizzati da qualche minuto 2 Quand...

Страница 15: ...inserire una nuova punta Nota Possono inoltre essere utilizzate delle pinze non incluse nel pacchetto per rimuovere la punta della penna Per rimpiazzare la batteria della Penna Tablet 1 Girare il coperchio della penna 2 Tirare il coperchio della penna per aprirlo 3 Inserire una batteria AAA dentro la penna nella corretta direzione 4 Reimpostare il coperchio della penna sulla penna ...

Страница 16: ... los últimos dos tests requieren que tenga instalado el controlador de la tableta 1 Toque una superficie con el lápiz o el ratón inalámbrico o pulse el botón izquierdo del ratón para despertarlo en caso de que el dispositivo se haya quedado dormido después de no haberse utilizado durante varios minutos 2 En cuanto la tableta reciba corriente eléctrica se encenderá el indicador LED momentáneamente ...

Страница 17: ...ta hacia afuera e inserte una nueva Nota También podrá usar pinzas no incluidas para retirar la punta del lápiz Reemplazo de la batería del lápiz 1 Gire la tapa del lápiz para sacarla 2 Tire hacia afuera para abrirla 3 Coloque una batería AAA en el lápiz en la dirección correcta 4 Coloque nuevamente la tapa en el lápiz ...

Страница 18: ... WČFKWR NURNĤ VOHGXMWH VWDY LQGLNiWRUX tabletu äiGQê WHVWĤ Y MPD SRVOHGQtFK GYRX QHY åDGXMH LQVWDODFL RYODGDþH WDEOHWX 1 3RNXG VH DĜt HQt QČNROLN PLQXW QHSRXåtYi SĜHMGH GR VSRUQpKR UHåLPX 3RXåtYiWH OL EH GUiWRYp SHUR VW OXV QHER EH GUiWRYRX P ã SRNOHSiQtP QD OLERYROQp PtVWR QHER VWLVNQXWtP OHYpKR WODþtWND P ãL UHåLP VSiQNX UXãtWH 2 DNPLOH WDEOHW SĜLMPH HOHNWULFNê VLJQiO LQGLNiWRU VH NUiWFH UR VYtW...

Страница 19: ...H Y WiKQČWH D YORåWH QRYê KURW 3R QiPND RGVWUDQČQt KURWX SHUD MH PRåQR SRXåtYDW NOHãWČ QHMVRX VRXþiVWt EDOHQt K YêPČQČ EDWHULH SHUD WDEOHWX 1 2WRþWH X iYČU SHUD 2 8 iYČU SHUD Y WiKQČWH k RWHYĜHQt 3 R SHUD VSUiYQêP VPČUHP YORåWH MHGQX EDWHULL W SX 4 8 iYČU SHUD QDPRQWXMWH SČW QD pero ...

Страница 20: ...RUiQ ILJ HOMH D LJLWDOL iOy tábla MHO ĘOiPSiMiQDN iOODSRWiW XWROVy NHWWĘ NLYpWHOpYHO HJ LN YL VJiODWKR VLQFV V NVpJ WHOHStWHWW GLJLWDOL iOy WiEOD PHJKDMWySURJUDPUD 1 9H HWpN QpON OL pULQWpVpU pNHQ WROO YDJ HJpU HVHWpQ NRFRJWDVVD PHJ D IHO OHWHW YDJ Q RPMD PHJ D EDO egpUJRPERW D WiEOD IHOpEUHV WpVpKH KD D WROO YDJ D HJ SiU SHUF KDV QiODWRQ NtY OL LGĘ XWiQ HODOXGQD 2 PLQW D LJLWDOL iOy WiEOD WiSIHV ...

Страница 21: ...J V HUĦHQ K D NL D WROODW PDMG KHO H HQ EH HJ M WROOKHJ HW Megjegyzés DUDSyIRJyW LV KDV QiOKDW D WROOKHJ HOWiYROtWiViKR QHP UpV H D FVRPDJQDN Az akku cseréje 1 VDYDUMD OH D WROO IHOVĘ részét 2 D OH D IHGHOHW 3 HO H HQ EH HJ HOHPHW D WROOED 4 VDYDUMD YLVV D D IHGĘUpV W D WROOUD ...

Страница 22: ...HDJXMDF QD Uy QH GDU HQLD ZUDFDM XZDJH QD VWDQ GLRG Z F DVLH Z NRQ ZDQLD QDVWHSQ FK F QQRVFL DGHQ WHVWyZ Z MDWNLHP GZX RVWDWQLFK QLH Z PDJD DLQVWDORZDQLD VWHURZQLND WDEOHWX 1 SU SDGNX JG E SLyUR U VLN SU HV áR Z VWDQ RF HNLZDQLD SRZRGX NLONXPLQXWRZHM EH F QQRĞFL GRWNQLM QLP GRZROQHM SRZLHU FKQL DE MH XDNW ZQLü 2 G WDEOHW RVWDQLH SRGODF RQ GR DVLODQLD GLRGD ZODF VLH QD FKZLOH SR F P SR RVWDQLH Z OD...

Страница 23: ... DáRĪ ü QRZą NRĔFyZNĊ 8ZDJD E GMąü NRĔFyZNĊ SLyUD PRĪQD WHĪ XĪ ü V F SF NyZ QLH GRáąF RQR GR RSDNRZDQLD E Z PLHQLü EDWHULH Z SLyU H WDEOHWX QDOHĪ 1 2GNUĊFLü QDVDGNĊ SLyUD 2 ĝFLąJQąü QDVDGNĊ SLyUD E MH RWZRU ü 3 DáRĪ ü MHGQą EDWHULĊ GR SLyUD ZUDFDMąF XZDJĊ QD SRSUDZQ NLHUXQHN DNáDGDQLD 4 SRZURWHP QDNUĊFLü QDVDGNĊ QD SLyUR ...

Страница 24: ... XþND RELþDMQR QH VYHWL DVYHWL VDPR Y UD OLþQLK SRJRMLK 0HG WHP SRVWRSNRP WRUHM RSD XMWH VWDQMH OXþNH 3UL QDVOHGQMLK SUHL NXVLK QL REYH QD QDPHVWLWHY JRQLOQLND WDEOLþQH SORãþH L MHPL VWD DGQMD GYD SUHL NXVD 1 ýH XSRUDEOMDWH EUH åLþQR SLVDOR VW OXV DOL EUH åLþQR PLãNR WDSQLWH NDWHUR NROL SRYUãLQR SLVDOD R LURPD SULWLVQLWH SULWLVQLWH OHYL JXPE PLãNH GD QDSUDYR ª EXGLWH þH MH SR QHNDM PLQXWDK QHXSRUD...

Страница 25: ...Q LQ YVWDYLWH QRYR NRQLFR Opomba 3UL RGVWUDQMHYDQMX NRQLFH VL ODKNR SRPDJDWH WXGL V NOHãþDPL QLVR SULORåHQH DPHQMDYD EDWHULMH Y WDEOLþQHP SLVDOX 1 2GYLMWH SRNURYþHN SLVDOD 2 3RYOHFLWH SRNURYþHN SLVDOD LQ JD RGSULWH 3 9 SLVDOR YVWDYLWH HQR EDWHULMR YUVWH LQ SUL WHP XSRãWHYDMWH VPHU EDWHULMH 4 3ULYLMWH SRNURYþHN QD SLVDOR ...

Страница 26: ...MWH VWDY VYHWOD 3UL åLDGQRP WHVWRY RNUHP SRVOHGQêFK GYRFK QHSRWUHEXMHWH LQãWDORYDĢ RYOiGDþ WDEOHWX 1 3UH EH GU WRYp SHUR VW OXV DOHER EH GU WRY P ã SRNOHSWH SR ĐXERYRĐQRP SRYUFKX DOHER VWODþWH ĐDYp WODþLGOR P ãL DE VD SUHEXGLOL DN SHUR DOHER P ã SUHãOL GR VSiQNRYpKR UHåLPX NHć VWH LFK SiU PLQ W QHSRXåtYDOL 2 QHć DNR WDEOHW GRVWDQH QDSiMDQLH QD NUiWNX FKYtĐX DVYLHWL VYHWOR D SRWRP RVWDQH Y SQXWp 3 ...

Страница 27: ...URWX 2 URW SHUD Y WLDKQLWH D YORåWH QRYê KURW 3R QiPND 1D RGREUDWLH P åHWH SRXåLĢ DM NOLHãWLN QLH V V þDVĢRX EDOHQLD 9êPHQD EDWpULH SHUD WDEOHWX 1 9 VNUXWNXMWH NU W SHUD 2 U W SRWLDKQXWtP RWYRUWH 3 R SHUD YORåWH MHGQX EDWpULX Y VSUiYQRP VPHUH 4 9HN DWRþWH VSlĢ QD SHUR ...

Страница 28: ...HGDQ WHVW RVLP SRVOHGQMD GYD QH DKWHYDMX LQVWDOLUDQMH XSUDYOMDþNLK SURJUDPD 1 D EHåLþQX SLVDOMNX RORYNX LOL EHåLþQRJ PLãD GRGLUQLWH SRYUãLQX LOL SULWLVQLWH OHYL WDVWHU PLãD GD ELVWH LK SUREXGLOL XNROLNR VX SUHãOL X UHåLP ãWHGQMH HQHUJLMH XVOHG QHDNWLYQRVWL X SRVOHGQMLK QHNROLNR PLQXWD 2 ýLP WDEOD GRELMH QDSDMDQMH ODPSLFD üH VH QDNUDWNR XNOMXþLWL D SRWRP üH VWDQGDUGQR ELWL LVNOMXþHQD 3 DGD UDGQD SR...

Страница 29: ...P XEDFLWH QRYL YUK 1DSRPHQD D VNLQGDQMH YUKD SLVDOMNH VH PRJX NRULVWLWL L XQLYHU DOQD NOHãWD QH GRELMDMX VH X SDNRYDQMX DPHQD EDWHULMH SLVDOMNH D JUDILþNX WDEOX 1 2NUHQLWH SRNORSDF SLVDOMNH 2 3RYXFLWH SRNORSDF SLVDOMNH L VNLQLWH JD 3 6WDYLWH MHGQX EDWHULMX X SLVDOMNX YRGHüL UDþXQD R SRORåDMX 4 DYUQLWH QDWUDJ SRNORSDF SLVDOMNH ...

Страница 30: ...LFLXQXO GLQWUH WHVWH FX H FHSĠLD XOWLPHORU GRXă QX QHFHVLWă FD GULYHU XO WDEOHWHL Vă ILH LQVWDODW 1 3HQWUX VWLORXO IăUă ILU VW OXV VDX PRXVH XO ZLUHOHVV DWLQJHĠL SH RULFH SDUWH D VXSUDIHĠHL VDX DSăVDĠL EXWRQXO VWkQJD DO PRXVH XOXL SHQWUX DFWLYDUH vQ FD XO vQ FDUH VWLORXO VDX PRXVH XO DX LQWUDW vQ KLEHUQDUH GXSă FH QX DX PDL IRVW IRORVLWH FkWHYD PLQXWH 2 kQG WDEOHWD HVWH DOLPHQWDWă XO VH YD DSULQGH...

Страница 31: ...LQWURGXFHĠL XQXO QRX 1RWă 8Q FOHúWH FDUH QX HVWH LQFOXV vQ SDFKHW SRDWH IL XWLOL DW GH DVHPHQHD SHQWUX D VFRDWH YkUIXO VWLORXOXL 3HQWUX D vQORFXL EDWHULD VWLORXOXL WDEOHWHL 1 ÌQYkUWLĠL FDSDFXO VWLORXOXL 2 7UDJHĠL GH FDSDF SHQWUX D O GHVFKLGH 3 QWURGXFHĠL R EDWHULH WLS vQ VWLORX vQ GLUHFĠLD FRUHFWă 4 ÌQúXUXEDĠL FDSDFXO vQDSRL SH VWLORX ...

Страница 32: ...ɧɢɹ ɋɥɟɞɟɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɥɚɦɩɢɱɤɚ ɤɚɬɨ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɬɟ ɩɪɟɡ ɬɟɡɢ ɫɬɴɩɤɢ ɋɚɦɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɜɟ ɫɬɴɩɤɢ ɢɡɢɫɤɜɚɬ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟ 1 Ɂɚ ɫɬɢɥɭɫɚ ɢɥɢ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɢɲɤɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɧɹɤɚɤɜɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɢɥɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɥɟɜɢɹ ɛɭɬɨɧ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɱɟ ɫɬɢɥɭɫɚ ɢɥɢ ɦɢɲɤɚɬɚ ɫɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢɥɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɧɟ ɫɚ ɛɢɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɦɢɧɭɬɢ 2 ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ Ɍɚɛɥɟɬɚ ɩɨɥɭɱɢ ɡɚɯɪɚɧ...

Страница 33: ...ɢɹ ɜɪɴɯ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɜɴɪɯɚ ɧɚ ɩɢɫɚɥɤɚɬɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɤɥɟɳɢ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ Ɂɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɚ ɩɢɫɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɬɚɛɥɟɬɚ 1 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɩɢɫɚɥɤɚɬɚ 2 ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɩɢɫɚɥɤɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɹ ɨɬɜɨɪɢɬɟ 3 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɟɞɧɚ ȺȺȺ ɛɚɬɟɪɢɹ ɜ ɩɢɫɚɥɤɚɬɚ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ 4 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɧɚ ɩɢɫɚɥɤɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ...

Страница 34: ...ȚȢ ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȜȣȤȞȓĮȢ LED țĮșȫȢ ʌİȡȞȐĲİ ĮȣĲȐ ĲĮ ȕȒȝĮĲĮ ȀĮȞȑȞĮ Įʌȩ ĮȣĲȐ ĲĮ ĲİıĲ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲĮ įȪȠ ĲİȜİȣĲĮȓĮ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȠ ĲȠ tablet 1 īȚĮ ĲȠ ĮıȪȡȝĮĲȠ ıĲȣȜȩ ȖȡĮĳȓįĮ Ȓ ĲȠ ĮıȪȡȝĮĲȠ ʌȠȞĲȓțȚ ʌĮĲȒıĲİ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İʌȚĳȐȞİȚĮ Ȓ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ ʌȠȞĲȚțȚȠȪ ȞĮ ĲȠ ĮĳȣʌȞȓıİĲİª ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĲȠ ıĲȣȜȩ Ȓ ĲȠ ʌȠȞĲȓțȚ ȑȤȠȣȞ ĮįȡĮȞȠʌȠȚȘșİȓª ȑʌİȚĲĮ Įʌȩ ȝİȡȚțȐ ...

Страница 35: ...ȈȘȝİȓȦıȘ ȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ țĮȚ ȝȚĮ ȝȚțȡȒ ʌȑȞıĮ įİȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȘȢ ȖȡĮĳȓįĮȢ īȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ĲȘȢ ȖȡĮĳȓįĮȢ ĲȠȣ Tablet 1 ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȠ țĮʌȐțȚ ĲȘȢ ȖȡĮĳȓįĮȢ 2 ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ țĮʌȐțȚ ȖȚĮ ȞĮ ĲȠ ĮȞȠȓȟİĲİ 3 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȝȚĮ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ĲȪʌȠȣ AAA ȝȑıĮ ıĲȘ ȖȡĮĳȓįĮ ıĲȘȞ ıȦıĲȒ țĮĲİȪșȣȞıȘ 4 ǺȚįȫıĲİ țĮȚ ʌȐȜȚ ĲȠ țĮʌȐțȚ ıĲȘ ȖȡĮĳȓįĮ ...

Страница 36: ...ɩɟɪɚɰɿɣ ɀɨɞɧɚ ɡ ɬɟɫɬɨɜɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɤɪɿɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɞɜɨɯ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɪɚɣɜɟɪɭ 1 Ⱦɥɹ ɞɪɨɬɨɜɨɝɨ ɩɟɪɚ ɫɬɢɥɭɫɚ ɚɛɨ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɦɢɲɿ ɹɤɳɨ ɩɟɪɨ ɚɛɨ ɦɢɲɚ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɯɜɢɥɢɧ ɬɚ ɩɟɪɟɣɲɥɢ ɭ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɨɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɤɿɧɱɢɤɨɦ ɩɟɪɚ ɞɨ ɛɭɞɶ ɹɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɥɿɜɭ ɤɧɨɩɤɭ ɦɢɲɿ ɳɨɛ ɪɨɡɛɭɞɢɬɢ 2 ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɢɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɱɚɫɭ ɩ...

Страница 37: ...ɪɚ ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɫɬɚɜɬɟ ɧɨɜɢɣ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ⱦɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ ɩɟɪɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɿɧɰɟɬ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬ Ⱦɥɹ ɡɦɿɧɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɉɟɪɚ ɉɥɚɧɲɟɬɭ 1 ȼɿɞɤɪɭɬɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɩɟɪɚ 2 ɉɨɬɹɝɧɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɩɟɪɚ ɳɨɛ ɣɨɝɨ ɜɿɞɤɪɢɬɢ 3 ȼɫɬɚɜɬɟ ɭ ɩɟɪɨ ɨɞɧɭ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ ɬɢɩɭ AAA ɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ 4 Ɂɚɤɪɭɬɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɩɟɪɚ ...

Страница 38: ...li ei põle ja süttib vastavalt erinevatele tingimustele Jälgige neid toiminguid tehes LED i olekut Ainult kaks viimast testi nõuavad et tahvli draiver oleks installitud 1 Vajutage juhtmeta pliiatsit krihvlit suvalisele pinnale või vajutage juhtmeta hiire vasakut klahvi et see OHV lUDWDGD MXKXO NXL VHH RQ XQHUHåLLPL OlLQXG SlUDVW P QGD PLQXWLW M XGHROHNXV ROHPLVW 2 Niipea kui tahvel on pingestatud ...

Страница 39: ...uus ots Märkus Pliiatsi otsa eemaldamiseks võib kasutada ka näpitsaid ei sisaldu komplektis Puutetundliku tahvli pliiatsi patarei vahetamine 1 Pöörake pliiatsi kork lahti 2 Tõmmake kork pliiatsi küljest ära 3 Sisestage pliiatsisse üks AAA patarei järgige pluss ja miinusklemmide õiget asetust 4 Paigaldage pliiatsi kork tagasi ...

Страница 40: ...FRW ãƯV GDUEƯEDV YƝURMLHW JDLVPDV GLRGHV VWƗYRNOL 1HYLHQDL QR SƗUEDXGƝP L ƼHPRW SƝGƝMƗV GLYDV QDY QHSLHFLHãDPD SODQãHWHV GUDLYHUD LQVWDOƝãDQD 1 PDQWRMRW EH YDGX SLOGVSDOYX LUEXOL YDL EH YDGX SHOL X VLWLHW MHENXUƗ YLHWƗ X YLUVPDV YDL QRVSLHGLHW SHOHV NUHLVR SRJX ODL WR ÄSDPRGLQƗWX JDGƯMXPƗ MD SLOGVSDOYD YDL SHOH LU ÄDL PLJXVL MD WƗ QDY OLHWRWD YDLUƗNDV PLQǌWHV 2 7LNOƯG SODQãHWH VDƼHPV HQHUƧLMX JDLV...

Страница 41: ...DP LHYLHWRMLHW MDXQX X JDOL 3LH ƯPH 3LOGVSDOYDV X JDƺD QRƼHPãDQDL YDU L PDQWRW DUƯ NQDLEOHV QDY LHWYHUWDV NRPSOHNWƗ 3ODQãHWHV SLOGVSDOYDV EDWHULMDV QRPDLƼD 1 1RVNUǌYƝMLHW SLOGVSDOYDV YƗFLƼX 2 3DYHOFLHW SLOGVSDOYDV YƗFLƼX ODL DWYƝUWX WR 3 HYLHWRMLHW YLHQX EDWHULMX SLOGVSDOYƗ SDUHL Ɨ YLU LHQƗ 4 8 VNUǌYƝMLHW DWSDNDƺ SLOGVSDOYDV YƗFLƼX ...

Страница 42: ... VąO JDV 6WHEơNLWH OHPSXWơV EǌVHQą DWOLNGDPL ãLXRV åLQJVQLXV 1HL YLHQDP Lã ãLǐ EDQG Pǐ LãVN UXV GX SDVNXWLQLXRVLXV QHUHLNLD NDG EǌWǐ ƳGLHJWDV JUDILQLV EORNQRWDV 1 HODLGåLXL UDãLNOLXL VWLOLXL DUED EHODLGHL SHOHL VSXVWHOơNLWH EHW NXULRMH SDYLUãLDXV YLHWRMH DUED SDVSDXVNLWH NDLUƳMƳ SHOơV NODYLãą ÄSDåDGLQLPXL WXR DWYHMX MHL SR NHOLǐ PLQXþLǐ QHYHLNLPR MRV YHLNVHQD ÄSULVWDEG WD 2 9RV WLN Ƴ JUDILQƳ EORNQ...

Страница 43: ...XNLWH DXNãW Q LU ƳGơNLWH QDXMą JDOLXNą Pastaba 1RULQW QXLPWL JDOLXNą JDOLPD WDL DWOLNWL UHSOơPLV SDNXRWơMH QHSULGHGDPRV DLS SDNHLVWL QHãLRMDPRMR NRPSLXWHULR NRWHOLR EDWHULMą 1 1XVXNLWH NRWHOLR GDQJWHOƳ 2 3DWUDXNLWH NRWHOLR GDQJWHOƳ NDG DWVLGDU Wǐ 3 Ʋ NRWHOƳ WLQNDPD NU SWLPL ƳGơNLWH EDWHULMą 4 WJDO XåVXNLWH NRWHOLR GDQJWHOƳ ...

Страница 44: ...ɫɵ ԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵ ɨɪɵɧɞɚԑɚɧɞɚ ɠɚɪɵԕ ɞɢɨɞɬɵ ɲɚɦɵɧɵԙ ԕɚɥɵɩ ɤԛɣɿɧ ɛɚԕɵɥɚԙɵɡ ɋɨԙԑɵ ɟɤɿ ɫɵɧɚԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚ ɫɵɧɚԕɬɚɪ ԛɲɿɧ ɬɚԕɬɚɧɵԙ ɞɪɚɣɜɟɪɿɧɿԙ ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵ ԕɚɠɟɬ ɟɦɟɫ 1 ɋɵɦɫɵɡ ԕɚɥɚɦ ɧɟɦɟɫɟ ɫɵɦɫɵɡ ɬɿɧɬɭɿɪ ԛɲɿɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɠɟɪɞɿ ɬԛɪɬɿԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɥɚɦ ɧɟɦɟɫɟ ɬɿɧɬɭɿɪ ɛɿɪɧɟɲɟ ɦɢɧɭɬ ԕɨɥɞɚɧɵɥɦɚɣ ɬԝɪԑɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɟ ɚɭɵɫɫɚ ɬɿɧɬɭɿɪɞɿԙ ɫɨɥ ɠɚԕ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵɩ ɨɧɵ ɤԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿɧɟɧ ɲɵԑɚɪɵԙɵɡ 2 Ɍɚԕɬɚ ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɟ ԕɨɫɵ...

Страница 45: ...ɪɬɵɩ ɚɥɵԙɵɡ ɞɚ ɠɚԙɚ ԝɲɬɵ ɫɚɥɵԙɵɡ ȿɫɤɟɪɿɦ Ԕɚɥɚɦԝɲɬɵ ɚɥɭ ԛɲɿɧ ɬɿɫɬɟɭɿɤɬɿ ɠɢɧɚԕԕɚ ɤɿɪɦɟɣɞɿ ɞɟ ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ Ɍɚԕɬɚ ԕɚɥɚɦɵɧɵԙ ɛɚɬɚɪɟɹɫɵɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ Ԕɚɥɚɦɧɵԙ ԕɚԕɩɚԑɵɧ ɛԝɪɚԙɵɡ Ԕɚɥɚɦɧɵԙ ԕɚԕɩɚԑɵɧ ɚɥɵԙɵɡ ɬԛɪɿɧɞɟɝɿ ɛɚɬɚɪɟɹɧɵ ԕɚɥɚɦɧɵԙ ɿɲɿɧɟ ɞԝɪɵɫ ɛɚԑɵɬɬɚɩ ɫɚɥɵԙɵɡ Ԕɚɥɚɦɧɵԙ ԕɚԕɩɚԑɵɧ ɨɪɧɵɧɚ ɛԝɪɚɩ ɫɚɥɵԙɵɡ ...

Страница 46: ... Ε ϮτΨϟ ϩάϫ ήΟ ΎϨΛ ϝΎΧΩϹ ΔΣϮϟ τγ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ΖϴΒΜΗ ϡΰ ϦϳήϴΧϷ ϦϳέΎΒΘΧϻ Ϊϋ Ύϣ ˬΕ έΎΒΘΧϻ Ϧϣ ϱϷ ϝΎΧΩϹ ΔΣϮϟ 1 ϼϟ Γέ ϔϟ ϭ ϢϗήϤϟ ϢϠϘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϴθϨΘϟ Γέ ϔϠϟ ήδϳϷ έΰϟ ςϐο ϭ ˬϝΎΧΩϹ ΔΣϮϟ τγ ϢϠϘϟΎΑ βϤϟ ˬϦϴϴϜϠγ ΎϤϬϨϣ ϱ ς ϋ ϲϓ ϝϮΧΪϟ ΪϨ ϖ ΎϗΩ ΓΪόϟ ΎϤϬϣ ΪΨΘγ ϢΘϳ Ϣϟ Ϋ ϥϮϜδϟ ΔϟΎΣ 2 ϥΎϴΒϟ Ϯο ϲπϳ ϑϮγ ˬϝΎΧΩϹ ΔΣϮϟ ϰϟ ΔϗΎτϟ ϞϴλϮΗ ΩήΠϤΑ LED ΩΎΘόϤϟΎϛ Γ ΎοϹ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ϢΛ ˬΓΰϴΟϭ ΓήΘϔϟ 3 ϥΎϴΒϟ Ϯο ξϣϮϴγ ˬϢϠϘϟ ΩϮΟϮϟ ...

Страница 47: ...ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ ϢΛ ςϘϓ ϰϠϋ ϰϟ ϢϠϘϟ ϑήρ ΐΤγ ΔυϮΤϠϣ ϳ ϢϠϘϟ ϑήρ Δϟ ί ϲϓ ΔΒϠόϟ ϲϓ ΩϮΟϮϣ ήϴϏ ςϘϠϤϟ ϡ ΪΨΘγ ϦϜϤϳ Ύ π ϲΣϭϠϟ ϡϠϘϟ ΔϳέΎρΑ ϝ ΩΑΗγϻ 1 ϡϗ ήϳϭΪΘΑ ΎτϏ ϡϠϘϟ 2 ϡϠϘϟ ΎρϏ ϊϓΩ ϪΣΗϔϟ 3 ΓΩΣ ϭ ΔϳέΎρΑ ϊο αΎϘϣ ϥϣ AAA ϲϓϭ ϡϠϘϟ ϝΧ Ω ϳΣλϟ ϊοϭϟ 4 ΎρϏ έϳϭΩΗΑ ϡϗ ϯέΧ Γέϣ ϡϠϘϟ ϡϠϘϟ ϰϠϋ 1 ...

Страница 48: ...ED ᐩࣁฯᡏᏹբЬाࡰҢૻဦǶѳதό Ҕਔࢂೀ ܭ ᅝྐ ރ ᄊǴЪ ٩ྣόӕ ޑ ݩ ǴLED ᐩ ރ ᄊԶԖ όӕǶ җΠӈ ᡯாёᢀჸ ډ ኧՏ LED ᐩᡉҢ ރޑ ᄊǶ 1 ଞჹคጕ ϷྖႵ ҽǴӵ ӧ ϩដϣؒԖ ҔǴ Ѭ Ε ᅵ ȸ ރ ᄊύǴԜਔѝ ஒ Ӿᇸᄟ ܭ ҺՖ߄य़ ࡪ คጕྖႵ ޑ ѰᗖǴջёെᒬǶ 2 ӧኧՏ ԏ ډ ႝྍӕਔ LED ᐩอਔ໔ଭ ߝଆǴЪϐࡕ ҔਔΞ ӣൺ ډ ѳதᅝᐩ ރޑ ᄊǶ 3 ᏹբ ୱୀෳ ډ ਔǴLED ᐩ ᄌଢᛉǶԜ ࢂݩ วғӧ ӾՏ ӧኧՏ πբ ୱ БЪຯᚆ եǶ 4 ாࡪ ډ ఎ คጕྖႵ ࡪޑ ᗖਔǴLED ᐩஒ ߝଆǶ 5 ாӧኧՏ πբ ୱ ޑ ҺՖӦБᓸΠ ӾǴLED ᐩΨ ߝଆǶ 1 πբ ୱ 2 ೬ᡏᗖ 3 LED ࡰҢᐩ 4 ࡪᗖ 2 5 ࡪᗖ 1 6 Ӿ ...

Страница 49: ...ᕷᡏύЎ 44 ඤ Ј 1 ஒ කΕȨ ඤး ȩ ޑ пኲǶ 2 කΕࡕǴஒ ଆǴᙑ ޑ ൩ ಥပǴӆஒཥ ޑ කΕ ύջёǶ ኧՏ Ӽးႝԣ 1 ໒ ϩ 2 ஒ ଆѺ໒ 3 းΕ ᗭ AAA ႝ ԣӧ ي ύ 4 ஒ ӣ ي ...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание Genius EasyPen i405X

Отзывы:

Похожие инструкции для Genius EasyPen i405X

Бренды по названию

Популярные бренды

Genius KYE Systems Genius EasyPen i405X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Genius EasyPen i405X

Отзывы:

Похожие инструкции для Genius EasyPen i405X

Бренды по названию

Популярные бренды